Examples of using Mockingjay in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Our Mockingjay.
I can't be The Mockingjay.
Nie mogę być Kosogłosem.Mockingjay. That's a What's this?
Kosogłos. Co to takiego?Their Mockingjay.
Ich Kosogłos.You should have been the Mockingjay.
Ty powinnaś być Kosogłosem.Like a Mockingjay.
Jak kosogłos.He's doing this because I'm The Mockingjay.
Robi to, bo jestem Kosogłosem.Not The Mockingjay. Just Katniss.
Nie Kosogłosem, tylko Katniss.And you are the Mockingjay.
A ty jesteś Kosogłosem.Mockingjay One, prepare hovercraft for evac.
Kosogłos Jeden, przygotujcie poduszkowiec do ewakuacji.Not your Mockingjay.
Nie wasz Kosogłos.Mockingjay One, you are 20 seconds from perimeter defense.
Kosogłos 1, macie 20 sekund do strefy obrony.Not your Mockingjay.
Poza waszym Kosogłosem.Please, just let him go. AndI will stop being The Mockingjay.
Proszę, wypuść go, aprzestanę być Kosogłosem.I hear her in a Mockingjay song.
Słyszę ją w śpiewie kosogłosa.Mockingjay One, you are 20 seconds from perimeter defense.
Kosogłos Jeden, jesteście 20 sekund od linii obronnej.I never asked to be The Mockingjay.
Nie chciałam być Kosogłosem.But I stand here with The Mockingjay to announce that our moment has arrived.
Ale stoję tutaj z Kosogłosem by ogłosić, że nasz czas nadszedł.Katniss has agreed to be The Mockingjay.
Katniss zgodziła się zostać Kosogłosem.If the Mockingjay were gone, the rebels would already be using her as a martyr.
Gdyby Kosogłos był martwy, zostałby już obwołany męczennikiem.They have it. They have the Mockingjay outfit.
Mają strój Kosogłosa. Mają go.Mockingjay One, Mockingjay One, you are one minute out from perimeter defense.
Kosogłos Jeden, Kosogłos Jeden, za minutę przekroczycie linię obronną.They have it. They have the Mockingjay outfit.
Mają go. Mają strój Kosogłosa.President Coin, we're indebted to you for the reinforcements and the Mockingjay.
Pani prezydent, bardzo dziękujemy za posiłki oraz Kosogłosa.Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.
Jakikolwiek związek z symbolem Kosogłosa jest zabroniony.Madam President, we're losing ground, because the people are losing heart. Our Mockingjay.
Nasz Kosogłos. Pani prezydent, tracimy grunt, bo ludzie tracą zapał.Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.
Symbolem Kosogłosa jest… Jakikolwiek związek z… zabroniony.Madam President, we're losing ground, because the people are losing heart. Our Mockingjay.
Nasz Kosogłos. Pani prezydent, przegrywamy, bo ludzie tracą wolę walki.Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.
Symbolem Kosogłosa jest… zabroniony. Jakikolwiek związek z.You will hold yourself and your government responsible oryou will find another Mockingjay.
Będzie pani za to odpowiedzialna przed sobą i rządem… alboposzukajcie sobie innego Kosogłosa.
