Examples of using Highlighting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Highlighting a few gaps.
فظهرت القليل من الفجواتKinds of code highlighting.
نوعا من تسليط الضوء على كودHighlighting the role of Qatari travelers in society.
Cutting-edge case studies highlighting best practice.
حالات دراسية حديثة تسلّط الضوء على الممارسات الفضلىCampaigns highlighting the effects and consequences of violence;
People also translate
A fashion show is taking place highlighting the newest Tokyo trends.
عرض الأزياء له مكانه سلط الضوء على أحدث الأخبار لطوكيوIncluding highlighting identity through Libyan cultural heritage.
و تشمل ابراز الهوية من خلال الارث الثقافي لليبياThey have also produced specialized journals highlighting women ' s achievements.
An introduction highlighting the significance of the topic under study.
This should lead to an overview table highlighting compliances and gaps.
وينبغي أن يؤدي ذلك إلى وضع جدول عام يُسلِّط الضوء على أوجه الامتثال والثغراتHighlighting the cultural vision of President Bashar al-Assad.
أضواء على الرؤية الثقافية للسيد الرئيس بشـار الأسـدWe were supposed to be highlighting our Emmas like an hour ago.
نحن من المُفترض أن نسلط اضواء إيماز لنا كاقبل ساعهHighlighting the sponsor's logo in some elements of marketing in social media.
ابراز شعار الراعي في بعض عناصر التسويق في وسائل التواصل الإجتماعيHow to fix unsuccessful highlighting: folk and shop remedies.
كيفية إصلاح تسليط الضوء غير ناجحة: العلاجات الشعبية والمتجرJust highlighting Sunday as Mother's Day, so you don't forget again.
فقط أُحدد يوم الأحد على أنه عيد الأُم، لكي لا تنسيه مجدداًConceptual understanding highlighting a concept-driven curriculum.
فهمٌ نظري يسلّط الضوء على المنهاج القائم Put the spotlight on a campaign or issue that you think needs highlighting.
قم بتسليط Disabling highlighting of current line in the Visual Studio 2012 editor.
An article from the Harvard Crimson highlighting Daniel's freshman year.
مقاله من جريدة"هارفارد كريمسون" تُسلط الضوء على"دانيال" الطالب الجديدA documentary highlighting Egypt Post's development journey, from 1865 to date.
A communiqué was issued after the meeting highlighting the five areas of concern.
وقد صدر بلاغ بعد الاجتماع يلقي الضوء على المجالات الخمسة المثيرة للقلقThis e-mail will highlighting the payment instructions and terms and conditions.
A similar presentation was made in Ghana, highlighting the Millennium Development Goals and women.
Highlighting critical recommendations is intended to assist managers and clients in following up on recommendations.
ويُقصد بالتركيز على التوصيات الجوهرية مساعدة المديرين والعملاء في عملية متابعة التوصياتThis works wonders for highlighting the weaker spots in your classes.
هذا يعمل عجائب لتسليط الضوء على النقاط الأضعف في الفصول الدراسيةWith special highlighting and polishing treatment, the material presents a special gloss and charm.
مع تمييز خاص ومعالجة تلميع، تقدم المادة لمعانًا وسحرًا خاصينThe Commission then viewed a video presentation highlighting the four world conferences on women.
ثم شاهدت اللجنة عرضا بالفيديو ألقى الضوء على المؤتمرات العالمية الأربعة المعنية بالمرأةCommercial Invoices(highlighting the mishandled goods only in the invoices).
The maps reveal a socially-generated city, highlighting concentrations of activity and places of gathering.
تكشف الخرائط عن مدينة تتوالد اجتماعياً وتسلط الضوء على تمركز الفعاليات وأماكن التجمعاتOthers disagreed, highlighting that it enhances the comparability of information.
وعارض آخرون ذلك، مسلطين الضوء على أن هذه المهمة تعزز قابلية مقارنة المعلومات
