What is the translation of " LOCAL CHANGES " in Spanish?

• cambios locales

Examples of using Local changes in English and their translations into Spanish

Protect local changes on clone systems.
Proteger los cambios locales en sistemas clónicos.

The frequency of application of this medication depends on the severity of local changes.
La frecuencia de este medicamento depende de la severidad de los cambios locales.

This placement prevents any local changes from being used.
Esto evita que se utilicen modificaciones locales.

Local changes caused by the procedure are still not well known.
Los cambios locales secundarios a dicho procedimiento todavía no son bien conocidos.

He pointed out that policy requires that local changes must be preserved during a package upgrade.
Señaló que ésta política requiere que los cambios locales sean preservados en la actualización de un paquete.

Remove local changes in a file or revert a file to a specified revision.
Elimine los cambios locales de un archivo o revierta un archivo a una revisión especificada.

Note that the upstream sources are imported with a-ko(take care of binary files), but not local changes we make.
Tenga en cuenta que los fuentes del autor original se importan con-ko(porque es un binario), pero no los cambios locales que hagamos.

Propagate local changes to a server group.
Propagación de cambios locales en un grupo de servidores.

When a package defaults to managing its configuration files with debconf, local changes can be destroyed without the user knowing.
Cuando un paquete administra de forma predeterminada sus ficheros de configuración con debconf los cambios locales pueden ser destruidos sin que el usuario lo sepa.

Revert any local changes to the path in a working copy.
Deshace cualquier cambio local de la ruta en la copia de trabajo.

When the synchronize method is called, changes from the service are pulled to the device, and any local changes are pushed to the service.
Cuando se llama al método de sincronización, los cambios que provienen del servicio se envían al dispositivo, mientras que todos los cambios locales se transmiten al servicio.

Called when local changes are successfully pushed to Amazon Cognito.
Se llama cuando los cambios locales se transmiten correctamente a Amazon Cognito.

During synchronization, the Administration Server stores information about the local changes allowed by the policy that have been performed on client devices.
En ese momento, el Servidor de administración almacena información sobre cambios locales permitidos por la directiva y realizados en dispositivos cliente.

Check the local changes you made using Context Menu→ Compare with Base.
Compruebe los cambios locales que usted ha hecho utilizando Menú Contextual→ Comparar con Base.

At that, the Administration Server stores information about local changes allowed by the policy and performed on client computers.
En ese momento, el Servidor de administración almacena información sobre cambios locales permitidos por la directiva y realizados en equipos cliente.

To transfer local changes to the repository, use the Commit to Storage command.
Para trasladar los cambios locales al repositorio, utilice el comando" Enviar cambios al repositorio".

SRRs at 11 Missions are out of date and currently under review to adapt them to local changes and reflect improved conditions of service in IOM.
El Estatuto y Reglamento en 11 Misiones es obsoleto y actualmente está siendo revisado para adaptarlo a los cambios locales y para que refleje las mejoras en las condiciones de servicio de la OIM.

We don't know why these local changes occur but we do know that the Earth's climate, as a whole has changed over much longer periods.
Desconocemos la razón por la que ocurren estos cambios locales, pero sabemos que el clima de la Tierra, como todo, cambia por largos períodos de tiempo.

During this procedure information on the Administration Server is updated in its turn with the local changes made on client computers and allowed by the policy.
Durante este procedimiento la información del Servidor de administración se actualiza a su vez con los cambios locales realizados en los equipos cliente y permitidos por la directiva.

Local changes may be needed to make the partnership work fully, and to improve the dialogue between the Territories and the United Kingdom.
Se pueden necesitar cambios locales para lograr que la colaboración funcione plenamente y para que mejore la comunicación entre los Territorios y el Reino Unido.

This makes them especially vulnerable to local changes in the condition of marine and coastal resources.
Esto los hace especialmente vulnerables a los cambios locales en el estado de los recursos marinos y costeros 5.

To remove the actual working source tree you are advised not to use rm-rf but use the CVS command that also tests if you have made any local changes that are not committed yet.
Le aconsejamos no usar rm-rf para eliminar el árbol de fuentes de trabajo, sino la orden CVS, que también comprobará si ha hecho algún cambio local que no haya enviado aún.

Besides organic disease, or as a result of local changes due to menopause which can be corrected, this can be due to a number of emotional or psychological problems.
Además de las causas orgánicas, o a consecuencia de cambios locales debidos a la menopausia que se pueden corregir, puede deberse a una serie de problemas emocionales o psicológicos.

To update a later version click on"update" It is possible to select the box“Overwrite local changes” to write the local changes..
Es posible marcar la casilla“Overwrite local changes” para sobre escribir los cambios locales lo que implica que si tenemos alguna modificación local, esta será sobreescrita por las actualizaciones.

There is growing body of evidence highlighting that the local changes within the foot have subsequent global impact on physical function, emotional well-being and quality of life in patients with RA.
Cada vez hay más evidencia que subraya que los cambios locales en el pie ejercen un impacto global en la función física, en el bienestar emocional y en la calidad de vida en los pacientes con artritis reumatoide.

Though politically difficult, districts could change property tax rates in response to school needs, local changes in property values, or local tolerance for taxes.
Aunque políticamente era difícil, los distritos podían modificar las tasas del impuesto a la propiedad en respuesta a las necesidades escolares, cambios locales en el valor de las propiedades o la tolerancia local para los impuestos.

In Africa, findings indicate that local changes in precipitation lead to more frequent and devastating droughts and floods, reduced groundwater replenishment, variation in the surface flow of rivers, alterations in water levels of lakes and high evaporation rates 17.
En África, los resultados indican que los cambios locales en la precipitación ocasionaron sequías e inundaciones más frecuentes y más devastadoras, redujeron la reposición de las aguas subterráneas, y provocaron variaciones en el flujo superficial de los ríos, alteraciones en los niveles de agua de los lagos y altas tasas de evaporación 17.

Unfortunately, as they are also affected by innocuous objects such as tree roots and stones and by local changes in soil moisture, it is difficult to distinguish a mine on a GPR image.
Por desgracia, ya que también se ven afectados por los objetos inocuos tales como raíces de árboles y piedras y por los cambios locales en la humedad del suelo, es difícil distinguir una mina en una imagen de georadar.

The last major review was in 2003(see SC-CAMLR-XXII) and included examination of the statistical power of the monitoring to detect any change, to detect change caused by fishing, and to estimate the response of indicators to local changes in krill abundance.
La última revisión mayor se hizo en 2003(véase SC-CAMLR-XXII) e incluyó el examen de la capacidad estadística del seguimiento para identificar cualquier cambio, para detectar efectos de la pesca, y para estimar la reacción de los indicadores a cambios locales en la abundancia de kril.

Attention should be paid to the so-called tyranny of micro-decisions that result in local changes in the landscape, with consequences which, when added up and integrated, may produce unacceptable conditions and degradation of life-support systems.
Debe prestarse atención a la tiranía de las microdecisiones, las cuales suponen cambios locales en el medio físico y consecuencias que, sumadas e integradas, pueden producir condiciones inaceptables y la degradación del sistema que sustenta la vida.