What is the translation of " MOCKINGJAY " in Czech?

• reprodrozd

Examples of using Mockingjay in English and their translations into Czech

Our Mockingjay.
Náš Reprodrozd.

And you are the Mockingjay.
A ty jsi reprodrozd.

Not The Mockingjay. Just Katniss.
Ne Reprodrozd, jenom Katniss.

I'm with the Mockingjay.
Jsem s Reprodrozdem.

Not The Mockingjay. Just Katniss.
Nebuď Reprodrozd. Buď jen Katniss.

Yeah, that's a mockingjay.
Jo, to je reprodrozd.

We have the Mockingjay. Don't underestimate her.
Máme Reprodrozda, nepodceňujte ji.

I can't be The Mockingjay.
Nemůžu být Reprodrozd.

It's a Mockingjay pin. To protect you.
Je to připínáček reprodrozda na tvou ochranu.

I can't be The Mockingjay.
Nedokážu být Reprodrozd.

What about you, Mockingjay? You feeling totally safe?
Co ty, Reprodrozde, cítíš se v bezpečí?

The idea of the Mockingjay?
Představa o Reprodrozdovi?

Mockingjay, May your aim be as true as your heart is pure.
Reprodrozde, nechť je vaše muška stejně přesná, jako je vaše srdce čisté.

Like a Mockingjay.
Jako reprodrozd.

He's doing this because I'm The Mockingjay.
Dělá to proto, že jsem Reprodrozd.

Their Mockingjay.
Jejich reprodrozd.

I never asked to be The Mockingjay.
Nikdy jsem nechtěla být Reprodrozdem.

You should have been the Mockingjay. Nobody else would tell you what to say.
Reprodrozd jsi měla být ty, nemuseli by ti říkat, co říct.

You mean To Kill a Mockingjay?
Myslíš"Jak zabít ptáčka"?

If the Mockingjay were gone, the rebels would already be using her as a martyr.
Kdyby byl Reprodrozd mrtvý, rebelové už by z ní udělali mučednici.

That's a Mockingjay.
To je reprodrozd.

You have been very successful as the Mockingjay.
Jako Reprodrozd jste byla úspěšná.

Not your Mockingjay.
Váš Reprodrozd ale ne.

President Coin, we're indebted to you for the reinforcements and the Mockingjay.
Prezidentko Coinová, dlužíme vám za posily i za Reprodrozda.

I hear her in a Mockingjay song.
Slyším ji v písničce Reprodrozda.

To announce that our moment has arrived. But I stand here with The Mockingjay.
A oznamujeme vám, že nadešla naše chvíle. Ale teď tu stojím s Reprodrozdem.

Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.
Jakákoliv spojitost se symbolem Reprodrozda je zakázána.

To announce that our moment has arrived. But I stand here with The Mockingjay.
Ale já tu stojím s Reprodrozdem, abychom vám oznámily, že přišla naše chvíle.

But I stand here with The Mockingjay to announce that our moment has arrived.
Ale já tu stojím s Reprodrozdem, abychom vám oznámily, že přišla naše chvíle.

I have decided I will be your Mockingjay.
Rozhodla jsem se, že budu vaším Reprodrozdem.