MOST PROBLEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معظم المشاكل
• معظم مشاكل
• معظم المشكلات
• أكثر المشاكل

Examples of using Most problems in English and their translations into Arabic

Most problems and questions are answered there.
يتم الرد على معظم المشاكل والأسئلة هناك

Hide minor problems Hide most problems.
يخفي المشاكل الصغرى يخفي معظم المشاكل

Most problems delivering boletus mushroom lovers.
أكبر المشاكل هواة الفطر الشيطاني تسليمها

Something bugging you? Have a scan of our FAQS, you will be able to find a solution to most problems there.
ثمّة ما يزعجك؟ ألقِ نظرة على الأسئلة الشائعة، وستجد فيها حلّاً لمعظم المشكلات

And it usually fixes most problems of digital devices with the magic power.
وعادة ما يصلح معظم مشاكل الأجهزة الرقمية بالقوة السحرية

(8) Section III of the questionnaire, entitled“Capacity to work in implementing the CCD”, seems to have caused most problems.
(8) ويبدو أن الجزء الثالث من الاستبيان المعنون" القدرة على العمل في تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر" قد سبب معظم المشاكل

The most problems we face in the kitchen. And how to avoid and overcome them.
أكثر المشاكل التي تواجهنا في المطبخ وكيفية تجنبها وتجاوزها

The native confederations that gave them the most problems were deported to far away areas of Peru, Bolivia, and north Argentina.
تم ترحيل القارات الأصلية التي أعطاهم معظم المشكلة إلى مناطق بعيدة من بيرو، وبوليفيا ، وشمال الأرجنتين

Most problems can be solved when technology and the methods of science are used to serve all people, not just a select few.
معظم المشاكل يمكن حلها عندما تستخدم التكنولوجيا والاساليب العلمية لخدمة جميع الناس، وليس مجرد لأقلية مختارة

Unless root causes are addressed and political solutions to conflicts found, there can be no durable remedies to most problems of internal displacement.
ما لم تعالج اﻷسباب اﻷصلية وتوجد حلول سياسية للمنازعات، سيتعذر إيجاد حلول دائمة لمعظم مشاكل التشرد الداخلي

Actually, it's relevant. Most problems in school are rooted in problems at home.
بالواقع هذا ذو صلة، فأغلب مشاكل المدرسة تعود لمشاكل في المنزل

However, it is also noted that Hong Kong has considerable resources at its disposal to overcome most problems posed by these obstacles.
ومن ناحية أخرى، تﻻحظ اللجنة أيضا أن هونغ كونغ لديها موارد كبيرة تحت تصرفها للتغلب على معظم المشاكل التي تفرضها هذه العقبات

In our experience, most problems and conditions are found through routine annual gynecology exams.
وتقول تجاربنا أن أغلب المشاكل والحالات تُكتشف أثناء الفحوصات السنوية الروتينية لأمراض النساء

Validity in experimental psychology is a very important aspect, is an important indicator that ensures the reliability of the results, and with it sometimes the most problems arise.
تعد صلاحية علم النفس التجريبي جانبًا مهمًا للغاية، وهو مؤشر مهم يضمن موثوقية النتائج، ومعه تنشأ أحيانًا معظم المشكلات

For these reasons, most problems of environmental degradation require long-term planning and consistent policy-making over many years.
ولهذه اﻷسباب تتطلب معظم مشاكل تردي البيئة تخطيطا طويل اﻷجل ورسم سياسة متسقة لمدى سنوات كثيرة

The concept, which defines the illicit drug that causes the patient the most problems, is of great importance for implementing more effective treatment intervention.
ولهذا المفهوم، الذي يعرف المخدّر غير المشروع المسبب لمعظم المشاكل التي يعانيها المريض، أهمية كبيرة فيما يخص توفير علاج أكثر فعالية

Usually most problems appear with free VPN services, which in order to cut costs, they offer lower quality services in relation to paid services.
عادة ما تظهر معظم المشاكل خدمات VPN المجانية، التي من أجل تغطية بعض التكاليف، تقديم خدمات أقل جودة فيما يتعلق بالخدمات المقدمة للدفع

We are on call day and night throughout the year to assist with servicing, maintenance, and troubleshooting our technicians can deal with most problems on the spot.
نحن على اتصال ليلا ونهارا على مدار العام للمساعدة في الصيانة والصيانة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها يمكن للفنيين لدينا التعامل مع معظم المشاكل على الفور

Just as the method to fix the most problems, you can simply reboot system to make sure the Android device works as normal.
تمامًا كطريقة لإصلاح معظم المشكلات، يمكنك ببساطة إعادة تشغيل النظام للتأكد من أن جهاز Android يعمل بشكل طبيعي

