INTERSTELLAR SPACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الفضاء الواقع ما بين النجوم
• الفضاء النجمي

Examples of using Interstellar space in English and their translations into Arabic

That interstellar space travel's possible.
أن السفر بين النجوم جائز

As we journey across interstellar space.
بينما نسافر عبر النجوم فى الفضاء

In August 2012, Voyager 1 became the first man-made object to leave the Solar System and enter interstellar space.
في أغسطس 2012، أصبحت فوياجر 1 أول صناعة إنسانية تترك النظام الشمسي وتدخل الفضاء البيننجمي

And they are still sending back data from interstellar space over 40 years later.
وما زالوا يرسلون بيانات من فضاء النجوم لأكثر من 40 عاما

They create a whole new class of planets from hell-- orphan worlds flung away from their star into the emptiness of interstellar space.
تصنع طرازًا جديدًا تمامًا من كواكب الجحيم عوالم يتيمة تُقذَف بعيدًا عن نجومها إلى فراغ الفضاء بين النجوم

Here is, in fact, what you get if you, for example, look at the distribution of amino acids on a comet or in interstellar space or, in fact, in a laboratory, where you made very sure that in your primordial soup.
هذا في الواقع ما سوف تحصل عليه اذا نظرت على سبيل المثال الى توزيع الاحماض الامينية في المذنّب او الفضاء بين النجوم

Here is this mass of jelly, three-pound mass of jelly you can hold in the palm of your hand, and it can contemplate the vastness of interstellar space.
هنا هذا الكم من الهلام- ثلاثة أرطل من هلام بإمكانك أن تضعه في راحة يدك ويستطيع أن يتفكر في اتساع الفضاء بين النجوم

The astronomical objective of the mission is to study the physics and chemistry of interstellar space by searching for water and oxygen molecules.
والهدف الفلكي للبعثة هو دراسة فيزياء وكيمياء الفضاء النجمي بالبحث عن جزيئات الماء والأكسيجين

And all these wisps of smoke getting thrown out are stars, and these are star systems getting ripped out of the galaxy and thrown off into interstellar space.
وجميع هذه الخصلات من الدخان سوف تحصل على طردها خارج النجوم، وهذه هي أنظمة نجوم المجرة الحصول على الاندفاع… ورميها في الفضاء بين النجوم

September- Researchers provide evidence that phosphorus compounds, key components for life, are made in interstellar space and distributed throughout outer space, including the early Earth.
سبتمبر- يقدم الباحثون دليلاً على أن مركبات الفسفور، المكونات الرئيسية للحياة، تصنع في الفضاء بين النجوم وتوزع في جميع أنحاء الفضاء الخارجي، بما في ذلك الأرض المبكرة

He was invited to give the Bakerian Lecture of the Royal Society of London in 1926 when he lectured on Diffuse matter in interstellar space.
وقال انه دعا الى اعطاء محاضرة bakerian من الجمعية الملكيه لندن في عام 1926 عندما القى محاضرات بشأن نشر هذه المساله في الفضاء بين النجوم

Here is, in fact, what you get if you, for example, look at the distribution of amino acids on a comet or in interstellar space or, in fact, in a laboratory, where you made very sure that in your primordial soup, there is no living stuff in there.
هذا في الواقع ما سوف تحصل عليه اذا نظرت على سبيل المثال الى توزيع الاحماض الامينية في المذنّب او الفضاء بين النجوم او في المختبر حيث تتأكد انه في حسائك البدائي لا يوجد اي اشياء حية ما تجده هو غالباً الجيلاكين والانين

Some comets are flung out of the solar system to wander interstellar space.
تلقى بعض المذنبات خارج النظام الشمسي لتتجول في الفضاء بين النجوم

The programme relates to the study of cold objects such as planets, comets or cold clouds, the physics of interstellar space, the physiochemistry of interstellar dust, the formation of stars, the variation from one galaxy to another and the study of the primitive evolution of the galaxies.
ويتعلق البرنامج بدراسة اﻷجسام الباردة مثل الكواكب أو المذنبات أو السحب الباردة، وفيزياء الفضاء الموجود بين النجوم، والكيمياء الفيزيائية للغبار الموجود بين النجوم، وتكوّن النجوم، واﻻختﻻف الموجود بين المجرات، ودراسة التطور اﻷولي للمجرات

But it can contemplate the vastness of interstellar space.
ولكن يمكنها التفكير باتساع الفضاء بين النجوم

