What is the translation of " INTERSTELLAR SPACE " in Polish?

• przestrzeni międzygwiezdnej
• przestrzeni międzygwiazdowej
• przestrzeń międzygwiezdną
• międzygwiezdną przestrzeń

Examples of using Interstellar space in English and their translations into Polish

That interstellar space travel's possible.
Że możliwe są podróże międzygwiezdne.

The first three members have been detected in interstellar space.
Pierwsze trzy człony szeregu obserwowano w przestrzeni międzygwiezdnej.

Planning in interstellar space, you can save him from the debris.
Planowanie w przestrzeni międzygwiezdnej, można zapisać go z gruzu.

They are now leaving our solar system for interstellar space.
Teraz opuszczają nasz Układ Słoneczny i kierują się w przestrzeń międzygwiezdną.

War in interstellar space will give you new emotions and will give an unforgettable experience.
Wojna w przestrzeni międzygwiezdnej daje nowe emocje i daje niezapomniane przeżycia.

Here you will come across with all the attributes of existence in interstellar space.
Tutaj można spotkać się z wszystkimi atrybutami istnienia w przestrzeni międzygwiezdnej.

Interstellar space to become complicit in murder. I'm in. I don't know about you, but I didn't cross.
Nie po to przekroczyłam przestrzeń międzygwiezdną, by stać się współwinną morderstwa.

They will leave the star that raised them behind and head off into interstellar space.
Pozostawią gwiazdę, która wznosi się za nimi i skierują się w przestrzeń międzygwiezdną.

And thrown off into interstellar space. These are star systems getting ripped out of the galaxy.
I wyrzucone w przestrzeń międzygwiezdną. To układy gwiezdne, które zostają rozerwane z galaktyką.

The heroic captain and the intrepid doctor cross interstellar space to preserve our health.
Pokonują międzygwiezdną przestrzeń Bohaterski kapitan i nieustraszony lekarz by zadbać o nasze zdrowie.

Organohalogens are formed by organic processes on Earth, but this is the first ever detection of them in interstellar space.
Halony powstają na Ziemi w procesach organicznych. Jest to pierwsze ich wykrycie w przestrzeni międzygwiazdowej.

Like the other remnants, it will disperse into the interstellar space over thousands of years.
Podobnie do innych pozostałości,‘rozprysła się' w przestrzeni międzygwiezdnej w przeciągu tysięcy lat.

We listen to the two Voyager spacecraft every day, looking for some signal we're getting close'to interstellar space.
Więc codziennie nadsłuchujemy obydwu statków Voyager, poszukując sygnału, że zbliżamy się do przestrzeni międzygwiezdnej.

Before heading off towards interstellar space. Jupiter and Saturn- and made some wonderful discoveries.
Jowisz i Saturn- i dokonała kilku wspaniałych odkryć zanim wyruszyła w kierunku przestrzeni międzygwiezdnej.

Voyager bears a message for any alien civilization it may one day encounter in interstellar space.
Voyager przenosi wiadomość dla obcej cywilizacji którą pewnego dnia być może spotka w przestrzeni międzygwiezdnej.

Perhaps crowd into spaceships and fly across interstellar space until they found a suitable planet to colonize.
Możliwe, że wsiedli w statki kosmiczne i lecieli poprzez przestrzeń międzygwiezdną, dopóki nie znaleźli planety nadającej się do skolonizowania.

Such catastrophic visitations assume that aliens are willing to risk their own lives in interstellar space.
Tak katastrofalne wizyt przypuszczać, że kosmici są gotowi ryzykować swoje Własne życie w przestrzeni międzygwiezdnej.

One of the most exciting parts of Star Wars- it's high-speed flights in interstellar space with the extermination of constantly attacking enemies.
Jednym z najbardziej ekscytujących części Gwiezdnych Wojen- to high-speed loty w przestrzeni międzygwiezdnej z eksterminacji nieustannie atakami wrogów.

November 2017: For the first time ever astronomers have studied an asteroid that has entered the Solar System from interstellar space.
Listopada 2017: Po raz pierwszy w historii astronomowie zbadali planetoidę, która dotarła do Układu Słonecznego z przestrzeni międzygwiazdowej.

Entered interstellar space… 12 seconds ago. And, besides, a Judoonese Talwak Freighter like this,- An accident. moving at 80 million clicks an hour.
Poruszający się z prędkością 80 milionów klików na godzinę, wszedłby w przestrzeń międzygwiezdną… Poza tym… judooński frachtowiec typu Talwak, jak ten.

Voyager 1 will be 12 billion miles from the Earth, and perhaps in interstellar space.
Voyager 1 będzie 130 razy dalej od Słońca niż Ziemia, ponad 19 miliardów km od Ziemi, i być może po raz pierwszy w przestrzeni międzygwiezdnej.

