What is the translation of " IS IRREPLACEABLE " in Czech?

• je nenahraditelná
• je nenahraditelný
• nelze nahradit

Examples of using Is irreplaceable in English and their translations into Czech

Kate is irreplaceable.
Kate je nenahraditelná.

We both know your brother is irreplaceable.
Oba víme, že tvůj bratr je nenahraditelný.

Nobody is irreplaceable.
Každý je nahraditelný.

So you might say that the ring is irreplaceable.
Dá se říct, že ten prsten je nenahraditelnej.

No one is irreplaceable.
Každý je nahraditelný.

Your experience with the humans is irreplaceable.
Tvoje zkušenosti s lidmi jsou nenahraditelné.

Linda is irreplaceable.
Linda je nenahraditelná.

Why? Because that which is real is irreplaceable.
Proč? Co je skutečné… nelze nahradit.

Nobody is irreplaceable.
Nikdo není nenahraditelný.

Why? Because that which is real… Is irreplaceable.
Co je skutečné… nelze nahradit. Proč?

Kate is irreplaceable. Replacing Kate.
Kate je nenahraditelná. O nahrazení Kate.

The submarine is irreplaceable.
Ponorka je nenahraditelná.

I don't want to leave those people behind, but this ship, our ship, is irreplaceable.
Nechci ty lidi opustit, ale tato loď, naše loď, je nenahraditelná.

A child's life is irreplaceable.
Život dítěte je nenahraditelný.

I don't think you have a choice, darlin','cause that figurine is irreplaceable.
Myslíš, že nemáš jinou možnost, zlato, protože ta figurka byla nenahraditelná.

Josh, this car is irreplaceable!
Joshi, to auto je nenahraditelné!

Cannons or tanks can be rebuilt, but a trained soldier is irreplaceable.
Děla i tanky se dají vyrobit nové, ale vycvičený voják je nenahraditelný.

And I know Celeste is irreplaceable, but she would want us to carry on into the future.
A vím, že Celeste je nenahraditelná, ale chtěla by, abychom dál pokračovali.

But you know what is irreplaceable?
Ale víš co je nenahraditelný?

Specialists working there, most often recommend them to their charges, claiming that they are one of the best means of fighting overweight- in combination with moderate physical activity and the elimination of harmful products from the diet, its operation is irreplaceable.
Odborníci, kteří tam pracují, nejčastěji doporučují jejich obvinění a tvrdí, že jsou jedním z nejlepších způsobů boje proti nadváze- v kombinaci se středně těžkou fyzickou aktivitou a eliminací škodlivých produktů z výživy, jeho provoz je nenahraditelný.

Because that which is real… is irreplaceable. Why?
Co je skutečné… nelze nahradit. Proč?

The president's role in creating and maintaining political stability, in communicating among parliamentary political parties or in creating civil society is irreplaceable and unique at the same time.
Úloha prezidenta při tvorbě a zachovávání politické stability, při komunikaci mezi parlamentními politickými stranami či při utváření občanské společnosti je nezastupitelná a zároveň mimořádná.

Mr Liese is absolutely right to say that human life is irreplaceable and that every death is one death too many.
Pan Liese má naprosto pravdu, když říká, že lidský život je nenahraditelný a že každá smrt je jednou provždy.

Right now… At this moment… I feel it is irreplaceable.
Právě teď… v tuhle chvíli… se mi zdá nenahraditelná.

Because that which is real… Why? is irreplaceable.
Co je skutečné… nelze nahradit. Proč?

You can find another job but this workshop is irreplaceable.
Můžeš si najít jinou práci, ale tahle garáž je nenahraditelná.

You're the only one that's irreplaceable.
Jsi ten jediný, kdo je nenahraditelný.

She's irreplaceable.
Ona je nenahraditelná.

This barkeep has stolen my travel journal, and it's irreplaceable.
Ten barman ukradl můj cestopis a ten je nenahraditelný.

These pictures were irreplaceable!
Tyhle snímky jsou nenahraditelné!