What is the translation of " GETTING LOST " in Hungarian?

• eltévedni
• elveszett
• elvesszenek
• elvesznél
• elveszíti
• az eltévedés
• veszítsd el
• eltűnök
• elveszni
• eltévednének
• eltéved
• eltévedt
• elveszne
• elveszik

Examples of using Getting lost in English and their translations into Hungarian

Not getting lost.
Nem eltévedt.

I think you quite enjoy this getting lost, don't you?
Úgy látom eléggé élvezed ezt az eltévedés dolgot, nem?

Getting Lost in a Jungle.
Elveszett egy dzsungelben.

It's worth getting lost in.
Érdemes elveszni benne.

Getting lost in Venice is really easy.
Velencében könnyű eltévedni.

It was like getting lost in time.
Egyszerűen olyan, mintha elvesznél az időben.

Getting lost in a foreign city!
Veszítsd el egy idegen nagyvárosban!

There's nothing like getting lost in a great book.
Nincs olyan, mintha eltévednének egy jó könyvben.

Getting lost in a foreign country!
Veszítsd el egy idegen nagyvárosban!

There is nothing like getting lost in a good book.
Nincs olyan, mintha eltévednének egy jó könyvben.

Getting lost in a book… and loving it!
Elveszett egy könyvben[…] és szeretem!

I wouldn't mind getting lost in this forest.
Nem akarnék most ebben a dzsungelben elkalandozva eltévedni.

Getting lost in the technical detail.
Próbáljunk elveszni a technikai részletekben.

They can migrate thousands of miles without getting lost.
Több ezer kilométert tudnak vándorolni, anélkül, hogy eltévednének.

Worth getting lost in for a couple of hours.
Megéri benne elveszni pár óráig.

There are few things scarier than getting lost in the woods.
Kevés rémisztőbb dolog van annál, mint eltévedni egy sűrű erdőben.

Getting lost in the woods was not fun at all.
Nem volt túl mókás eltévedni az erdőben.

The executive key cards keep them from getting lost in the labyrinth.
Az igazgatóság kártyája megakadályozhatja, hogy elvesszenek.

Before getting lost, I will just say one thing.
Mielőtt eltűnök, hadd mondjak valamit.

A GPS system will ensure you're never in danger of getting lost.
A belső GPS-vevő pedig garancia arra, hogy sosem fogsz eltévedni.

Getting lost in the jungle is quite easy.
A dzsungelben eltévedni ugyanis nagyon könnyű.

There is only one main path on the island so there is no risk of getting lost.
Mivel egyetlen út van a szigeten, így eltévedni nem igazán lehet.

Getting lost, that's a good thing in life I think.
Eltévedni az egyik legjobb dolog az életben.

Sorry about your bag getting lost, Riley, but you can borrow my bikini.
Sajnálom, hogy elveszett a bőröndöd Riley, de felveheted az én bikinimet.

Try to find the path from the entrance of the maze to the castle… without getting lost!
Találd meg a labirintus bejáratától az utat a kastélyig, anélkül, hogy elvesznél!

After seeing you, getting lost might not be such a bad idea.
Miután megláttam magát, az eltévedés nem lenne olyan rossz ötlet.

In rented vans we would travel with Bengali families to see other Bengali families, inevitably getting lost.
Bérelt lakókocsikban, más bengáli csa- ládokkal, bengáli családokat látogatni, menthetetlenül eltévedni.

Spend a day getting lost in this large, indoor market in Marylebone.
Töltsön el egy napot, amikor elveszett a Marylebone nagy, fedett piaca.

I went to the doctor, who said that getting lost hair due to hormonal changes.
Elmentem az orvoshoz, aki azt mondta, hogy eltévedt a haj miatt a hormonális változások.

Getting lost or taking routes with heavy traffic is a recipe for delays and customer dissatisfaction.
Eltévedni vagy forgalmi dugóba kerülni biztos recept a késedelemre és az ügyfél-elégedetlenségre.