What is the translation of " EXISTING CODE " in Slovenian?

• obstoječe kode
• obstoječo kodo

Examples of using Existing code in English and their translations into Slovenian

Maintenance of existing code.
Vzdrževanje obstoječe kode.

The permissible amounts depend on various factors, e.g. local income level, governing laws and existing codes.
Dovoljeni zneski so odvisni od različnih dejavnikov, kot so višina dohodkov v državi, veljavna zakonodaja in obstoječi kodeksi.

Refactoring of existing code.
Vzdrževanje obstoječe kode.

The code should be developed by the lobbying profession itself, possibly consolidating and improving the existing codes.
Kodeks bi moral oblikovati lobistični sektor sam, po možnosti s prečiščevanjem besedil in izboljšanjem veljavnih kodeksov;

You can contribute improving the existing code and adding new features;
Lahko prispeva izboljšanje obstoječe kode in dodajanje novih funkcij;

Refactoring is a well-accepted practice for improving existing code.
Preoblikovanje je eden od ključnih pristopov za izboljšanje obstoječe kode.

Soon he rewrote most of the existing code and started adding commands and features.
Kmalu je na novo napisal večji del obstoječe kode in začel dodajati nove ukaze in zmožnosti.

Optimizing and improving existing code.
Optimizacija in vzdrževanje obstoječe kode.

In ours, we are reusing existing code for an app bundle, and all we have to do is to import a new project and provide AndroidStudio the path to our code on the local computer.
Pri nas ponovno uporabljamo obstoječo kodo za paket aplikacij, vse kar moramo storiti je, da uvozimo nov projekt in AndroidStudio zagotovimo pot do naše kode na lokalnem računalniku.

Maintain and improve existing code.
Vzdrževanje in izboljševanje obstoječe kode.

With the new customs code the aim is to replace the existing code and the related regulations with a modernised code, streamline current customs procedures and create the bases for accessible interoperable customs systems across the European Union.
Cilj novega carinskega zakonika je nadomestiti obstoječi zakonik in z njim povezane uredbe s sodobnim zakonikom, poenostaviti trenutne carinske postopke ter ustvariti podlage za dostopne interoperabilne carinske sisteme po Evropski uniji.

Optimizing and improving existing code.
Vzdrževanje in izboljševanje obstoječe kode.

In both cases, you have to bear in mind that you are retyping the existing code or adding capabilities, which is why you should not copy all the content from the parent theme.
V obeh primerih morate imeti v mislih, da prepisujete obstoječo kodo ali dodajate zmožnosti, zato ne kopirajte vse vsebine iz nadrejene teme.

Maintaining and refactoring existing code.
Vzdrževanje in izboljševanje obstoječe kode.

Create a new project or import an existing one if you are for example creating an application based on existing code, such as the one provided from the TravelPayouts affiliate program to create your own best travel budget app Android such as the WhereCanIFLY travel app.
Ustvarite nov projekt ali uvozite obstoječega, če na primer ustvarjate aplikacijo na podlagi obstoječe kode, kot je tista, ki je na voljo iz podružničnega programa TravelPayouts, da ustvarite svojo najboljšo aplikacijo za proračun potovanja Android, kot je potovalna aplikacija WhereCanIFLY.

Rox uses continuous feature deployment, which does not inject new code, but rather turns on/off existing code,” explains Rusovsky.
Rox uporablja stalno funkcijo, ki ne vnaša nove kode, temveč vklopi/ izključi obstoječo kodo," pojasnjuje Rusovsky.

This entire facility has been put into lockdown meaning that all existing codes that ran this prison have been invalidated.
Celoten objekt je zaklenjen, kar pomeni, da so vse obstoječe kode v zaporu neveljavne.

In computer programming, a hacker is a programmer who hacks or reaches a goal by employing a series of modifications to exploit or extend existing code or resources.
V računalniškem programiranju je heker programer, ki razbija ali raziskuje določen cilj z dodajanjem določenih sprememb z namenom raziskati ali povečati obstoječo kodo.

The team worked with the startup Lightning Labs, tweaking its existing code to make it compatible with colored coins.
Ekipa sodelovala z zagonskih Prenapetostni Labs, poteg svojo obstoječo kodo, da bo združljiva z barvnimi kovancev.

See below a full example following the creation of the WhereCanIFLY travel app, one of the best Android travel apps that allows to compare flights and hotel prices to find and book the cheapest ones, and that has been generated from existing code from TravelPayouts affiliate program.
Spodaj si oglejte celoten primer po nastanku potovalne aplikacije WhereCanIFLY, ene najboljših aplikacij za potovanje Android, ki omogoča primerjavo letov in cen hotelov, da bi našli in rezervirali najcenejše, in ki je bila ustvarjena iz obstoječe kode iz podružničnega programa TravelPayouts.

Associations and other bodies referred to in paragraph 2 of this Article which intend to prepare a code of conduct or to amend or extend an existing code shall submit the draft code, amendment or extension to the supervisory authority which is competent pursuant to Article 55.
Združenja in druga telesa iz odstavka 2 tega člena, ki nameravajo pripraviti kodeks ravnanja oziroma spremeniti ali razširiti veljaven kodeks, predložijo osnutek kodeksa, spremembo ali razširitev nadzornemu organu, pristojnemu v skladu s členom 55.

Optimizing and maintaining existing code.
Optimizacija in vzdrževanje obstoječe kode.

We need to make it easy to write business logic and integrate with existing code; we need to focus on interoperability.
Potrebujemo več kot le sistem soglasja moramo, da bi bilo enostavno, da napišete poslovno logiko in integracijo z obstoječo kodo, se moramo osredotočiti na interoperabilnost in moramo podpreti.

Optimising and maintaining existing code.
Optimizacija in vzdrževanje obstoječe kode.

Any new applicant that is not identified within the database will not be permitted to use the existing codes listed in the applicant's code table within the database.
Nobenemu novemu vlagatelju, ki še ni opredeljen v okviru podatkovne zbirke, se ne dovoli uporaba obstoječih kodnih oznak v tabeli kodnih oznak v okviru podatkovne zbirke.

Maintaining and optimizing existing code.
Optimizacija in vzdrževanje obstoječe kode.

The upload might take some time, as even a small app such as the WhereCanIFLY travel app generated with existing code from the TravelPayouts affiliate program weights as much as 38 megabytes.
Nalaganje lahko traja nekaj časa, saj celo majhna aplikacija, kot je potovalna aplikacija WhereCanIFLY, ustvarjena z obstoječo kodo iz podružničnega programa TravelPayouts, tehta kar 38 megabajtov.

Maintaining and optimizing existing code.
Vzdrževanje in izboljševanje obstoječe kode.

Associations and other bodies representing categories of controllers or processors in one Member State which intend to draw up codes of conduct or to amend or extend existing codes of conduct may submit them to an opinion of the supervisory authority in that Member State.
Združenja in drugi organi, ki predstavljajo vrste upravljavcev ali obdelovalcev v eni državi članici in nameravajo pripraviti pravila ravnanja oziroma spremeniti ali razširiti veljavna pravila ravnanja, lahko ta pravila predložijo v presojo nadzornemu organu v tej državi članici.