Sweden ' s Odin satellite was successfully launched from Svobodny, Russian Federation, in February 2001, on a dual-purpose mission, to study ozone depletion in the Earth ' s atmosphere and to search for water and oxygen in interstellar space.
أطلق الساتل السويدي أودين بنجاح من سفوبودني بالاتحاد الروسي في شباط/فبراير 2001، في بعثة مزدوجة الغرض لدراسة استنفاد الأوزون في الغلاف الجوي للأرض والبحث عن الماء والأكسيجين في الفضاء النجمي

But now they roam the darkness of interstellar space.
لكنها تجوب الآن ظلام الفضاء بين النجوم

The Subcommittee noted that the Initiative would explore the solar corona; deepen understanding of the function of the Sun and the effects that the variability of the Sun could have on the Earth ' s magnetosphere, environment and climate; explore the ionized environments of planets; and determine the limits of the heliosphere and deepen understanding of its interaction with interstellar space.
كما لاحظت اللجنة الفرعية أن المبادرة الدولية سوف تقوم باستكشاف الهالة الشمسية وتعميق فهم وظيفة الشمس وما قد يكون لتغيرات أحوال الشمس من آثار على غلاف الأرض المغنطيسي وبيئتها ومناخها، واستكشاف البيئات المؤيّنة للكواكب، وتحديد حدود الغلاف الشمسي وتعميق فهم تفاعله مع الفضاء الواقع ما بين النجوم

It pushes out against the thin gas of interstellar space.
يدفعُ خارجاً ضد الغاز الرقيق للفضاء البين نجمي

The Subcommittee agreed that solar-terrestrial physics was important in exploring the solar corona and understanding the functioning of the Sun; understanding the effects that the variability in the Sun can have on the Earth ' s magnetosphere, environment and climate; exploring the ionized environments of planets; and reaching the limits of the heliosphere and understanding its interaction with interstellar space.
واتفقت اللجنة الفرعية على أن الفيزياء الشمسية-الأرضية هامة في استكشاف اكليل الشمس وفهم كيفية اشتغال الشمس؛ وفهم الآثار التي يمكن أن تلحق بالغلاف المغنطيسي للأرض وبيئة الأرض ومناخها بسبب التغيّرات الشمسية؛ واستكشاف البيئات الكوكبية المؤيَّنة؛ وبلوغ حدود غلاف الهليوم وفهم تفاعله مع الفضاء ما بين النجوم

So it really is a picture of light from interstellar space.
بواسطة تليسكوب"هارشل" الفضائي لذا فإنها فعلاً صورة لضوء قادم من بين النجوم في الفضاء

The Subcommittee agreed that it was important to continue: to explore the solar corona; to deepen understanding of the function of the Sun and the effects that the variability of the Sun could have on Earth ' s magnetosphere, environment and climate; to explore the ionized environments of planets; and to determine the limits of the heliosphere and to deepen understanding of its interaction with interstellar space.
واتفقت اللجنة الفرعية على أن من المهم مواصلة ما يلي: استكشاف الهالة الشمسية؛ وتعميق فهم وظيفة الشمس وما يمكن أن يحدِثه تغيُّر أحوال الشمس من تأثيرات على غلاف الأرض المغنطيسي وبيئتها ومناخها؛ واستكشاف البيئات المتأيِّنة للكواكب؛ وتحديد حدود الغلاف الشمسي وتعميق فهم تفاعله مع الفضاء الواقع ما بين النجوم

Second, all the elements that had been accumulating in the core of the star, like carbon, oxygen, nitrogen, iron, as well as all of those formed in the supernova explosion, are ejected in to interstellar space where they mix with the gas that's already there.
ثانياً: كل تلك العناصر التي تراكمت في قلب النحم، مثل الكربون، والأكسجين، والنيتروجين، والحديد، فضلاً عن كل تلك التي تكوَّنت في انفجار السوبرنوفا تُقذف في الفضاء النجمي حيث تختلط بالغاز الذي هناك مسبقاً

