LOCAL CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التغييرات المحلية
• التغيرات المحلية

Examples of using Local changes in English and their translations into Arabic

Revert Local Changes.
ارتداد محلي التغييراتComment

Don't panic if you perform the update with'replace local changes' still on.
لا تنزعج إذا أجريت التحديث مع استمرار"استبدال التغييرات المحلية

Replace local changes OFF.
إيقاف استبدال التغييرات المحلية

Local changes in sea level also have a density-related component due to temperature and salinity changes..
كما للتغيّرات المحلية في مستوى البحر عنصر مرتبط بالكثافة بسبب تغيّرات الحرارة والملوحة

Brush'Change brightness' to local changes in brightness.
فرشاة"تغيير سطوع'للتغيرات المحلية في السطوع

In this case, local changes in the skin are accompanied by an increase in temperature and a worsening of the general condition.
في هذه الحالة، تصاحب التغيرات المحلية في الجلد زيادة في درجة الحرارة وتفاقم الحالة العامة

Whenever you modifiquéis code is suitable to do a backup in local changes running git commit.
كلما كنت modifiquéis التعليمات البرمجية مناسبة للقيام النسخ الاحتياطي في التغييرات المحلية تشغيل بوابة الالتزام

And it's not just local changes in temperature and precipitation, it's the extremes.
ولا تقتصر فقط على التغيرات المحلية في الحرارة والأمطار، بل هي التقلبات الحادة

A shared diagnosis of the sense of many of the international and local changes is gradually being reached.
يُجرى بصورة متزايدة تشخيص لمعنى الكثير من التغيرات الدولية والمحلية، وهذا التشخيص موضع اتفاق

Local changes may be needed to make the partnership work fully, and to improve the dialogue between the Territories and the United Kingdom.
فقد تكون هناك حاجة إلى تغيرات محلية لجعل أداء الشراكة كامﻻ، ولتحسين الحوار بين اﻷقاليم والمملكة المتحدة

Mercurial- How to discard all local changes including to unversioned files?
Mercurial- كيفية تجاهل جميع التغييرات المحلية بما في ذلك إلى ملفات غير معروف؟?

You should be able to perform an undo on the update to revert the changes and then perform the update again with'replace local changes' turned off.
يجب أن تكون قادرًا على إجراء التراجع عن التحديث للعودة إلى التغييرات ثم إجراء التحديث مرة أخرى مع إيقاف تشغيل"استبدال التغييرات المحلية

The initial signs of the tuberculosis process are not so much local changes in the joint as symptoms of general malaise.
العلامات الأولية لعملية السل ليست الكثير من التغيرات الموضعية في المفصل، مثل أعراض الضيق العام

In Africa, findings indicate that local changes in precipitation lead to more frequent and devastating droughts and floods, reduced groundwater replenishment, variation in the surface flow of rivers, alterations in water levels of lakes and high evaporation rates(17).
في أفريقيا، تشير الاستنتاجات إلى أن التغييرات المحلية تؤدي إلى حالات جفاف وفيضانات شديدة متكررة؛ وتقلل من التغذية المتجددة للمياه الجوفية، واختلافات في التدفق السطحي للأنهر، وتغيرات في منسوب مياه البحيرات وارتفاع معدلات البخر(17

We strongly recommend you to perform the Commit operation to send all local changes to the MQL5 Storage before updating.
ننصحك بتنفيذ عملية الالتزام لارسال كل التغييرات المحلية إلى مساحة تخزين MQL5 قبل التحديث

Besides organic disease, or as a result of local changes due to menopause which can be corrected, this can be due to a number of emotional or psychological problems.
ويعزى الفشل الجنسي إلى الأمراض العضوية أو للتغيرات الموضعية التي تحدث نتيجة لانقطاع الطمث والتي يمكن أن تعالج، كما يمكن أن يعزى إلى عدد من المشاكل العاطفية أو النفسية

One of the disadvantages of national and super-national monitoring schemes is" averaging" across regions, leading to a minimization of local changes in tree condition.
ويتمثل أحد مثالـب نظم الرصد الوطنية وفوق القومية في أنـها تعطي" متوسطات" على نطاق المناطق، مما يقلل من شأن التغيرات المحلية التي تحدث في حالة الشجرة

