Examples of using Mockingjay in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our Mockingjay.
I can't be The Mockingjay.
لا يمكنني أن أكون الطائر المقلدMockingjay Katniss.
Like a Mockingjay.
مثل الموكينجيMockingjay- Part 2.
الطائر المقلد- جزء 2I'm with the Mockingjay.
أنا مع"الطائر المقلدMockingjay- Part 1.
الطائر المقلد- الجزء 1Yeah, that's a mockingjay.
أجل، هذا طائر مقلدMockingjay- Part 2 and Tizzy.
الطائر المقلد- الجزء 2 واهتياجThey have the Mockingjay outfit.
لديهم زيي الطائر المقلدHe's doing this because I'm The Mockingjay.
إنه يفعل هذا لأنني الطائر المقلدNot The Mockingjay. Just Katniss.
لا تكوني الطائر المقلد كوني(كاتنيس) وحسبYou mean To Kill a Mockingjay?
We have the Mockingjay. Don't underestimate her.
لدينا"الطائر المقلد"، لا تُقللوا من شأنهاWhat about you, Mockingjay?
ماذا عنكِ أيّتها"الطائر المقلد"؟?The Mockingjay's words inspiring everyone to join the rebellion.
كلمات الطائر المقلد ستلهم الجميع للانضمام للثورةThe death of the Mockingjay, sir.
موتُ(الطائر المقلد)، سيّديYou will hold yourself and your government responsible or you will find another Mockingjay.
ستكونين أنت وحكومتك المسؤلين أو ابحثوا عن طائر مقلد آخرAny association with the Mockingjay symbol is forbidden.
أي علاقة برمز الطائر المقلد ممنوعةPlease, just let him go. And I will stop being The Mockingjay.
أرجوك أطلق سراحه وسأتوقف عن كوني الطائر المقلدKatniss has agreed to be The Mockingjay.- That poor thing.
لقد وافقت(كاتنيس) على أن تكون الطائر المقلدPresident Coin, we're indebted to you for the reinforcements and the Mockingjay.
أيّتها الرئيسة(كويْن)، نحن ندين لك لإمدادنا بالتعزيزات و"الطائر المقلدBut I stand here with The Mockingjay to announce that our moment has arrived.
ولكني أقف هنا مع الطائر المقلد لنعلن أن وقتنا قد حانI have decided I will be your Mockingjay.
لقد قررت أنني سأكون طائركم المقلدYou should have been the Mockingjay. Nobody else would tell you what to say.
كان يجب أن تكوني أنت"الطائر المقلد" لا أحد يُملي عليك ما تقولينهThe Hunger Games Catching Fire Mockingjay Part 1.
يتكون ألعاب الجوع اصطياد النار Mockingjay الجزء 1We need to show them that The Mockingjay's alive and well and willing to stand up and join this fight.
كاتنيس، هذا ما نحتاج لفعله يجب أن نريهم أن الطائر المقلد على قيد الحياة وبخير وقادرة على النهوض والانضمام لهذا القتالI will find someone else to be The Mockingjay's escort.
ابقي هنا حتى تتعفني سأجد شخصاً آخر ليكون مرافق الطائر المقلدSo we're gonna shoot a series of propaganda clips, propos,I like to call them, on The Mockingjay.
لذا سنصور سلسلة مقاطع للدعاية أو أفلام دعائية كماأسميها عن الطائر المقلدHe made Plutarch promisenot to show you this until you would decided to be The Mockingjay on your own.
لقد جعل(بلوتارك) يقسم ألا يُريكِ هذه إلا بعدما تختارين أن تكوني الطائر المقلد بنفسك
