What is the translation of " GETTING LOST " in German?

• verloren
• sich zu verirren
• verloren zu gehen
• sich zu verlaufen
• verlorengehen
• untergehen
• verlieren
• vor dem Verlust
• verlorenzugehen
• die verloren erhalten

Examples of using Getting lost in English and their translations into German

Are you afraid of getting lost?
Angst, dich zu verlaufen?

Getting lost, only intentionally!
Sich verfahren, nur bewusst möglich!

Are you afraid of getting lost?
Fürchtest du, verloren zu gehen?

Getting lost has NEVER been such fun!
Verirren hat noch NIE so viel Spaß gemacht!

You will end up getting lost.
Du verirrst dich zwangsläufig.

But getting lost is practically impossible.
Doch verlaufen ist praktisch unmöglich.

I don't want you getting lost.
Ich will nicht, dass du dich verirrst.

Getting lost in woods is not possible anymore.
Ein Verlaufen im Wald ist nicht mehr möglich.

Therefore, getting lost is easy.
Daher ist es leicht, sich zu verlaufen.

There can be beauty in getting lost.
Das Verlorengehen kann auch etwas Schönes sein.

You love getting lost in your thoughts?
Du verlierst dich gerne in deinen Gedanken?

Lanyard prevents the dust cap from getting lost.
Band verhindert die Staub-Kappe zu verlieren.

But our getting lost days are behind us now.
Aber die Tage, in denen wir verloren waren, sind vorbei.

All these memories, getting lost in them.
All diese Erinnerungen... werden verloren sein.

And you are not a guide to the blind from their getting lost.
Und du kannst die Blinden aus ihrem Irren nicht rechtleiten.

Don't want you lads getting lost in the big city.
Ich will nicht, dass ihr Jungs in der großen Stadt verloren geht.

I will see how far we can go without getting lost.
Ich seh nach, wie weit wir fliegen können, ohne verlorenzugehen.

Getting lost in the crowd, being treated like a small fish?
In der Masse untergehen, wie ein kleiner Fisch behandelt werden?

The credits are rolling and we're getting lost again.
Unser Vertrauen wächst und wir sind wieder verloren.

Getting lost, sneezing and watching beans sprout.
Sich zu verirren, zu niesen und zu beobachten wie Bohnen keimen.

Walking in the fog alone without getting lost.
Im Nebel mit uns in Gesellshaft spazieren und nicht uns verlieren.

So how do you avoid getting lost in a sea of choices?
Wie kannst du es verhindern, in diesem Meer aus Möglichkeiten unterzugehen?

Have they always been there or are they sometimes getting lost?
Waren sie schon immer da oder sind sie irgendwann verschwunden?

Getting lost' in the Kornati is one of the biggest pleasures for yachtsmen.
Sich verirren" in Kornati ist eine der größten Freuden für einen Segler.

Okay, but look, anything is better than getting lost on the train every day.
Alles ist besser, als sich täglich mit dem Zug zu verirren.

Scared of getting lost, being overwhelmed of all the new impressions.
Angst davor verloren zu gehen, überwältigt zu werden von all den neuen Eindrücken.

Rooms can be labelled to prevent patients getting lost.
Räume können beschriftet werden, um die Patienten zu verhindern, die verloren erhalten.

Explore your surroundings without getting lost thanks to our Expand Bike Mount.
Erkunde deine Umgebung, ohne dich zu verfahren, dank unseres Expand Bike Mount.

We used our mobiles, we eventually found our hotel after getting lost twice.
Wir haben unsere Handys, wir fanden schließlich unser Hotel nach zweimal verloren.

Travel between your chosen attraction in air-conditioned comfort, without getting lost.
Reisen Sie zwischen Ihrer gewählten Attraktion in klimatisierten Komfort, ohne sich zu verlaufen.