LINUX DISTRIBUTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توزيعات لينكس

Examples of using Linux distributions in English and their translations into Arabic

On traditional Linux distributions, ….
على توزيعات لينكس التقليدية،

Many Linux distributions are derivatives of Debian and reuse Debian's package management tools.
هناك العديد من توزيعات لينكس المشتقة من دبيان والتي تستفيد من أدوات دبيان لإدارة الحزم

And it works on all major Linux distributions. Try it for free.
ويعمل على جميع توزيعات Linux الكبرى جربه مجانًا

This video tutorial is part of a longer series of tutorials on free software, open source software and Linux distributions.
يعد هذا الفيديو التعليمي جزءًا من سلسلة طويلة من البرامج التعليمية حول البرامج المجانية وبرامج المصادر المفتوحة وتوزيعات Linux

I knew that other Linux distributions may keep settings after restart.
كنت أعرف أن توزيعات لينكس أخرى قد تبقي الإعدادات بعد إعادة التشغيل

Formation==With the rise of Linux during the 1990s, Linux distributions proliferated.
مع صعود لينكس خلال عام 1990, توزيعات لينكس تكاثرت

With each of these Linux distributions, you can use our free Hepsia hosting Control Panel tool.
مع كل من توزيعات لينكس هذه, يمكنك استخدام أداة استضافة لوحة التحكم Hepsia المجانية

The magazine comes with a DVD containing full Linux distributions, and other free software.
تأتي المجلة مع قرص DVD يحتوي على توزيعات لينكس كاملة، وبرامج مجانية أخرى

Comparison of Linux distributions GTK+ Linux Mint MATE Ubuntu GNOME Ubuntu Unity Xubuntu.
مقارنة بين توزيعات لينكس GTK+ لينكس منت متّة أوبونتو جنوم أوبونتو الوحدة إكس أوبونتو

Choose your operating system from a wide variety of Linux distributions or Windows Server 2016 and 2012.
اختيار نظام التشغيل الخاص بك من مجموعة واسعة من توزيعات لينكس أو ويندوز سيرفر 2016 و 2012

Technical variations of Linux distributions include support for different hardware devices and systems or software package configurations.
التغيرات التقنية من توزيعات لينكس تشمل تقديم الدعم لمختلف الأجهزة والأنظمة أو تكوينات حزمة البرامج

Fortunately, Comodo Antivirus is available on tons of different Linux distributions, making it very popular among such users.
لحسن الحظ، Comodo Antivirus متوفر للعديد من توزيعات لينكس، مما يجعله مشهوراً جداً بين المستخدمين

Many Linux distributions include a trademark-free version of Firefox called Iceweasel, which is just the same tool with a different name.
تتضمن العديد من توزيعات لينكس إصدارة خالية من العلامة التجارية من فيرفٌكس تدعى Iceweasel، وهي نفس المتصفح ولكن باسم مختلف

The software supports the most of the Linux distributions, with different versions of the systems.
ويدعم البرنامج أكثر من توزيعات لينكس، مع الإصدارات المختلفة من أنظمة

They focus on Linux-powered systems while making sure that the hardware configuration they put together is completely compatible with Linux distributions.
يركزون على الأنظمة التي تعمل بنظام Linux بينما يتأكدون من أن تكوين الأجهزة الذي يجمعونه متوافق تمامًا مع توزيعات Linux

We also shouldn't forget Linux distributions, which even have their own category.
ويجب أيضا ألا ننسى توزيعات Linux، والذين لديهم حتى الفئة الخاصة بهم

Microsoft has recently launched PowerShell Core as a snap package for smoother and easier installation of the software on many Linux distributions that support snaps.
أطلقت شركة Microsoft PowerShell Core مؤخرًا كحزمة مبسطة لتثبيت البرنامج بشكل أسهل وأكثر سهولة على العديد من توزيعات Linux التي تدعم اللقطات

Our VPN software works across different Linux distributions, and it only takes a few easy steps to set it up.
يعمل برنامج VPN الخاص بنا عبر توزيعات Linux المختلفة، ولا يستغرق الأمر سوى بضع خطوات سهلة لإعداده

Autopackage is a free computer package management system aimed at making it simple to create a package that can be installed on all Linux distributions, created by Mike Hearn around 2002.
Autopackage هو نظام مجاني لإدارة حزم الكمبيوتر يهدف إلى تسهيل إنشاء حزمة يمكن تثبيتها على جميع توزيعات لينكس، تم إنشاؤها بواسطة Mike Hearn حوالي عام 2002

The BIND package is available for all Linux distributions, which makes the installation simple and straightforward. In today's article.
تتوفر حزمة BIND لجميع توزيعات Linux، مما يجعل عملية التثبيت بسيطة ومباشرة. في مقالة اليوم

