What is the translation of " MOCKINGJAY " in Vietnamese?

• húng nhại
• mockingjay
• con chim nhại

Examples of using Mockingjay in English and their translations into Vietnamese

Like a Mockingjay.
Con chim Mockingjay.

Mockingjay One, prepare hovercraft for evac.
Húng Nhại Một, chuẩn bị cho thủy phi cơ rút lui.

I'm with the Mockingjay.
Tôi theo Húng Nhại.

Mockingjay, Part 1 is a YA war movie.
Nhưng Mockingjay- Part 1 là một bộ phim chiến tranh thực sự.

They have the Mockingjay outfit.
Họ có bộ trang phục Húng Nhại.

Mockingjay- Part One is an uncomfortable movie.
Nhưng Mockingjay- Part 1 là một bộ phim chiến tranh thực sự.

I hear her in a Mockingjay song.
Tôi nghe tiếng hót chim Mockingjay của cô bé.

He holds it in the moonlight so I can clearly see the mockingjay.
Cậu ấy cầm nó dưới ánh trăng nên tôi có thể nhìn thấy rõ ràng con chim nhại.

I was their Mockingjay long before I accepted the role.
Tôi đã là Húng nhại của họ từ lâu trước khi chấp nhận vai trò này.

Madam President, may I present you with The Mockingjay.
Thưa bà thống đốc, để tôi giới thiệu bà với Húng Nhại.

But I stand here with The Mockingjay to announce that our moment has arrived.
Nhưng tôi đứng đây cùng với Húng Nhại để thông báo thời khắc của ta đã đến.

It was one of your conditions for being the Mockingjay.
Đó là một trong các điều kiện đổi lấy việc trở thành Húng nhại.

Mockingjay is the third and final book in the Hunger Games Trilogy.
Mockingjay là cuốn sách thứ ba và cũng là cuối cùng trong bộ tiểu thuyết The Hunger Games.

We had to save you because you're the mockingjay, Katniss.”-Plutarch.
Chúng tôi phải cứu cô vì cô là chim húng nhại, Katniss,” Plutarch nói.

Mockingjay One, Mockingjay One, you are one minute out from perimeter defense.
Húng Nhại 1, Húng Nhại 1, các bạn còn cách vành đai phòng thủ 1 phút nữa.

So we're gonna shoot a series of propaganda clips, propos, I like to call them, on The Mockingjay.
Bởi vậy ta sẽ quay một loạt các đoạn phim cổ động tuyên truyền. Tôi muốn gọi chúng như vậy, về Húng Nhại.

With The Mockingjay and the Victors beside us, we have sent a clear message to the Capitol.
Với Húng Nhại và những Người Chiến thắng bên cạnh mình, chúng ta đã gửi 1 thông điệp rõ ràng đến Capitol.

I go back to my room to collect a few things and find there's nothing to take but the mockingjay pin Madge gave me.
Tôi trở lại phòng để dọn đồ đạc và nhận ra trong đó không có gì để lấy, trừ chiếc ghim húng nhại mà Madge đã đưa cho tôi.

The Hunger Games: Mockingjay- Part 1 is directed by Francis Lawrence from a screenplay by Danny Strong and Peter Craig.
The Hunger Games: Mockingjay- Part 1 được Francis Lawrence đạo diễn dựa theo kịch bản của Danny Strong và Peter Craig.

Either because the prep team's incapacitated or I'm too on edge, Plutarch releases me from Mockingjay duties for the rest of the day.
Có lẽ do tình trạng dặt dẹo của đội chuẩn bị hoặc bởi tôi quá căng thẳng mà Plutarch đã miễn cho tôi khỏi nhiệm vụ Húng nhại đến cuối ngày.

The Hunger Games: Mockingjay- Part 1 was directed by Francis Lawrence with a screenplay by Peter Craig and Danny Strong.
The Hunger Games: Mockingjay- Part 1 được Francis Lawrence đạo diễn dựa theo kịch bản của Danny Strong và Peter Craig.