Beneath these global challenges lie a multitude of local changes that are also affecting how people are leading their lives.
ويكمن وراء هذه التحديات العالمية العديد من التغيّرات المحلية التي تؤثّر أيضاً في كيفية إدارة الناس لحياتهم

A Local Infant Feeding Audit(LIFA) has been piloted in 16 Trusts. This will enable trusts to take a'snap shot ' of information to find out whether local changes in practices are effective.
استُهلَّت مراجعة محلية لتغذية الرُضَّع في 16 من الصناديق الاستئمانية، مما يُمكِّن هذه الصناديق من الحصول على" معلومات سريعة" للاطلاع على مدى فعالية التغيرات المحلية في الممارسات

Keeping pace with the global, regional, and local changes in the field of accounting to prepare qualified graduates scientifically and practically.
مواكبة المتغيرات العالمية والإقليمية والمحلية في مجال المحاسبة لإعداد خريج مؤهل علمياً وعملياً بشكل متميز

(18 bis) In view of their small size but large maritime zones, AIMS SIDS need proper climate observation systems to substantiate local changes in the climate and take adaptive measures.
(18) مكررا إن الدول الجـُزرية الصغيرة النامية في المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي في حاجة، نظرا إلى صغر حجمها وفي الوقت ذاته كبر حجم مناطقها البحرية، إلى نظم ملائمة لمراقبة المناخ تثبت بالأدلة التغيرات المحلية في المناخ وتتخذ التدابير اللازمة للتكيف معها

It organized regional and national consultations addressing the humanitarian challenges of climate change, underlining that climate change adaptation processes and programming require an understanding of local changes and vulnerabilities and a community-led process to address these vulnerabilities.
ونظمت اللجنة مشاورات إقليمية ووطنية تناولت التحديات الإنسانية الناجمة عن تغير المناخ، مؤكدة أن عمليات وبرمجة التكيف مع آثار تغير المناخ تتطلب فهما للتغيرات ومواطن الضعف المحلية، وعملية يقودها المجتمع المحلي لمعالجة مواطن الضعف تلك

Local Change- Makers- The School.
التغيير المحلّيين- تمتلك المدرسة

Local change.
التغيير المحلي

They considered the reasons for this development from the perspective of local change agents.
وبحثا أسباب هذا التطور من زاوية عوامل التغيير المحلية

The selection of any other local change in the gradient at its base, i.e., any change other than the maximum, will be regarded by the Commission as an exception.
أما اختيار أي تغير محلي آخر في اﻻنحدار عند قاعدته، أي تغير بخﻻف التغير اﻷقصى، فستعتبره اللجنة بمثابة استثناء

It involves a portfolio of solutions, local change, but all the way up to voting for people who will protect our environment on a global scale.
تتضمن مجموعة من الحلول، تغيُّر محلي، لكن من انتخاب أشخاص يحمون البيئة على نطاق عالمي

When Governments recognize the benefits of gender-responsive approaches, an opening is created to support local change initiatives.
فعندما تقر الحكومات بفوائد النهج التي تستجيب للفوارق بين الجنسين يصبح من الممكن دعم مبادرات التغيير المحلية

The local reallocation of energy in the magnetosphere causes a local change of conductivity in the ionosphere(the particles, pitch-angle diffused, are precipitated into the loss-cone along the field line and the atmospheric gases are ionized).
وتسبب إعادة توزع الطاقة محليا في الغلاف المغنطيسي تغيرا محليا في الموصلية في الغلاف المتأين(تتساقط الجسيمات، المنتشرة بزاوية الترجح، في مخروط الضياع على امتداد خط المجال المغنطيسي فتتأين غازات الغلاف الجوي

But as we don't have euros to swap them we will have to throw them away, give away them, or like these visionaries have made, create local change currencies(not of legal tender) to promote trade and local exchange of goods, each with its model, its principles and purpose.
ولكن كما أننا لا نملك يورو لمقايضتهم سيتعين علينا أن نرمي لهم, التخلي عن هذه, أو مثل هذه الرؤى جعلت, إنشاء عملات التغيير المحلية(لا من العملة القانونية) لتعزيز التجارة وتبادل السلع المحلية, كل منها نموذجها, مبادئها والغرض