What is the translation of " HEARETH " in Hebrew?

• שמע
• מקשיב
• ישמע
• השמע
• שומע
• heareth

Examples of using Heareth in English and their translations into Hebrew

He that is of God heareth God's words.".
ואלו ואלו דברי אלהים חיים".

He heareth not, he stirreth not, he moveth not.
הוא לא שומע, הוא לא זז, לא זע.

He that is of God heareth God's words.".
הרי וזה בועט בדברי אלוקים חיים.".

And heareth not a sound.
אַל תַּגִּידוּ בְגַת, אַל תְּבַשְּׂרוּ בְּחוּצֹת אַשְׁקְלוֹן.

The same is he that heareth the Word….
רגע שנייה אבל זה שהוא שמע את המילה….

A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
בן חכם מוסר אב ולץ לא שמע גערה׃.

John writes,"he that knoweth God heareth us;
ג'ון גם אומר:"מי שמכיר את אלוהים מקשיב לנו;

Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
אשרי אדם שמע לי לשקד על דלתתי יום יום לשמר מזוזת פתחי׃.

They speak according to the world and the world heareth them.
הם מדברים על העולם, והעולם מקשיב להם.

He that is not of God heareth not us"(1 John 4:6).
אבל מי הוא לא מאלוהים לא מקשיב לנו"(1 ג'ון 4: 6).

They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
המה מן העולם על כן מהעולם ידברו והעולם ישמע אליהם׃.

He heareth not, he stirreth not, he moveth not; The ape is dead, and I must conjure him.--.
הוא heareth לא, הוא stirreth לא, הוא לא ומתנועע, קוף מת, ואני חייב להעלות אותו.--.

A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
עד כזבים יאבד ואיש שומע לנצח ידבר׃.

He that heareth you heareth me: and he that despiseth me despiseth him that sent me.".
השומע אליכם אלי הוא שומע והבוזה אתכם אותי הוא בוזה והבוזה אותי הוא בוזה את אשר שלחני׃.

The wise son seeketh the father's instruction… but the scorner heareth not rebuke.
הבן החכם seeketh ההוראה של אבא… אבל לוֹצֵץ heareth לא לנזוף.

Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock.
לכן כל השמע את דברי אלה ועשה אתם אדמהו לאיש חכם אשר בנה את ביתו על הסלע׃.

Once more the voice was heard, and the child answered,"Speak; for Thy servant heareth.".
עוד כשהיה נער הוא שמע את קולו של אלוהים ואמר לו:“דבר כי שמע עבדך[2].

Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
והנה ידענו כי את החטאים לא ישמע אל כי אם את ירא האלהים ועשה רצונו אתו ישמע׃.

He that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word.
אבל הוא שקיבל את הזרע למקומות האבן, הוא אותו שהוא שומע את המילה.

Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: Matthew 7:24.
לכן כל השמע את דברי אלה ועשה אתם אדמהו לאיש חכם אשר בנה את ביתו על הסלע׃ מַתָּי 7: 24.

He said the seed received into stony ground is the same as he who heareth the Word and with joy receives it.
אבל הוא שקיבל את הזרע למקומות האבן, הוא אותו שהוא שומע את המילה, בשמחה לקבל את זה;

We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
ואנחנו מאלהים הננו היודע את האלהים ישמע אלינו ואשר איננו מאלהים לא ישמע אלינו בזאת נכיר את רוח האמת ואת רוח התועה׃.

But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it….
אבל הוא שקיבל את הזרע למקומות האבן, הוא אותו שהוא שומע את המילה, בשמחה לקבל את זה;

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
כל איש שמע את דבר המלכות ולא יבינהו ובא הרע וחטף את הזרוע בלבבו הוא הנזרע על יד הדרך׃.

For these matters are taught by the ordinary magisterium, regarding which the following is pertinent:“He who heareth you, heareth Me.”.
משום שעניינים אלו נלמדים על ידי המגסטריום הרגיל, בהתייחס לציטוט הבא הקשור:"הַשּׁוֹמֵעַ אֲלֵיכֶם, אֵלַי הוּא שׁוֹמֵע.".

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
אשר לו הכלה הוא החתן ורע החתן העמד ושמע אתו שמוח ישמח לקול החתן הנה שמחתי זאת עתה שלמה׃.

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
ויאמר אליו פילטוס אם כן אפוא מלך אתה ויען ישוע אתה אמרת כי מלך אנכי לזה נולדתי ולזה באתי בעולם להעיד לאמת כל אשר הוא מן האמת ישמע בקולי׃.

But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
והנזרע על האדמה הטובה הוא השמע את הדבר ומבין אתו אף יעשה פרי ונתן זה מאה שערים וזה ששים וזה שלשים׃.

But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
ואם הניא אביה אתה ביום שמעו כל נדריה ואסריה אשר אסרה על נפשה לא יקום ויהוה יסלח לה כי הניא אביה אתה׃.