On July 10, 2012, Lionsgate announced that the third and final installment in the series, Mockingjay, would be split into two parts.
Vào ngày 10 tháng 7 năm 2012, Lionsgate công bố rằng bộ phim thứ ba và cũng là bộ phim cuối cùng trong loạt phim, Húng nhại, sẽ được chia ra làm hai phần.

My mockingjay pin now lives with Cinna's outfit, but there's the gold locket and the silver parachute with the spile and Peeta's pearl.
Chiếc ghim chim húng nhại giờ đi kèm với bộ trang phục của Cinna, nhưng vẫn còn đó tấm mề đay vàng, chiếc dù bạc kèm vòi máng cùng hạt trai của Peeta.

Throughout the next two novels, Catching Fire and Mockingjay, Katniss becomes a galvanizing symbol of rebellion against the oppressive Capitol.
Xuyên suốt hai cuốn tiểu thuyết tiếp theo là Catching Fire và Mockingjay, Katniss trở thành một biểu tượng nổi bật của cuộc nổi loạn chống lại Capitol áp bức.

Of my mockingjay pin and how it means something completely different now that I know that its former owner was Madge's aunt, Maysilee Donner, a tribute who was murdered in the arena.
Về chiếc ghim cài con chim nhại và tại sao nó có ý nghĩa hoàn toàn khác vì giờ tôi đã biết chủ nhân trước đó của nó là dì của Madge, Maysilee Donner, một vật tế bị sát hại trong đấu trường.

You have two hours to get footage showing the damage from the bombing, establish that Thirteen's military unit remains not only functional but dominant, and, most important, that the Mockingjay is still alive.
Mọi người có hai giờ để quay những tổn thất do trận đánh bom để lại, xác minh rằng đơn vị quân sự của Quận 13 không những duy trì được chức năng mà còn chứng tỏ ưu thế vượt trội, và quan trọng nhất rằng Húng nhại vẫn còn sống.

After seeing that Peeta is being used by Capitol state television to quell the rebellion, Katniss reluctantly changes her mind and agrees to become Coin's Mockingjay, on the condition that Peeta and the other victors will be rescued and pardoned at the earliest opportunity, and that her sister, Prim, will be allowed to keep her cat.
Sau khi tận mắt chứng kiến Peeta được Capitol sử dụng để dập tắt cuộc nổi loạn qua mạng lưới truyền hình, Katniss bất đắc dĩ thay đổi suy nghĩ của cô và đồng ý trở thành Húng nhại của Coin, với điều kiện Peeta và những người chiến thắng khác sẽ được giải cứu một cách sớm nhất và được miễn mọi tội trạng, đồng thời em gái cô, Prim, được phép giữ lại con mèo.

Out of respect for the very recent events in Paris, we have decided to modify our red carpet and we will not conduct interviews at Monday's Mockingjay 2 premiere," said a statement from Lionsgate.
Để bày tỏ lòng tôn trọng với những sự kiện mới diễn ra tại Paris, chúng tôi quyết định thay đổi lịch thảm đỏ và không tổ chức bất cứ cuộc phỏng vấn nào trong buổi công chiếu của Mockingjay 2 vào tối 16/ 11”, một đại diện của Lionsgate thông báo.

This includes the phrase"give me liberty or give me death"[16] from Patrick Henry's speech during the American Revolution, and"If we burn, you burn with us", a quotation from Suzanne Collins's novel Mockingjay; the latter phrase was among the graffiti sprayed during the storming of the Legislative Council Complex on 1 July 2019.
Điều này bao gồm cụm từ" give me liberty or give me death"[ 1] từ bài phát biểu của Patrick Henry trong cuộc Cách mạng Mỹ, và" If we burn, you burn with us", trích dẫn từ tiểu thuyết Mockingjay của Suzanne Collins; cụm từ thứ hai là một trong những bức tranh graffiti được treo trong cuộc chiếm đóng Tổ hợp Hội đồng Lập pháp vào ngày 1 tháng 7 năm 2019.