The software is run at the command line and is available to download for different operating systems: Linux distributions, Windows and Mac OS operating systems.[3].
يتم تشغيل البرنامج في سطر الأوامر وهو متاح للتنزيل لأنظمة تشغيل مختلفة: توزيعات لينكس، وأنظمة تشغيل مايكروسوفت ويندوز و أنظمة تشغيل ماكينتوش.[3

Comparison of Linux distributions IBM Secure Service Container OpenSolaris for System z Linux on Power UNIX System Services zIIP zAAP z/TPF z/VSE.
مقارنة توزيعات لينكس حاوية خدمة IBM الآمنة OpenSolaris لنظام z لينكس على السلطة خدمات نظام يونيكس zIIP zAAP z/ TPF z/ VSE

Description: When running the IDE with some Asian locales on Ubuntu and some other Linux distributions, the IDE's screen text may become unreadable.
الوصف: عند تشغيل IDE مع بعض الإعدادات المحلية الأسيوية على Ubuntu وبعض توزيعات Linux الأخرى، قد يصبح نص شاشة IDE غير مقروء

However, as of February 2014, no Linux distributions are branded as"UNIX" by The Open Group, mainly because of the costs of the conformance testing.
However, اعتبارا من فبراير 2014[تحديث], no Linux distributions are branded as"UNIX" by The Open Group, mainly because of the costs of the conformance testing

The project claims 120 million unique downloading addresses from May 2011 to May 2015, excluding Linux distributions, with 55 million of those being from May 2014 to May 2015.
يدعي المشروع وجود 120 مليون عنوان تنزيل فريد من مايو 2011 إلى مايو 2015 باستثناء توزيعات Linux، مع 55 مليون منها في الفترة من مايو 2014 إلى مايو 2015

In some Linux distributions such as Fedora the amazing browser Firefox will ship with some of the video decoders turned off by default, some of it is due to the decoder being in unstable stage or due to some copyrights/patents concerns.
في بعض توزيعات اللينكس مثل فيدورا نجد أن بعض مشغلات أو مرمزات الفيديو معطلة بشكل افتراضي إما لكونها لا تزال في مراحل التطوير أو بسبب المخاوف من حقوق التسجيل وبراءات الاختراع

UNetbootin(Universal Netboot Installer) is a cross-platform utility that can create live USB systems and can load a variety of system utilities or install various Linux distributions and other operating systems without a CD.
UNetbootin(Universal Netboot Installer) هو أداة متعددة المنصات يمكنها إنشاء أنظمة USB مباشرة ويمكن تحميل مجموعة متنوعة من أدوات النظام أو تثبيت توزيعات لينكس وأنظمة تشغيل أخرى بدون قرص مضغوط

Many Linux distributions come with Firefox installed by default, and most have a package management system or software center that makes it easy to install and update Firefox(along with any additional software that it requires to operate).
تأتي العديد من توزيعات لينكس مع فيرفكس مُثبتًا بشكلٍ افتراضي، وتمتلك معظمها نظام إدارة حزم package management أو مركز برمجيات software center والذي يسهّل عملية تثبيت وتحديث فيرفُكس(جنبًا إلى جنب مع أية برمجيات إضافية تلزم لتشغيله

Snap application packages of software are self-contained and work across a range of Linux distributions. This is unlike traditional Linux package management approaches, like APT or YUM, which require specifically adapted packages for each Linux distribution therefore adding delay between application development and its deployment for end-users.[4][5].
حزم التطبيقات السريعة من البرامج قائمة بذاتها وتعمل عبر مجموعة من توزيعات لينكس. هذا على عكس مناهج إدارة حزم لينكس التقليدية، مثل ابت أو YUM، والتي تتطلب حزمًا مُكيفة خصيصًا لكل توزيعة لينكس وبالتالي تضيف التأخير بين تطوير التطبيق ونشره للمستخدمين النهائيين.[1][2

In June 2016, snapd was ported to a wide range of Linux distributions to enable snaps to be used across any Linux distribution, not just the all-snap Ubuntu Core. snapd is also available or in progress for Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, Solus, Manjaro Linux, Linux Mint, OpenEmbedded, Raspbian, OpenWrt and openSUSE.
في يونيو 2016، تم نقل سناب إلى مجموعة واسعة من توزيعات لينكس لتمكين استخدام سناب عبر أي توزيعة لينكس، وليس فقط أوبنتو. سناب متاح أو في التقدم لكما آرش لينكس، سينت أو إس، ديبيان، فيدورا، سولوس، مانجارو لينكس، لينكس منت، OpenEmbedded رازبيان OpenWrt وأوبن سوزي

How to use "linux distributions" in a sentence

Screenshots of Linux distributions throughout the years.

NOTE: Some Linux distributions automatically mount CD-ROMs.

There are many Linux distributions for PDA.

Different Linux distributions and Windows are supported.

Choose from various Linux distributions or Windows.

Different Linux distributions have their own managers.

But trying linux distributions for some weeks.

What Linux distributions have you worked with?

Current Linux distributions need /usr to boot.

What are Enterprise Linux distributions used for?