Mr. AGUILAR URBINA recalled that it was questions under section II of the list of issues that had created the most problems when the second periodic report had been examined.
السيد أغيﻻر أوربينا أشار الى أن المسائل الواردة في الفرع ثانياً من قائمة القضايا التي يتعيﱠن تناولها هي التي خلقت أكثر المشاكل لدى النظر في التقرير الدوري الثاني

According to our experience, most problems could be solved by machine menu operation via our remote guidance, do not need repairing or replacement.
وفقا لتجربتنا، يمكن حل معظم المشاكل من خلال تشغيل قائمة الماكينة عن طريق توجيهنا عن بعد، لا تحتاج إلى إصلاح أو استبدال

Along with affected country Parties, developed Parties that submitted their reports found that the indicators which posed most problems were CONS-O-1 and CONS-O-4, mainly because of aspects relating to their measurability.
وإلى جانب البلدان الأطراف المتأثرة، خلصت الأطراف المتقدمة التي قدمت تقاريرها إلى أن المؤشرين اللذين طرحا معظم المشاكل هما CONS-O-1 وCONS-O-4، وذلك أساساً بسبب الجوانب المتعلقة بقابلية قياسهما

According to our experience, most problems could be solved by machine menu operation via our remote guidance, do not need repairing or replacement.
وفقا لتجربتنا، يمكن أن تحل معظم المشاكل من خلال تشغيل القائمة الجهاز عن طريق توجيهنا عن بعد، لا تحتاج إلى إصلاح أو استبدال

(b) The amendment to the Citizenship Law adopted in September 1999, which resolved most problems of statelessness that had disproportionately affected the Roma population;
(ب) التعديل المدخل على قانون المواطنة في أيلول/سبتمبر 1999، الذي حل معظم مشاكل انعدام الجنسية التي أثرت بشكل غير متناسب على طائفة الغجر(الروما)

Most problems in the recruitment area stemmed from confusion over UNIFEM authority on human resources and its rapid growth in recent years.
ومعظم المشكلات في مجال التعيين ناجمة عن التخبط بشأن سلطة الصندوق الإنمائي للمرأة على الموارد البشرية وازديادها المتسارع في السنوات الأخيرة

As already noted in previous reports in 2007, 2008 and 2009, most problems faced by UNFPA in this area could be solved by improving controls and procedures at the level of country offices.
على النحو الملحوظ سابقاً في التقارير الصادرة في 2007 و 2008 و 2009، يمكن حل معظم المشاكل التي واجهها صندوق الأمم المتحدة للسكان في هذا المجال بتحسين الضوابط والإجراءات على صعيد المكاتب القطرية

Most problems for which they work will have two properties: Greedy choice property We can make whatever choice seems best at the moment and then solve the subproblems that arise later.
معظم المشاكل التي يطبق عليها هذه الخوارزميا لها خاصيتين: الجشع في اختيارالممتلكات يمكننا أن نجعل أي خيار يبدو أفضل في الوقت الحالي وبعد ذلك حل المشاكل الثانوية التي تنشأ فيما بعد

Through the scientific development and advanced medical techniques, modern medicine has been able to eliminate most problems of infertility among the couple and contribute to the enjoyment of a happy family life and achieve the dream of childbearing with ease.
فمن خلال التطور العلمي المذهل والوسائل الطبية المتقدمة, قد استطاع الطب الحديث القضاء على معظم مشاكل العقم عند الزوجين والمساهمة في تمتعهم بحياة أسرية سعيدة وتحقيق حلم الإنجاب بكل سهولة ويسر

Affected country Parties had most problems with measurability of performance indicators and the least problematic aspect was their relevance.
وأغلب المشاكل التي واجهتها البلدان الأطراف المتأثرة تتعلق بقابلية مؤشرات الأداء للقياس بينما تَمثَّل الجانب الأقل صعوبة في معرفة مدى فائدة تلك المؤشرات

In fact, because of their gravity, breadth and urgency, most problems in today ' s world are often simply too difficult for the rulers of individual States to solve with any degree of success.
والواقع أن معظم المشاكل في عالم اليوم، نظرا لخطورتها واتساع نطاقها وإلحاحها، كثيرا ما يستعصي حلها على حكام فرادى الدول بأي درجة من النجاح

How to use "most problems" in a sentence

Most problems require borrowing across zero.

Most problems reported are with payment.

Most problems blocking progress are internal.

Most Problems have Anxiety built in!

Most problems are fixed this way!

And, most problems are resolved in-house.

With maintenance, most problems never pop.

Most problems have now been resolved.

Most problems begin with this component.

Most problems arise from unnecessary expectations.