Examples of using Just checking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just checking.
Good. I was just checking.
جيد كنت فقط اطمئنJust checking.
مجرد التدقيقSorry. I was just checking with Sara.
Just checking in.
فقط أتفقد
People also translate
No, I'm sorry. Just checking on my kids.
لا، انا اسفة فقط اطمئن على صغاريJust checking.
فقط أتفقد الأمرYeah.- Just checking.
نعم فقط أتأكدJust checking in.
فقط أتفقد عنكOkay, just checking on you.
حسنا، مجرد التدقيق على لكJust checking in.
فقط اطمئن عليكNothing. Just checking the tepee.
لا شيء فقط أتحقق من الخيمةJust checking in.
فقط اطمئن عليكىNo, no, just checking. Thanks, roy.
لا لا فقط أتأكد، شكرًا رويJust checking in.
فقط أتفقد الأوضاعNo, I'm just checking something.
كلّا، كنت فقط أتحقق من شيءٍ ماJust checking in.
مجرد التدقيق فيها(Vincent) Just checking in. We're good here.
فقط أتأكد, نحن بخير هناJust checking on you.
مجرد التدقيق على لكNo, I was just checking my"skedge,".
لا، أنا كُنْتُ فقط تَدقيق"skedgeي،Just checking on my pie.
فقط أتأكد من فطيرتيUh… Just checking your form.
فقط أتفقد أداءكJust checking in with him.
I'm just checking on a friend.
أَنا فَقَطْ أُدقّقُ على a صديقJust checking on the patient.
فقط أتفقد المريضةJust checking.- Yeah, I wanna go.
ـ فقط أتأكدـ أجل، أريد الذهابJust checking in before you go to sleep.
مجرد التدقيق في قبل أن تذهب إلى النومJust checking on that case of whisky you promised.
فقط أتحقق من الويسكي التي وعدتني بهاI'm just checking to see it's not too cold.
أَنا فَقَطْ أُدقّقُ للرُؤية هو لَيسَ باردَ جداًJust checking on you two, making sure you're getting along.
فقط اطمئن عليكما اتأكد من انكما منسجمان