By the Herschel space telescope, so it really is a picture of light from interstellar space. Well, this is a spectrum of the light from the Orion nebula taken.
Złapanego przez teleskop Herschel, więc jest to naprawdę zdjęcie światła z przestrzeni międzygwiezdnej. To jest spektrum światła pochodzącego z Mgławicy Oriona.

And it visited the great gas-giant planets Jupiter and Saturn and made some wonderful discoveries before heading off towards interstellar space.
Odwiedziła ona wielkie gazowe planety- Jowisz i Saturn- i dokonała kilku wspaniałych odkryć zanim wyruszyła w kierunku przestrzeni międzygwiezdnej.

A spatial measurement framework can also capture proximity with respect to, say, interstellar space or within a biological entity such as a liver.
Przestrzenne lokalizacje pomiarów mogą także uwzględnić ich bliskość w stosunku do międzygwiezdnych przestrzeni lub jednostek biologicznych, takich jak wątroba.

This is a spectrum of the light from the Orion nebula taken by the Herschel space telescope, so it really is a picture of light from interstellar space.
Złapanego przez teleskop Herschel, więc jest to naprawdę zdjęcie światła z przestrzeni międzygwiezdnej. To jest spektrum światła pochodzącego z Mgławicy Oriona.

Interstellar_undocking(station only): if true, docking with the station in interstellar space doesn't cause the station to jump to an adjacent system.
Tylko stacja interstellar_undocking: Jeśli to prawda, ze stacją dokowania w przestrzeni międzygwiezdnej nie powoduje stacji, aby przejść do sąsiedniego systemu.

After the planets, Voyager went on to search for the edge of the solar system, where the sun's influence runs out, and interstellar space begins.
Zostawiając planety za sobą, Voyager kontynuował poszukiwanie krańca Układu Słonecznego, gdzie kończy się wpływ Słońca, a zaczyna przestrzeń międzygwiezdna.

That they can patrol interstellar space? What could we possibly have in common with its own separate evolutionary history with an alien civilization and one so far advanced beyond us.
Że mogą patrolować międzygwiezdną przestrzeń? Co możemy mieć wspólnego z obcą cywilizacją z własną historią ewolucji i tak technologicznie zaawansowaną.

Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.
Ciśnienie promieniowania gwiazdy wypycha pył w przestrzeń międzygwiezdną w stosunkowo krótkim czasie.

With its own separate evolutionary history What could we possibly have in common with an alien civilization and one so far advanced beyond us that they can patrol interstellar space?
Że mogą patrolować międzygwiezdną przestrzeń? Co możemy mieć wspólnego z obcą cywilizacją z własną historią ewolucji i tak technologicznie zaawansowaną?

How to use "interstellar space" in an English sentence

Interstellar space travel with laser-pulse engines, by contrast, is merely unlikely.

This video explains why interstellar space travel might never be possible.

Though we did have a rock from interstellar space visit lately.

Can you talk for ages and ages about interstellar space travel?

Heave ho, Voyager...we've reached interstellar space beyond that old Galaxy called???

Obousy, R.K., Interstellar Space Flight: Social and Economic Considerations, Icarus blog.

CR is predicted to be more intense in interstellar space AFAIU.

The possibility of interstellar space travel has become a popular subject.

How long to create interstellar space flight systems of some kind?

It unleashed genetic material throughout interstellar space that will last forever.

How to use "przestrzeń międzygwiezdną, przestrzeni międzygwiezdnej, przestrzeni międzygwiazdowej" in a Polish sentence

Jeszcze raz przeczesał najbliższą przestrzeń międzygwiezdną i upewnił się w swoich podejrzeniach.

Zabił innych zahibernowanych, przy okazji wybuchł też pożar i aby uratować resztę śpiących, komputer wystrzelił pozostałe kapsuły w przestrzeń międzygwiezdną.

Oczywiście, ta przelatująca gwiazda z pewnością “skradła” setki innych planetoid od naszego Słońca a setki innych zostało wyrzuconych w przestrzeń międzygwiezdną.

Rozgrywka polega na odkrywaniu kosmosu, gromadzeniu surowców i handlu z innymi rasami, a także na toczeniu bitew w przestrzeni międzygwiezdnej.

Układy, w których nie istnieją gazowe olbrzymy rzadziej wyrzucają jakąkolwiek materię w przestrzeń międzygwiezdną.

Nawet w zimnej przestrzeni międzygwiazdowej panują wyższe temperatury!

Wyraził on przypuszczenie, że komety są ściśle związane ze Słońcem, tworząc dokoła niego chmurę o promieniu około j.a., wędrującą wraz ze Słońcem w przestrzeni międzygwiazdowej.

Pokonując przestrzeń międzygwiezdną, dotarł w miejsce powstania naszego układu ponad 4,5 miliarda lat temu (wtedy to zaczął się formować Układ Słoneczny).

Naukowcy przypuszczają, że w ciągu najbliższych pięciu lat sondy opuszczą Układ Słoneczny i znajdą się w przestrzeni międzygwiazdowej.

Z tego co wyczytałem znajdują się w przestrzeni międzygwiezdnej.