What is the translation of " MOCKINGJAY " in Slovenian?

• oponašoja
• upor
• mockingjay
• oponašojo

Examples of using Mockingjay in English and their translations into Slovenian

That's a mockingjay.
To je oponašoja.

Mockingjay One, prepare hovercraft for evac.
Oponašoja ena, pripravite letalo.

Not your Mockingjay.
Ne vaša oponašoja.

You have been very successful as the Mockingjay.
Kot Oponašoja si bila zelo uspešna.

Like a Mockingjay.
Zgleda kot"Mockingjay".

You should have been the Mockingjay.
Ti bi morala biti Oponašoja.

Not The Mockingjay. Just Katniss.
Ne oponašoja, samo Katniss.

I'm with the Mockingjay.
Z Oponašojo sem.

Mockingjay- Part 1 before its release in China.
Upor 1 del pred izdajo na Kitajskem.

The idea of the Mockingjay?
Ideja o"Mockingjay"?

Mockingjay One, you are 20 seconds from perimeter defense.
Oponašoja ena, 20 sekund do obrambne linije.

What about you, Mockingjay?
Kaj pa ti, Oponašoja?

Mockingjay, May your aim be as true as your heart is pure.
Oponašoja, naj bo tvoj cilj tako pravi, kot je čisto tvoje srce.

I can't be The Mockingjay.
Ne morem biti oponašoja.

I was their Mockingjay long before I accepted the role.
Njihova Oponašoja sem bila že dolgo prej, preden sem se strinjala, da odigram to vlogo.

I never asked to be The Mockingjay.
Nisem želela biti oponašoja.

But I stand here with The Mockingjay to announce that our moment has arrived.
Tukaj stojim z oponašojo, da naznanim, da je prišel naš trenutek.

And I will stop being The Mockingjay.
Jaz pa ne bom več oponašoja.

If the Mockingjay were gone, the rebels would already be using her as a martyr.
Če bi bila Oponašoja mrtva, bi jo uporniki že uporabljali kot mučenico.

The fire that The Mockingjay started.
Ogenj, ki ga je začela oponašoja.

Gunfire in the background. A hint of smoke. Our Mockingjay.
Streli v ozadju, kanček dima in imamo našo oponašojo.

Mockingjay One, Mockingjay One, you are one minute out from perimeter defense.
Oponašoja ena, oponašoja ena. Minuta do obrambne linije.

He's doing this because I'm The Mockingjay.
To počne, kar sem oponašoja.

With The Mockingjay and the Victors beside us, we have sent a clear message to the Capitol.
Z oponašojo in zmagovalci poleg nas, smo poslali jasno sporočilo Kapitolu.

Katniss has agreed to be The Mockingjay.
Katniss je privolila v oponašojo.

President Coin, we're indebted to you for the reinforcements and the Mockingjay.
Predsednica Coin, dolgujemo vam za ojačanje in Oponašojo.

Wes Chatham, Elden Henson Join'The Hunger Games: Mockingjay' Films". deadline. com.
(v angleščini)"Wes Chatham, Elden Henson Join'The Hunger Games: Mockingjay' Films". deadline. com.

You will hold yourself and your government responsible or you will find another Mockingjay.
Vi in vaša vlada se boste zagovarjali ali pa najdite drugo oponašojo.

I have decided I will be your Mockingjay.
Odločila sem se, da bom vaša oponašoja.

In July 2012, release dates were confirmed for two films based on the last book Mockingjay.
Julija 2012 so bili napovedani datumi za dva filma, na podlagi zadnje knjige Upor.