It was recalled that in 2004, the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee had agreed that solar-terrestrial physics was important in exploring the solar corona and understanding the functioning of the Sun; understanding the effects that the variability of the Sun can have on the Earth ' s magnetosphere, environment and climate; exploring the ionized environments of planets; and reaching the limits of the heliosphere and understanding its interaction with interstellar space.
استُذكر أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة اتفقت عام 2004 على أن الفيزياء الشمسية والأرضية تعد مهمة في استكشاف الهالة الشمسية وفهم وظيفة الشمس؛ وفهم ما يمكن أن يحدثه تغير أحوال الشمس من تأثيرات على غلاف الأرضي المغنطيسي وبيئتها ومناخها؛ واستكشاف البيئات المتأيِّنة للكواكب؛ وتحديد حدود الغلاف الشمسي وفهم تفاعله مع الفضاء الواقع ما بين النجوم

The 1998 report of Amnesty International is once again the faithful portrait of a planet which is capable of immense technological progress and scientific advances that we can scarcely imagine, a planet with the ambition to conquer interstellar space, but nevertheless continues to be a world of terrible crimes.
وها هو تقرير منظمة العفو الدولية لعام ١٩٩٨ يرسم مــــرة أخــــرى صورة لكوكب يملك القدرة على التقدم التكنولوجي والعلمي الهائل بصورة تكاد تفوق خيالنا، كوكب يطمح إلى احتﻻل فضاء ما بين النجوم، ولكن رغم ذلك ﻻ يزال موطنا لجرائم فظيعة

At its forty-sixth session, the Scientific and Technical Subcommittee agreed that it was important to continue to explore the solar corona; to deepen the understanding of the function of the Sun and the effects that variability of the Sun could have on the Earth ' s magnetosphere, environment and climate; to explore the ionized environments of planets; and to determine the limits of the heliosphere and to deepen the understanding of its interaction with interstellar space(A/AC.105/933, para. 167).
وقد اتفقت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في دورتها السادسة والأربعين، على أن من المهم مواصلة استكشاف الإكليل الشمسي؛ وتعميق فهم وظيفة الشمس وما يمكن أن يحدِثه تغيُّر أحوال الشمس من تأثيرات على غلاف الأرض المغنطيسي وبيئتها ومناخها؛ واستكشاف البيئات الأيونية للكواكب؛ وتحديد حدود الغلاف الشمسي وتعميق فهم تفاعله مع الفضاء الواقع ما بين النجوم(A/AC.105/933، الفقرة 167

They will leave the star that raised them behind and head off into interstellar space.
انهم سوف يغادر نجمة أثار وراءهم وتفادي في الفضاء بين النجوم

The 100 Year Starship effort was announced by NASA Ames Research Center director Pete Worden in a talk at San Francisco's Long Conversation conference in October 2010.[4] In a DARPA press release officially announcing the effort,[5] program manager Paul Eremenko, who served as the study coordinator, explained that the endeavor was meant to excite several generations to commit to the research and development of breakthrough technologies to advance the eventual goal of interstellar space travel.[6].
أعلن عن المشروغ من قِبل بيت نوردن مدير مركز أبحاث ناسا, في حديث له في مؤتمر سان فرانسيسكو للحوارات الطويلة في أكتوبر 2010.[1] وفي بيان صحفي أعلنت DARPA رسميا عن المشروع،[2] مدير برنامج بول ايريمنكو، والذي شغل منصب منسق الدراسة أوضح أن السعي نحو البحث لعدة أجيال متتالية لإجراء البحوث وتطوير التكنولوجيات المتقدمة وذلك بغية تحقيق الهدف في نهاية المطاف وهو السفر إلى الفضاء بين النجوم.[3

Only two of our ships have ventured into the great dark ocean of interstellar space.
سفينتان فقط من سُفننا غامرت في المحيط العظيم المُظلم للفضاء البين نجمي

Surrender the stolen vessel at once or we will take action as defined and permitted by section 1-8 of the Galactic Interstellar Space Bylaws.
سلّم السفينة المسروقة حالاً سوف نتخذ إجراءات كما هو معروف… عن طريق قسم 1-8 من قوانين الفضاء المحلية… البين النجوم المجرية

How to use "interstellar space" in a sentence

DNA Molecules Exploding Into Interstellar Space Creating New Intergalactic Life.

Have the first dust particles from interstellar space reached Earth?

But interstellar space survival seems to be a long shot.

The perfect addition to the Technically Proficient Interstellar Space Jarhead.

Where does the solar system end and interstellar space begin?

Also, the heliosphere shrinks, bringing interstellar space closer to Earth.

In the year 2063, interstellar space travel has become the norm.

There are too many unknowns concerning extreme speed interstellar space travel.

And the universe – even interstellar space is filled with noise.

But different stars radiate matter to interstellar space with different intensity.