Examples of using Linux distributions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Linux distributions based on Debian, CPU x86/x64.
基于Debian的Linux发行版,CPUx86/x64.Python 3 has become the default Python interpreter for many Linux distributions.
Python3现在已经成为许多Linux发行版默认的Python解释器。Most Linux distributions include two variants of Emacs.
大多数Linux发行版包括Emacs的两个变体。A packaging and installation tool for Internet downloads, included with some Linux distributions.
一种用于互联网下载包的打包及安装工具，它包含在某些Linux分发版中。Most Linux distributions are equipped with tons of monitoring.
大多数Linux发行版本都装备了大量的监控工具。
People also translate
A packaging and installation tool for Internet downloads, included with some Linux distributions.
它是一种用于互联网下载包的打包及安装工具，它包含在某些Linux分发版中。These five Linux distributions for development will not disappoint.
这五个发行版用于开发工作将不会让你失望。A packaging and installation tool for Internet downloads, included with some Linux distributions.
注解：一种用于互联网下载包的打包及安装工具，它包含在某些Linux分发版中。Most Linux distributions are equipped with many monitoring tools.
大多数Linux发行版本都装备了大量的监控工具。GRUB2 and the systemd init system are the key components in the boot andstartup phases of most modern Linux distributions.
After all, different Linux distributions have different software and settings.
Standardization: Most containers are based on open standards andcan run on all major Linux distributions, Microsoft, etc.
标准化：大多数容器基于开放标准，可以运行在所有主流Linux发行版、Microsoft平台等等。Most major Linux distributions never abandoned the basic principles of the desktop.
大多数主要的Linux发行版永远不会放弃桌面的基本原则。Many Unix-compatible operating systems,such as Mac OS X and some Linux distributions, have Python installed by default;
许多Unix兼容的操作系统，例如MacOSX和一些Linux发行版，默认安装了Python；.LAMP(Linux)- Most Linux distributions come with a pre-configured LAMP server.
LAMP(Linux)-大多数Linux分发版本都发布一个预配置的LAMP服务器.Chromium is also available as a standalone web browser and some Linux distributions use it at as the default web browser.
Chromium还可以作为独立的Web浏览器使用，某些Linux发行版将其用作默认的Web浏览器。Most(if not every) Linux distributions come with an editor that allows you to perform hexademical and binary manipulation.
大多数（如果不是每个）Linux发行版都带有一个编辑器，允许您执行十六进制和二进制操作。The first version of the book is up-to-date with Docker 1.8,which is still ahead of the packages in some Linux distributions.
本书的第一版涵盖了Docker1.8的内容，某些Linux分发版本上的包还落后于这个版本。Programming on Linux Most Linux distributions support dozens of programming languages.
七、在Linux上编程大多数Linux发行版支持数十种编程语言。Linux distributions host mailing lists; commonly there will be a specific topic such as usage or development for a given list.
Linux发行版主机邮件列表，通常会有一个特定的主题，如使用或开发对于一个给定的列表。However, at the time of writing, no Linux distributions are branded as“UNIX” by The Open Group.
可是，在写作本书之际，尚无Linux发行版被TheOpengroup授予“UNIX”商标。Some Linux distributions use udev rules to remember the MAC address of each network interface, and persist a name for that interface.
某些Linux发行版使用udev规则记住每个网络接口的MAC地址，并为该接口保留名称。If you have never installed an operating system before,you will find most Linux distributions include a friendly and easy installer.
如果你之前从未安装过操作系统，你会发现大多数Linux发行版都包含一个友好且简单的安装程序。Other desktop Linux distributions, such as Ubuntu, Mint and Fedora, continue to get better, and Android remains the undisputed king of mobile.
其他桌面Linux发行版，如Ubuntu，Mint和Fedora，继续变得更好，Android仍然是无可争议的移动之王。Each Linux distribution has its own software repositories and package manager,but practically all Linux distributions use a software repository system that works this way.
每个Linux发行版都有自己的软件存储库和包管理器，但实际上所有Linux发行版都使用这样的软件存储库系统。On some Linux distributions, including Red Hat Enterprise Linux 5.1, the bundle installer starts a command-line wizard instead of a GUI wizard.
在某些Linux分发版本中（包括RedHatEnterpriseLinux5.1），捆绑包安装程序会启动命令行向导而非GUI向导。You get root access and can run Linux distributions and applications, so it's an easy and seamless way to learn.
你可以获得root访问权限，并可以运行Linux发行版和应用程序，因此这是一种简单而无缝的学习方式。To build out a full operating system, Linux distributions often include tooling and libraries from the GNU project and other sources.
为了构建一个完整的操作系统，Linux发行版通常包括来自GNU项目和其它源的工具和库。Most containers are built using traditional Linux distributions such as Ubuntu(43 percent), CentOS(39 percent), and Red Hat(37 percent).
大部分容器均使用传统Linux发行版构建，例如Ubuntu（43%）、CentOS（39%），以及RedHat（37%）。
