HEARETH Meaning in Malay - translations and usage examples

• mendengar

Examples of using Heareth in English and their translations into Malay

Heareth Knoweth.
Mendengar Mengetahui.

God is he who heareth and knoweth.
Allah itu bersifat Maha Mendengar dan maha Mengetahui.

Blessed is he that readeth, or he that heareth.
Curahan hati inilah yang mengandung pesan atau amanat bagi pendengarnya.

It is He Who heareth and knoweth(all things).
Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

And He looketh on their distress When He heareth their cry.
Tetapi TUHAN mendengar teriakan mereka, Ia memperhatikan kesusahan mereka.

And Allah heareth and knoweth all things.
Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things.
Dan jika mereka berazam( bertetap hati untuk) talak, maka sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

And Allah heareth and knoweth all things.”(Quran 2:256).
Dan Allah maha mendengar lagi maha mengetahui.( al-Baqarah, 2: 25 6).

And Allah is One who heareth and knoweth.
Allah itu bersifat Maha Mendengar dan maha Mengetahui.

Who heareth the revelations of Allah recited unto him, and then continueth in pride as though he heard them not. Give him tidings of a painful doom.
Yang mendengar ayat-ayat penerangan Allah sentiasa dibacakan kepadanya, kemudian dia terus berlagak sombong( enggan menerimanya), seolah-olah ia tidak mendengarnya; oleh itu gembirakanlah dia dengan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

For He is the One who heareth andknoweth all things.".
Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

But if the enemy incline towards peace, do thou also incline towards peace, and trust in God: for He is One that heareth and knoweth” 8:61.
Dan jika sekiranya mereka( musuh) condong untuk berdamai, maka condonglah kamu kepadanya( terimalah perdamaian) dan bertawakkallah kepada Allah. sesungguhnya Dialah tuhan yang maha mendengar dan maha menegtahui.

For Allah is He Who heareth and seethall things.
Sesungguhnya Allah adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Who heareth the revelations of Allah rehearsed Unto him, and yet persisteth with stiff-neckedness as though he heard them not. Announce thou Unto him, then, a torment afflictive.
Yang mendengar ayat-ayat penerangan Allah sentiasa dibacakan kepadanya, kemudian dia terus berlagak sombong( enggan menerimanya), seolah-olah ia tidak mendengarnya; oleh itu gembirakanlah dia dengan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

For Allah is He who heareth and knoweth all things.
Dan( ingatlah) Allah sentiasa Mendengar, lagi Maha Mengetahui.

Glory to(Allah) Who did take His servant for a Journey by night from the Sacred Mosque to the farthest Mosque, whose precincts We did bless,- in order that We might show him some of Our Signs: for He is the One Who heareth and seeth(all things).
Maha Suci Allah yang telah menjalankan hambaNya( Muhammad) pada malam hari dari Masjid Al-Haraam( di Makkah) ke Masjid Al-Aqsa( di Palestin), yang Kami berkati sekelilingnya, untuk memperlihatkan kepadanya tanda-tanda( kekuasaan dan kebesaran) Kami. Sesungguhnya Allah jualah yang Maha Mendengar.

For it is He Who heareth and knoweth all things.
Sesungguhnya Dia lah jua yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.

Then fight in the cause of Allah, and know that Allah Heareth and knoweth all things.
Dan berperanglah kamu pada jalan Allah( kerana mempertahankan kebenaran ugamaNya); dan ketahuilah, sesungguhnya Allah Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.

Blessed the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Berbahagialah orang yang mendengarkan daku, yang setiap hari menunggu pada pintuku, yang menjaga tiang pintu gerbangku.

Behold, he said to his father:"O my father! why worship that which heareth not and seeth not, and can profit thee nothing?
Ketika ia berkata kepada bapanya:" Wahai ayahku, mengapa ayah menyembah benda yang tidak mendengar dan tidak melihat serta tidak dapat menolongmu sedikitpun?

John 5:24“Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into.
Yohanes 5: 24 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa mendengar perkataan-Ku dan percaya kepada Dia yang mengutus Aku, ia mempunyai hidup yang kekal dan tidak turut dihukum, sebab ia sudah pindah dari dalam maut ke dalam hidup.

Recall what time he said unto his father:, O my father! wherefore worshippest thou that which heareth not and seeth not, nor availeth thee at all?
Ketika ia berkata kepada bapanya:" Wahai ayahku, mengapa ayah menyembah benda yang tidak mendengar dan tidak melihat serta tidak dapat menolongmu sedikitpun?

For Allah is He who heareth and knoweth(all things).
Allah itu bersifat Maha Mendengar dan maha Mengetahui.

He that received the seed upon stony ground, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy.
Benih yang ditaburkan di tanah yang berbatu-batu ialah orang yang mendengar firman itu dan segera menerimanya dengan gembira.

(38:15) Thus am I as a man that heareth not, and in whose mouth are no words of defence.
( 38- 15) ya, aku ini seperti orang yang tidak mendengar, yang tak ada bantahan dalam mulutnya.

When he said unto his father: O my father! Why worshippest thou that which heareth not nor seeth, nor can in aught avail thee?
Ketika ia berkata kepada bapanya:" Wahai ayahku, mengapa ayah menyembah benda yang tidak mendengar dan tidak melihat serta tidak dapat menolongmu sedikitpun?

Psa 34:17 The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
( 34- 18) Apabila orang-orang benar itu berseru-seru, maka TUHAN mendengar, dan melepaskan mereka dari segala kesesakannya.

And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;
Benih yang ditaburkan di tanah yang berbatu-batu ialah orang yang mendengar firman itu dan segera menerimanya dengan gembira.