What is the translation of " INTERSTELLAR SPACE " in Hungarian?

• a csillagközi űr
• a csillagközi térbe
• az intersztelláris űrbe
• a csillagközi térben
• a csillagközi tér
• a csillagközi teret
• a csillagközi űrbe
• az interstellar space

Examples of using Interstellar space in English and their translations into Hungarian

Interstellar space.
A csillagközi űr.

On August 25th, 2012 it entered interstellar space.
Augusztus 25-én lépett át a csillagközi térbe.

Interstellar space becomes complete and looks natural.
Csillagközi térben teljessé válik, és úgy néz ki, természetes.

Is time to patrol and interstellar space?
Itt az ideje, hogy a járőr és a csillagközi térben?

Ascension and Interstellar Space show Coltrane absorbing both Free Jazz and the works of Cecil Taylor.
Az Ascension, és az Interstellar Space c. albumok megmutatták, hogy Coltrane merített Cecil Taylor munkásságából, és a free jazz-ból egyaránt.

So it really is a picture of light from interstellar space.
Tehát ez valójában a csillagközi térből származó fény.

Voyager 1 entered interstellar space on August 25, 2012.
A Voyager 1 2012. augusztus 25-én lépett át a csillagközi térbe.

But it can contemplate the vastness of interstellar space.
Mégis szemléltetni tudja a csillagközi tér óriási nagyságát.

Albums such as Ascension and Interstellar Space show Coltrane absorbing both Free Jazz and the works of Cecil Taylor.
Az Ascension, és az Interstellar Space c. albumok megmutatták, hogy Coltrane merített Cecil Taylor munkásságából, és a free jazz-ból egyaránt.

In 2012 it became the first spacecraft to enter interstellar space.
Ben ez lett az első olyan űreszköz, amely a csillagközi térbe lépett.

Both the heliosphere and interstellar space are filled with plasma, a gas that has had its atoms stripped of their electrons.
Mind a helioszféra, mind a csillagközi tér plazmával van töltve, egy olyan gázzal, amelynek atomjai közül néhányból kiváltak az elektronok.

How will we know when Voyager 1 or 2 has reached interstellar space?
Honnan tudjuk, hogy a Voyager 2 is belépett a intersztelláris térbe?

Jun If interstellar space is really a kind of quantum chemistry lab, that might also account for a host of other organic molecules glimpsed in space..
Amennyiben a csillagközi űr valóban egyfajta kvantum-kémiai labor, az magyarázatot adhatna a világűrben észlelt szerves molekulákra.

The Sun's heliosphere is like a ship sailing through interstellar space.
A Nap helioszférája olyan, mint egy a csillagközi téren átvitorlázó hajó.

In 1990, Voyager 1, on its trek towards interstellar space, sent back a picture of the Inner Solar System on which the Earth occupied less than a pixel.
Ben a Voyager 1 a csillagközi űr felé vezető úton elküldte nekünk a belső Naprendszer képét, amelyen a Föld kevesebb mint egy képpontot foglalt el.

NASA scientists now say the magnetic highway may be the“very last layer between us and interstellar space”.
A NASA tudósai szerint a mágneses sztráda lehet a"legutolsó réteg köztünk és a csillagközi űr között".

That boundary between the Heliosphere and interstellar space is called the heliopause.
A helioszféra és a csillagközi tér határát heliopauzának nevezik.

They create a whole new class of planets from hell-- orphan worlds flung away from their star into the emptiness of interstellar space.
Pokoli bolygók teljesen új kategóriáját alkotják meg… Csillagjuktól elhajított, árva világok a csillagközi tér ürességében.

The boundary between the heliosheath and interstellar space is known as the heliopause.
A helioszféra és a csillagközi tér határát heliopauzának nevezik.

At a distance of about 18 billion kilometres from Earth- well beyond the orbit of Pluto- Voyager 2 had entered interstellar space.
Körülbelül 18 milliárd km távolságra a Földtől, jóval a Pluto pályáján túl a Voyager-2 kilépett a csillagközi térbe.

No one knows just how much further Voyager 1 must travel until it reaches interstellar space--it could months or even several more years.
A tudósok nem tudják, hogy az űrszonda még meddig utazik, mire eléri a csillagközi teret, lehet, hogy néhány hónapig, de lehet, hogy még évekig.

At a distance of about 18 billion km(11 billion miles) from Earth beyond the orbit of Pluto, Voyager 2 has entered interstellar space.
Körülbelül 18 milliárd km távolságra a Földtől, jóval a Pluto pályáján túl a Voyager-2 kilépett a csillagközi térbe.

For the crew of a spacecraft ramping up to light speed, interstellar space would appear highly compressed, thereby increasing the number of hydrogen atoms hitting the craft.
A fénysebességre gyorsuló űrhajó utasainak a csillagközi űr erőteljesen sűrítettnek tűnne, ezáltal megnövekedne a hajónak csapódó hidrogénatomok száma.

Voyager 1 is the fastest and farthest spacecraft in NASA's arsenal, and it's the only man-made object that has reached interstellar space.
A Voyager 1 NASA legtávolabbi és leggyorsabb űrszondája, ami az egyetlen olyan ember által készített tárgy, ami eljutott a csillagközi térbe.

These elements are formed and dispersed into interstellar space by supernovae, enriching the clouds of matter from which stars, planets and life arise.
Ezek az elemek a szupernóva-robbanások során jönnek létre és szóródnak szét a csillagközi térben, belekerülnek a formálódó csillagok és bolygók anyagába, és lehetővé teszik az élet létrejöttét.

NASA also has- among other missions- one ongoing mission at Jupiter and four at Mars, a solar probe, and two spacecraft that have entered interstellar space.
A NASA-nak emellett további fontos missziói is folyamatban vannak: egy a Jupiteren, négy a Marson, egy napszonda-projekt és két űrhajó, amelyek beléptek a csillagközi térbe.

Interstellar space should be too cold for most chemical reactions to occur, as the low temperature makes it tough for molecules drifting through space to acquire the energy needed to break their bonds.
A csillagközi űr túl hideg a kémiai reakciók többségének, mivel az alacsony hőmérséklet megnehezíti az űrben sodródó molekulák számára a kötéseik felbontásához szükséges energia megszerzését.

Only stars of huge mass can produce and scatter beryllium-and other elements, necessary for the formation of planets and life-into interstellar space.
Csak a nagy tömegû csillagok képesek berilliumot- és más, az élethez nélkülözhetetlen és a bolygók kialakulásához szükséges elemet termelni, hogy azután szétszórják azokat a csillagközi térbe.

When free hydrogen atoms react with each other, they form neutral hydrogen molecules(H2), which are the most common molecular component of molecular clouds in interstellar space.
Amikor a szabad hidrogénatomok reakcióba lépnek egymással, semleges hidrogén molekulát(H2) alkotnak, amely a leggyakoribb molekuláris összetevője a csillagközi térben lévő molekulafelhőknek.

So when free hydrogen atom's“electronic clouds” react with each other, they form neutral hydrogen molecules(H2) that is the most common molecular component of molecular clouds in interstellar space.
Amikor a szabad hidrogénatomok reakcióba lépnek egymással, semleges hidrogén molekulát(H2) alkotnak, amely a leggyakoribb molekuláris összetevője a csillagközi térben lévő molekulafelhőknek.