HEARETH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يسمع

Examples of using Heareth in English and their translations into Arabic

He heareth not, he stirreth not, he moveth not.
انه لا يسمع انه لا يتحرك

A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
شاهد الزور يهلك والرجل السامع للحق يتكلم

Therefore whosoever heareth these sayings of mine and doeth them.
فكل من يسمع أقوالي هذه'''' ويعمل بها'

Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
ناظر كثيرا ولا تلاحظ. مفتوح الاذنين ولا يسمع

Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
واكون مثل انسان لا يسمع وليس في فمه حجة

They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
هم من العالم. من اجل ذلك يتكلمون من العالم والعالم يسمع لهم

The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
الرب بعيد عن الاشرار ويسمع صلاة الصدّيقين

A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا

Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
من يقاسم سارقا يبغض نفسه. يسمع اللعن ولا يقرّ

Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
طوبى للانسان الذي يسمع لي ساهرا كل يوم عند مصاريعي حافظا قوائم ابوابي

But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
والمزروع على الاماكن المحجرة هو الذي يسمع الكلمة وحالا يقبلها بفرح

He heareth not, he stirreth not, he moveth not; The ape is dead, and I must conjure him.--.
انه لا يسمع، وقال انه لا stirreth، وقال انه حيوان يدب لا؛ وقرد ميت، ولا بد لي من استحضار له.-

The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
اولئك صرخوا والرب سمع ومن كل شدائدهم انقذهم

Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
لذلك هكذا قال الرب اله اسرائيل. هانذا جالب شرا على اورشليم ويهوذا حتى ان كل من يسمع به تطن اذناه

Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock.
فكل من يسمع اقوالي هذه ويعمل بها اشبهه برجل عاقل بنى بيته على الصخر

He said to his father:" O my father! why worship that which heareth not and seeth not, and can profit thee nothing?
إذ قال لأبيه آزر: يا أبت لأي شيء تعبد من الأصنام ما لا يسمع ولا يبصر، ولا يدفع عنك شيئًا من دون الله؟?

Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع

If they seek peace, then seek you peace. And trust in God for He is the One that heareth and knoweth all things.”-[Quran 8:61].
إذا طلبوا السلام, ثم السعي عليكم السلام. وتوكل على الله إنه هو الذي يسمع ويعلم كل شيء.”-[القرآن 8:61

And everyone that heareth these sayings of mine and doeth them not shall be likened to a foolish man which built his house upon the sand.".
وكل من يسمع أقوالي هذه'' ولا يعمل بها''''يشبه برجل جاهل'' بنى بيته على الرمل'

When he said unto his father: O my father! Why worshippest thou that which heareth not nor seeth, nor can in aught avail thee?
إذ قال لأبيه آزر: يا أبت لأي شيء تعبد من الأصنام ما لا يسمع ولا يبصر، ولا يدفع عنك شيئًا من دون الله؟?

We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
نحن من الله فمن يعرف الله يسمع لنا ومن ليس من الله لا يسمع لنا. من هذا نعرف روح الحق وروح الضلال

There did Zakariya pray to his Lord, saying:" O my Lord! Grant unto me from Thee a progeny that is pure: for Thou art He that heareth prayer!
عندما رأى زكريا ما أكرم الله به مريم مِن رزقه وفضله توجه إلى ربه قائلا يا ربِّ أعطني من عندك ولدًا صالحًا مباركًا، إنك سميع الدعاء لمن دعاك!

And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
والروح والعروس يقولان تعال. ومن يسمع فليقل تعال. ومن يعطش فليأت. ومن يرد فليأخذ ماء حياة مجانا

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
فقال له بيلاطس أفانت اذا ملك. اجاب يسوع انت تقول اني ملك. لهذا قد ولدت انا ولهذا قد أتيت الى العالم لاشهد للحق. كل من هو من الحق يسمع صوتي

He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
والمزروع بين الشوك هو الذي يسمع الكلمة. وهم هذا العالم وغرور الغنى يخنقان الكلمة فيصير بلا ثمر

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
كل من يسمع كلمة الملكوت ولا يفهم فيأتي الشرير ويخطف ما قد زرع في قلبه. هذا هو المزوع على الطريق

But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
واما المزروع على الارض الجيدة فهو الذي يسمع الكلمة ويفهم. وهو الذي يأتي بثمر فيصنع بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين

But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
واما الذي يسمع ولا يعمل فيشبه انسانا بنى بيته على الارض من دون اساس. فصدمه النهر فسقط حالا وكان خراب ذلك البيت عظيما

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
الحق الحق اقول لكم ان من يسمع كلامي ويؤمن بالذي ارسلني فله حياة ابدية ولا يأتي الى دينونة بل قد انتقل من الموت الى الحياة

How to use "heareth" in a sentence

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word.

And Allah heareth and knoweth all things.” (Chapter 2, verse 256).

The word for heareth means to hear intelligently, or listen attentively.

YUSUFALI: For it is He Who heareth and knoweth all things.

For the Lord heareth the poor, and despiseth not his prisoners. 34.

And verily Allah is He Who heareth and knoweth (all things). 44.

Offspring, one of the other: And Allah heareth and knoweth all things.

Every one that is of the truth heareth my voice." John 18:36,37.

The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.32.

for the Lord is the one that heareth and knoweth all things.