What is the translation of " MOST PROBLEMS " in Czech?

• většinu problémů
• největší problémy
• nejvíce problémů
• většina problémů

Examples of using Most problems in English and their translations into Czech

Money won't solve most problems.
Peníze nevyřeší většinu problémů.

Most problems, John, aren't as bad as they seem.
Vetšina problémů není tak zlá, jak vypadají.

John, you know what causes most problems?
Johne, víte, co způsobuje nejvíc problémů?

In fact, most problems will solve themselves if ignored.
Vlastně, většina problémů se vyřeší sama.

This simple proposal will also solve most problems that bias lobbyism.
Tento jednoduchý návrh také vyřeší většinu problémů, které ovlivňují lobbing.

Most problems with the guide bar arise due to uneven wear.
Nejvíce potíží s vodicí lištou nastává v důsledku nerovnoměrného opotřebení.

But if you're not, most problems are treatable.
Ale jestli ne, tak většina problémů je léčitelná.

Most problems in school are rooted in problems at home.
Většina problémů na střední škole vzniká díky problémům doma.

Problem solving-- john identifies most problems within appropriate time frames.
Řešení problémů-- John identifikuje většinu problému.

Like most problems, this one can be solved with bending. Bender, be careful!
Jako většinu problémů s licencemi, i tenhle je nejlepší ohnout!

If you don't know that, maybe I'm not the person with the most problems in the room.
Pokud nevíte, že možná nejsem člověk s největším počtem problémy v místnosti.

Most problems are due to inaccurate measuring or omitting an ingredient.
Největší problémy vznikají nepřesným odměřením ingredience nebo jejím opomenutím.

My experiences aboard this ship have taught me most problems have more than one solution.
Moje zkušenosti na této lodi mne naučily že většina problémů má více než jedno řešení.

You see, most problems can be solved by reducing them to their smallest components.
Většina problémů se dá vyřešit, když je rozložíš na nejmenší součástky.

All Member States would benefit from the decommitment of the budget commitment and those countries with the most problems would receive additional advance payments.
Všechny členské státy by mohly využívat zrušení prostředků na závazky z rozpočtu a země, které mají nejvíce problémů, by obdržely další předběžné platby.

You can quickly solve most problems with your TuneBase by following the advice in this section.
Většinu problémů se zařízením TuneBase můžete rychle vyřešit díky informacím v této části.

The priority remains to address the specific weaknesses the Court has found in the areas where the most problems have been detected, many of which I have just outlined.
Prioritou zůstává řešení konkrétních nedostatků, které účetní dvůr shledal v oblastech, kde bylo zjištěno nejvíce problémů, z nichž mnohé jsem právě nastínil.

Joskin was experiencing the most problems with the robotised welding of its hydraulic cylinders.
Právě robotické svařování hydraulických válců způsobovalo u firmy Joskin největší problémy.

Also, whether the problems of road safety on the daily commute to work will be taken into account, as this is one of the areas in which we are having the most problems.
A také, zda jsou vzaty do úvahy problémy spojené s bezpečností na silnicích při každodenním dojíždění, protože to je jedna z nejproblematičtějších oblastí.

I heard on the news that most problems of kids today have to do with a poor male role model.
Ve zprávách říkali, že většina problémových dětí pochází z rodin s nefunkčím modelem mužské role.

I would also like to know why we are concluding free trade agreements with countries such as South Korea and Colombia which have the most problems with the standards of the International Labour Organisation.
Také bych rád věděl, proč uzavíráme dohody o volném obchodu se zeměmi jako Jižní Korea a Kolumbie, které mají největší problémy s normami Mezinárodní organizace práce.

You can quickly solve most problems with your AirCast Auto by following the advice in this section.
Většinu problémů se zařízením AirCast Auto lze rychle vyřešit podle informací uvedených v této části.

For this reason, I believe that there needs to be a better correlation between spatial development plans, town plans and traffic management, especially in urban and peri-urban areas where congestion causes the most problems.
Proto jsem přesvědčen, že je třeba větší korelace mezi plány územního rozvoje, městskými plány a řízením dopravy, zejména v městských a příměstských oblastech, kde přetížení dopravy způsobuje nejvážnější problémy.

All in all, most problems encountered in explosive environments come down to insufficient quality control.
Celkově je většina problémů v prostředí s nebezpečím výbuchu způsobena nedostatečnou kontrolou kvality.

Already in our communication'A Europe of results', in 2007, the Commission committed itself to improving its working methods to ensure the more efficient pursuit of problems arising in the application of EU law, focusing on the issues which cause the most problems for citizens and businesses.
Už v našem sdělení s názvem Evropa přinášející výsledky z roku 2007 se Komise zavázala, že zlepší své pracovní postupy, aby zajistila efektivnější řešení problémů, které vyvstávají z uplatňování právních předpisů EU, přičemž se zaměří na otázky, které občanům a podnikům způsobují nejvíce problémů.

Most problems can be solved when technology and the methods of science are used to serve all people, not just a select few.
Většinu problémů lze vyřešit, když použijeme technologii a metody vědy aby sloužily všem lidem, ne pouze vybrané hrstce.

While it is impossible to list them all, they include the recent legislation on ambient air quality- which owes much to your vigorous efforts, Commissioner- the pesticides package, which is about to be completed, and of course the REACH initiative, which places controls on more than 10 000 chemical substances and proposes to replace those that are causing the most problems.
Protože je nemožné je všechny vyjmenovat, patří mezi ně nedávno přijaté právní předpisy o kvalitě okolního ovzduší, které jsou výsledkem vašeho důrazného úsilí, pane komisaři, balíček o pesticidech, který by měl být v blízké budoucnosti dokončen, a samozřejmě iniciativa REACH, v rámci níž se stanoví kontrola více než 10 000 chemických látek a navrhuje se nahrazení těch, které způsobují největší problémy.

Most problems with the docking station and the connected peripherals can be solved by using the ON/OFF switch or disconnecting the USB-C cable of the docking station from the USB-C port on the PC/ Mac/ smartphone/ tablet and its reconnecting after about 10 seconds.
Převážnou část problémů s dokovací stanicí a připojenými perifériemi lze vyřešit pomocí přepínače ON/OFF nebo odpojením USB-C kabelu dokovací stanice od USB-C portu PC/ Macu/ smartphonu/ tabletu a jeho opětovným připojením asi po 10s.

Most problems with renewing the screen on the connected monitor after hibernation of the Mac, after using screensaver, after restarting the Mac, after turning the Mac OFF/ ON can be solved by disconnecting the USB-C cable of the docking station from the USB-C port on the Mac and reconnecting it after approximately 10 s.
Převážnou část problémů s obnovením obrazovky na připojeném monitoru po uspání Macu, po použití spořiče, po restartu Macu, po vypnutí/ zapnutí Macu lze vyřešit odpojením USB-C kabelu dokovací stanice od USB-C portu Macu a jeho opětovným připojením asi po 10 s.

Most plumbing problems will start here.
Většina problémů s ním začíná tady.