What is the translation of " HEARETH " in Polish?

• słucha
• słyszy
• wysłuchiwa
• wysłuchuje

Examples of using Heareth in English and their translations into Polish

How well He seeth and heareth.
Jak dobrze On widzi i słyszy!

Heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Słucha, i wyrywa ich ze wszystkich swoich problemów.

And let him that heareth, say, Come!
A kto słyszy, niech rzecze: Przyjdź!

For"God heareth not sinners"--the unjustified.
Albowiem"Bóg grzeszników nie wysłuchuje”- nieusprawiedliwionych.

Now we know that God heareth not sinners.
A wiemy, iż Bóg grzeszników nie wysłuchiwa;

But if a man be a server of God, and doth his will, him he heareth.
Ale jeźliby kto chwalcą Bożym był i wolę jego czynił, tego wysłuchiwa.

And trust in God for He is the One that heareth and knoweth all things.
I wierz w Boga, bo to on jest Tym, który słyszy i wie wszystko.

But if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Ale jeźliby kto chwalcą Bożym był i wolę jego czynił, tego wysłuchiwa.

He that knoweth God, heareth us. He that is not of God, heareth us not.
Kto zna Boga, słucha nas; kto nie jest z Boga, nie słucha nas.

Everyone that is of the truth heareth my voice.
Każdy, kto jest z prawdy, słucha mojego głosu.

He heareth not, he stirreth not, he moveth not; The ape is dead, and I must conjure him.
On nie słucha, nie wzrusza, nie poruszają; małpa jest martwa, i muszę go wyczarować.

If we ask any thing according to his will, he heareth us" 1 JOHN5:14.
Jeżeli prosimy o coś według jego woli, wysłuchuje nas" 1 JANA 5:14.

Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like.
Każdy, który przychodzi do mnie, a słucha słów moich, i czyni je, pokażę wam, komu jest podobnym.

They are of the world: therefore of the world they speak, and the world heareth them.
Onić są z świata; przetoż o świecie mówią, a świat ich słucha.

And he that received the seed upon stony ground, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy.
A na opoczystych miejscach posiany, ten jest, który słucha słowa i zaraz je z radością przyjmuje;

They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
Onić są z świata; przetoż o świecie mówią, a świat ich słucha.

Blessed is he who readeth and heareth the words of this prophecy and keepeth those things which are written in it.
Błogosławiony ten, który czyta i słucha słów proroctwa, przestrzegając tego, co jest w nim napisane.

Grant unto me from Thee a progeny that is pure: for Thou art He that heareth prayer!
Obdaruj mnie, od Siebie, wspaniałym potomstwem. Ty przecież słyszysz modlitwę!

But the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice….
A przyjaciel oblubieńca, który stoi i słucha go, raduje się niezmiernie, słysząc głos oblubieńca….

And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us.
A toć jest ufanie, które mamy do niego, iż jeźlibyśmy o co prosili według woli jego, słyszy nas.

But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
A na opoczystych miejscach posiany, ten jest, który słucha słowa i zaraz je z radością przyjmuje;

And this is the confidence which we have towards him: That, whatsoever we shall ask according to his will, he heareth us.
A toć jest ufanie, które mamy do niego, iż jeźlibyśmy o co prosili według woli jego, słyszy nas.

Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock.
Wszelkiego tedy, który słucha tych słów moich i czyni je, przypodobam mężowi mądremu, który zbudował dom swój na opoce;

Unless forgiven we cannot approach God in prayer, for"God heareth not sinners.
Dopóki nasze grzechy nie są nam odpuszczone, nie możemy zbliżyć się do Pana Boga w modlitwie, albowiem"Bóg grzeszników nie wysłuchuje.

Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
A wiemy, iż Bóg grzeszników nie wysłuchiwa; ale jeźliby kto chwalcą Bożym był i wolę jego czynił, tego wysłuchiwa.

He is not the father of sinners. Unless forgiven we cannot approach God in prayer, for"God heareth not sinners.
Dopóki nasze grzechy nie są nam odpuszczone, nie możemy zbliżyć się do Pana Boga w modlitwie, albowiem"Bóg grzeszników nie wysłuchuje.

Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock.
Wszelkiego tedy, który słucha tych słów moich i czyni je, przypodobam mężowi mądremu, który zbudował dom swój na opoce;

Recall what time he said unto his father:, O my father! wherefore worshippest thou that which heareth not and seeth not, nor availeth thee at all?
Oto powiedział on do swojego ojca:"O mój ojcze! Dlaczego czcisz to, co nie słyszy, to, co nie widzi, to, co ci nic nie pomoże?

Therefore whosoever heareth these sayings of mine and doeth them, I will liken him unto a wise man which built his house on a rock.
Każdego kto tych słów moich słucha i wypełnia je, można porównać z człowiekiem roztropnym, który dom swój zbudował na skale.

Allah hath heard the saying of her that disputeth with thee(Muhammad) concerning her husband, and complaineth unto Allah. And Allah heareth your colloquy.
Bóg usłyszał słowa tej, która dyskutowała z tobą w sprawie swego męża i która skarżyła się Bogu; a Bóg słyszał waszą rozmowę.

How to use "heareth" in an English sentence

Let him that heareth say, Come; and whosoever will, let him come.

Every one that heareth will laugh with me. --Genesis 21:6. . .

The Spirit and the bride say, ,Come.' On him that heareth say,'Come.

The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

But Allaah,- He it is that heareth and knoweth all things." appointed.

Who is he that heareth the word, but he does not understand?

A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

How to use "słyszy, słucha" in a Polish sentence

Powinniście zrobić to samo, moje dzieci, ponieważ Ojciec Niebieski zawsze słyszy swoje dzieci.

Malwina Wędzikowska, stylistka programu "Top Model", śmieje się, gdy słyszy o "molestowaniu podczas nagrań". - To ma być dla przyszłych modelek lekcja zawodu.

Facet już jako mały chłopiec słyszy od mamy i babci: „jak ty się ubrałeś?!”, „co jest nie tak z twoimi włosami?!”.

Publika nie słyszy, wokalista nie słyszy, a akustyk jakby głuchy - na uwagi, i na to co leci z głośników.

W odniesieniu do serca można powiedzieć, że "tarczyca mówi, a serce słucha", a więc zarówno nadczynność, jak i niedoczynność tarczycy, będą wpływały na pracę serca.

Słyszy się że w innych oddziałach Kierownicy potrafią przyjść i pomóc a tutaj ?

Już teraz kierunek komunikacji firmy jest typowy dla Web 2.0, bo firma raczej słucha niż nadaje w medialny eter.

Okazało się, że książki nie da się słuchać (piszę o sobie, bo syn chętnie słucha).

Czy każdy biały kot nie słyszy?

Faustynę i Rozalię Celakównę ale ludzkość nie słucha.