IS IRREPLACEABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا تعوض
• لا غنى عنه

Examples of using Is irreplaceable in English and their translations into Arabic

The submarine is irreplaceable.
فالغواصة لا تعوض

Vikram is irreplaceable and responsible employee who is always ready to help you with any issues.
فيكرام موظف لا بديل له ومسؤول ومستعد دائمًا لمساعدتك في أي مشكلة

This quality is irreplaceable when.
هذه النوعية لا غنى عنها ل

The experience of the United Nations is irreplaceable.
إن خبرة الأمم المتحدة لا تعوض

It is irreplaceable for the purposes of drinking, hygiene, food production, fisheries, industry, hydropower generation, navigation, recreation and many other activities.
وﻻ يمكن اﻻستعاضة عنه ﻷغراض الشرب وحفظ الصحة واﻹنتاج الغذائي والمسامك والصناعة وتوليد الطاقة الكهرمائية والمﻻحة واﻻستجمام وأنشطة أخرى كثيرة

Josh, this car is irreplaceable!
جوش هذه السيارة ليس لها مثيل

We are obliged to use them for the benefit of our most valuable treasure, human life, which is irreplaceable.
ونحن ملزمون باستخدامها لصالح أكثر كنوزنا قيمة وهي الحياة البشرية التي لا تعوّض

It is irreplaceable, both in terms of providing appropriate and timely information to United Nations bodies and of calling for proper and urgent remedial action by competent bodies when circumstances so require.
وهو أمر لا بديل عنه، سواء من حيث تقديم المعلومات المناسبة في حينها إلى هيئات الأمم المتحدة أو من حيث دعوة الهيئات المختصة إلى اتخاذ إجراءات تصحيحية عاجلة حينما تقتضي الظروف ذلك

Your experience with the humans is irreplaceable.
تجربتك مع البشر لا يمكن الاستغناء عنها

Bed that turns into a cabinet, is irreplaceable in the cramped conditions of small apartments, and this construction is also possible to reproduce on their own, acquiring specific lifting and supporting mechanisms.
السرير الذي يتحول إلى مجلس الوزراء، هو الذي لا غنى عنه في ظروف صحية سيئة الشقق الصغيرة، وهذا البناء هو أيضا من الممكن استنساخ من تلقاء نفسها، والحصول على رفع محدد ودعم الآليات

The institution of the United Nations is irreplaceable.
واﻷمم المتحدة مؤسسة ليس لها من بديل

I have dwelt at length on this point because Burkina Faso is a community of men that understands, appreciates and supports the fact that the United Nations is irreplaceable.
لقد تناولت هذه النقطة باستفاضة ﻷن بوركينا فاصو هي جماعة من الناس تفهم وتقدر وتؤيد حقيقة أن اﻷمم المتحدة ﻻ عوض عنها

That specific controlled astronaut pee, is irreplaceable That's correct.
أن محددة تسيطر رائد الفضاء بول، والذي لا غنى عنه هذا صحيح

In this, the role of the United Nations, as the principal intergovernmental institution of universal nature, is irreplaceable.
وفي هذا الصدد، يكون دور الأمم المتحدة، بوصفها المؤسسة الحكومية الدولية الرئيسية ذات الطابع العالمي، لا مندوحة عنه

The loss to their near and dear ones is irreplaceable.
وخسارة المقربين منهم وأحبائهم بفقدهم لا تعوض

The role of IAEA in preventing the proliferation of nuclear weapons and promoting the international cooperation on peaceful use of nuclear energy is irreplaceable.
وإن دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية في منع انتشار الأسلحة النووية وتعزيز التعاون الدولي بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية لا مناص منه

In the history of human civilization, steel is irreplaceable.
في تاريخ الحضارة الإنسانية, الصلب الذي لا غنى عنه

I will not be saying anything new when I assert that a resolute, operational and coordinated approach by the international community is necessary in this situation and that the United Nations central role in it is irreplaceable.
إنني لن أضيف شيئا جديدا عندما اشدد على أن من الضروري للمجتمع الدولي أن يتخذ نهجا قويا وعمليا ومنسقا في هذه الحالة، وأن الدور المحوري للأمم المتحدة في هذا النهج لا يمكن استبداله

In that respect, the role of the United Nations is irreplaceable.
وفي هذا الصدد، فإن دور الأمم المتحدة لا غنى عنه

It is a forum in which member States can fully express their concerns and work diligently to reach agreements, and its authority is irreplaceable.
وهو محفل يمكن فيه للدول الأعضاء أن تعرب عن شواغلها بالكامل وتعمل بدأب على التوصل إلى اتفاقات، ولا يمكن الاستعاضة عن سلطته

Let me assure you that we shall spare no avenue to make Israel compensate the Lebanese people for the barbaric destruction it has inflicted and continues to inflict upon us, knowing full well that human life is irreplaceable.
دعوني أؤكد لكم بأننا لن ندخر سبيلا إلا سلكناه لحمل إسرائيل على تعويض الشعب اللبناني على ما ألحقته من تدمير همجي ولا تزال تلحقه بنا، ونحن نعلم علم اليقين بأن الحياة البشرية لا تعوض

They're irreplaceable.
انها لا تعوض

And such cravings are irreplaceable.
وهذه الرغبة الشديدة لا يمكن الاستغناء عنها

Your father… was irreplaceable.
والدك كان لا يمكن استبداله

History shows that science and technology are irreplaceable vectors of progress.
ويثبت التاريخ أن العلم والتكنولوجيا دعامتان لا غنى عنهما للتقدم

You're irreplaceable to me.
انت غير قابل للأستبدال لي

These are irreplaceable bedrock principles underpinning the current international system.
وهي مبادئ أساسية لا يمكن الاستغناء عنها في دعم النظام الدولي الحالي

Those rings are irreplaceable.
هذه الخواتم لا تبدل

We can't replace him, Vince. He's irreplaceable.
لا يمكنه إستبداله إنه لا يستبدل

You think you're irreplaceable?
هل تعتقد بأنه لا بديل لك؟?

How to use "is irreplaceable" in a sentence

She is irreplaceable and missed every day.

Basic science is irreplaceable for our knowledge-based society.

Simply put, Eriksen is irreplaceable at the club.

Growth of children is irreplaceable tresure every moment.

This precious place is irreplaceable once it’s destroyed.

Which is why, Dxtory is irreplaceable for me.

Now the ginger flavour is irreplaceable for me.

This estate is irreplaceable at this price point.

Giggs is irreplaceable out there on the left.

NANOPROTECH Super Electric is irreplaceable in house workshop.