Examples of using Heareth in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of the truth heareth my voice.
The Lord heareth the prayers of those who ask to put aside hatred.
The ear of jealousy heareth all things.".
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
Uho koje sluša karanje životno nastavaće medju mudrima.I became even as a man that heareth not.
Постао сам попут човека који не чује.A wise son'heareth' his father's instruction;
Мудар син слуша наставу оца својега;Everyone that is of the truth heareth My voice.”.
Сваки ко је од истине слуша мој глас“.Therefore whosoever heareth these sayings of mine and doeth them.
Stoga tko god sluša ove moje rijeci I radi po njima.Everyone that is of the truth heareth My voice.”.
Svako ko je prijatelj Istine sluša Moj glas.“.And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not.
A svaki koji sluša reči ove i ne radi po njima, nalik je.The Spirit and the bride say, Come,and let him that heareth say, Come.
(26) And every one that heareth these words of mine, and.
Сваки, дакле, који слуша ове ријечи моје и.They are of the world,therefore speak they of the world and the world heareth them”.
Они су од света,зато говоре од света, и свет их слуша.We know that God heareth not sinners".
A znamo da Bog ne sluša grešnika; nego.He that heareth you, heareth Me,” I told My Apostles.
Ко вас слуша, Мене слуша“ говори Господ својим ученицима.Everyone that is of the truth heareth My voice(John 18:37);
И сваки који је од истине слуша глас Мој( Јн 18, 37);Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
Da te ne bi psovao ko čuje, i sramota tvoja da ne bi ostala na tebi.Every one that is of the truth heareth my voice"(Joh 18:37).
Svako ko je na strani istine sluša moj glas“( Jovan 18: 37).They are of the world, Therefore speak they of the world,and the world heareth them.
Они су од света, и зато говоре према свету исвет их слуша.Thou art the God that heareth prayer; to thee shall all flesh come.”.
Ти си онај који слуша молитве, к теби сваки човек прилази.“.To this now pertaineth these testimonies of Christ: He that is of God, heareth God's word.
И мало затим: Онај који је од Бога речи Божије слуша.Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
И био сам као човек који не чује и нема прекора у устима својим.And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel,at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
I reče Gospod Samuilu: Evo učiniću nešto u Izrailju daće zujati oba uha svakome ko čuje.A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
Mudar sin sluša nastavu oca svog; a podsmevač ne sluša ukore.A false witness shall perish:but the man that heareth speaketh constantly.
Lažni svedok poginuće,a čovek koji sluša govoriće svagda.Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
A znamo da Bog ne sluša grešnika; nego ako ko poštuje Boga i volju Njegovu tvori, onog sluša.But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
A na kamenu posejano to je koji sluša reč i odmah s radosti primi je.Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock.
Svaki dakle koji sluša ove moje reči i izvršuje ih, kazaću da je kao mudar čovek koji sazida kuću svoju na kamenu.He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom,which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Ко има невесту женик је, апријатељ жеников стоји и слуша га, и радошћу радује се гласу жениковом. Ова дакле радост моја испуни се.And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand.
A svaki koji sluša ove moje reči a ne izvršuje ih, on će biti kao čovek lud koji sazida kuću svoju na pesku.
