Examples of using Getting lost in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you afraid of getting lost?
هل أنت خائف من أن تتوه؟?But getting lost isn't so bad.
لكن التخبط ليس سيئا للغايةYes, except we keep getting lost.
نعم، ماعدا نَستمرُّ بالتَيْهHe was getting lost in the neighborhood.
كان التخبط في الحيI don't have to worry about you getting lost.
على الأقل لن تقلق من أن تتوهGetting lost in the dark, alien is.
التخبط في الظلام, الأجنبيLot of people getting lost in the bush.
الكثير من الناس التخبط في الأدغالGetting lost, so no one knows where you are.
التخبط، لذلك لا أحد يعرف أين أنتAnd something's getting lost in the translation.
Getting lost in all the darkness that surrounds you.
أصبحت ضائعاً في كل الظلمة التي تحوطكAircraft carrier getting lost in the Pacific Ocean.
They were just trying to keep people from getting lost.
كانوا يحاولون منع الناس من التوهان فحسبI was getting lost there for a while.
كنت على وشك أن أتوه هناكAll I'm saying is don't go getting lost on me, Mike.
كل ما أقوله غير لا تذهب التخبط على لي, مايكGetting lost in translation is not gonna secure your distribution, Alan.
التوهان في الترجمة لن يؤمن توزيعك, يا" آلانAre you saying that me getting lost wasn't a coincidence?
هل تقصدين انني عندما تهت لم تكن صدفة؟?They can migrate thousands of miles without getting lost.
تستطيع الهجرة لآلاف الأميال من دون أن تَضِلّMy daughter was getting lost in the camp and I would look for her for hours.
كانت إبنتي تتوه داخل المخيّم وكنتُ أقضي ساعاتِِ في البحث عنهاYou don't need to warn me about getting lost in a blizzard.
لا تحتاج لتحذيري حول التوهان في وسط عاصفة ثلجيّةAvoid getting lost in the illusion of a reality which doesn't meet the expectations of others.
تجنب التخبط في الوهم من الواقع الذي لا يلبي توقعات الآخرينDo you want your patients to find your clinic without getting lost?
هل تود أن يعثر مرضاك على عيادتك دون التوهان؟?Wyre forest MTB 2nd June getting lost but finding some of the good stuff.
Wyre الغابات MTB 2 يونيو التخبط لكن العثور على بعض الأشياء الجيدةNo more downloading a million CVs and getting lost.
لا داعي بعد اليوم لتنزيلالملايين من ملفات السيرة الذاتية والشعور بالضياع وسطهاMake proof of your own greatness, without getting lost in the labyrinth of a personality with extremely low empathetic endowments.
جعل دليلا على عظمة الخاصة بك، دون التخبط في متاهة شخصية مع الأوقاف تعاطفا منخفضة للغايةThis option looks unusual and does not allow getting lost in the crowd.
هذا الخيار يبدو غير عادي ولا يسمح بالتخبط في الحشدFace the reality by going forward, without getting lost in the chain of events, in which you yourself are the protagonist.
مواجهة الواقع من خلال الذهاب إلى الأمام، دون التخبط في سلسلة من الأحداث، التي هي أنت نفسك بطل الروايةPerched on the northwest tip of Europe, this is the oneplace in the world where even time getting lost will be worthwhile.
تطفو على الطرف الشمالي الغربي من أوروبا، وهذا هو المكانالوحيد في العالم حيث حتى وقت التخبط سوف يكون من المجديInch HD Screen A Never Worry About Getting Lost Navigation.
Inch HD الشاشة A لا تقلق بشأن الحصول على المفقود التنقل عنThe executive key cards keep them from getting lost in the labyrinth.
بطاقات الدخول تِلك تحميهم مِن أن يتوهوا داخل المتاهةAre they, for example,struggling to remember common words? Or getting lost in a familiar environment.
هل هو، على سبيل المثال، يكافح منأجل تذكر الكلمات الشائعة؟ أو يتوه في بيئة مألوفة، أو ربما لا يستطيع اتباع التوجيهات
