MULTIPLE GROUPS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجموعات متعددة

Examples of using Multiple groups in English and their translations into Arabic

Perfect partitioning state for multiple groups handled in parallel.
حالة تجزئة مثالية لعدة مجموعات تتم معالجتها على التوازي

All commissioning parameters can be saved in recipes and can be saved in multiple groups.
يمكن حفظ جميع معلمات التكليف في الوصفات ويمكن حفظها في مجموعات متعددة

If there are multiple groups in one rank, the majority of them must agree.
فإذا تعددت العصبات في رتبة واحدة وجب موافقة غالبيتهم

Well, it's also possible to combine multiple groups by merging tags.
حسنًا، من الممكن أيضًا الجمع بين مجموعات متعددة عن طريق دمج العلامات

The siege is enforced by multiple groups, including Liwa Al-Tawheed, Liwa Ahrar Sourya, Liwa Al-Fatih and Jabhat Al-Nusra.
وقد فرضت الحصار مجموعات متعددة تضم لواء التوحيد، ولواء أحرار سوريا، ولواء الفتح، وجبهة النصرة

Mailchimp also doesn't allow for targeting people from multiple groups at once.
Mailchimp أيضًا لا يسمح باستهداف أشخاص من مجموعات متعددة في وقت واحد

Equipped multiple groups of international popular dense and thin needles, will match various types of products sewing.
مجهزة مجموعات متعددة من إبر كثيفة شعبية دولية رقيقة، وسوف تتطابق مع أنواع مختلفة من المنتجات الخياطة

Scheduling to send playlist to multiple groups of network players.
جدولة لإرسال قائمة التشغيل إلى مجموعات متعددة من مشغلات الشبكة

Code scanner + multiple groups of detect reader for internal and external code detect, to ensure the accuracy of RFID products.
رمز الماسح الضوئي+ مجموعات متعددة من كشف القارئ للكشف عن رمز داخلي وخارجي، لضمان دقة منتجات RFID

The Plan is the first document to raise the problems of equal treatment of multiple groups exposed to discrimination.
والخطة هي أول وثيقة تتناول مشكلات المساواة في المعاملة لمختلف الفئات التي تتعرض للتمييز

Store up to 512 channels in multiple groups with the flexibility of having any number of channels per group..
خزن أكثر من 512 قناة في المجموعات المتعددة مع مرونة الحصول على أي عدد من القنوات لكل مجموعة

Playlist Support Media server software supports playlist editor and scheduling to send playlist to multiple groups of network players.
دعم قائمة التشغيل يدعم برنامج خادم الوسائط محرر قائمة التشغيل والجدولة لإرسال قائمة تشغيل إلى مجموعات متعددة من مشغلات الشبكات

You could walk outside on a sunny, warm day to find multiple groups of people in various states of intoxication and children playing in between them.
يمكن أن تمشي في الخارج في يوم مشمس ودافئ للعثور على مجموعات متعددة من الأشخاص في حالات مختلفة من التسمم والأطفال يلعبون بينهم

Multiple groups of passengers can also share the minibus, in which the transfer can take up to an hour as there might be more stops on the way.
المجموعات المتعددة من الركاب يمكن أن تتشارك في حافلة صغيرة، وفي هذه الحالة قد يستغرق الوصول ساعة تقريبا لأنه قد تكون هناك المزيد من التوقفات على الطريق

Public policy might dole out resources or make deals with multiple groups, viewing them all as one large entity.
ومن الممكن أن تقوم السياسة العامة للدول بتوزيع الموارد أو عقد صفقات مع مجموعات متعددة، وتعاملهم جميعًا ككيان واحد كبير

Hot presser adopts multiple groups hot pressing heads, while the flatness of each group hot pressing heads can be adjusted, the same as hot pressing pressure or temperature.
تتبنى المكابس الساخنة مجموعات متعددة من رؤوس الضغط الساخنة، في حين يمكن ضبط تسطح كل مجموعة من رؤوس الضغط الساخنة، مثل ضغط الضغط الساخن أو درجة الحرارة

For me the app had a tendency to freeze, crash or become stuck when using multiple groups and tasks and upon a restart none of the information was saved to my account.
بالنسبة لي كان التطبيق ميل لتجميد، وتحطم أو تصبح عالقا عند استخدام الجماعات ومهام متعددة وعلى وأنقذ أي استئناف للمعلومات إلى حسابي

(b) States must make efforts to enact legislation or to modify existing legislation, as appropriate, in order to prohibit all discrimination based on identification of individuals with multiple groups.
(ب) يتعين على الدول أن تسعى جاهدة إلى اعتماد تدابير تشريعية أو تعديل التشريعات السارية، بحسب الحالة، لكي تحظر أي نوع من أنواع التمييز القائم على الانتماء إلى هويات متعددة

At the political level, the management of the interests of multiple groups has often been done through proportional representation in decision-making institutions, as well as through judicial and law enforcement structures.
فعلى المستوى السياسي، غالباً ما تتم إدارة مصالح الجماعات المتعددة عن طريق التمثيل النسبي في مؤسسات صنع القرار، وكذلك عن طريق الهياكل القضائية وهياكل إنفاذ القانون

The Push-To-Talk service is based on iDEN technology developed by Motorola International for the purpose of communication using a bi-directional radio that can be used among groups of individual users or between multiple groups to provide instant communication among them.
وتعتمد خدمة"اضغط وتحدث" على تقنية iDEN، التي طورتها شركة"موتورولا" العالمية، لغرض التواصل باستخدام جهاز الراديو ثنائي الاتجاه، ويمكن استخدامها بين مجموعة من المستخدمين الأفراد أو بين مجموعات عدة، لتوفير الاتصال الفوري فيما بينها

This strategy is politically risky. The prime minister is juggling the competing priorities of multiple groups- the US, pro-PMF and anti-Iran politicians in Iraq, Tehran- all of whom have significant means of retaliation.
إن هذه الإستراتيجية محفوفة بالمخاطر السياسية، حيث يتعامل رئيس الوزراء مع الأولويات المتنافسة لمجموعات متعددة- وهي الولايات المتحدة الأمريكية، والسياسيون المؤيدون لحركة المقاومة الإسلامية، والسياسيين المناهضين لإيران في العراق، وطهران- وجميعهم لديهم وسائل مهمة للانتقام

The system has the ability to create multiple groups to give privileges and powers to users at the level of one screen and at more than one level, where we can give the power to add without modification to the same employee on the same screen, and even more within the user groups..
يتميز النظام بإمكانية عمل مجموعات متعددة لإعطاء صلاحيات للمستخدمين على مستوى الشاشة الواحدة وباكثر من مستوى، حيث يمكننا إعطاء صلاحية اضافة دون تعديل لنفس الموظف فى نفس الشاشة، واكثرمن ذالك ضمن مجموعات المستخدمين

Unlike most other smart home systems, a single item can be placed into multiple groups meaning a bedroom light could be in the“bedroom” group as well as in the“upstairs” group and perhaps a“house” group, so that you can turn just the bedroom lights on, the whole of the upstairs or turn off the whole house when you're walking out the door.
وخلافا لمعظم أنظمة المنزل الذكي أخرى, يمكن وضعها عنصر واحد إلى مجموعات متعددة يعني ضوء غرفة النوم يمكن أن تكون في مجموعة"غرفة نوم"، وكذلك في مجموعة"فوق" وربما"البيت" مجموعة, بحيث يمكن أن تتحول مجرد أضواء غرفة نوم على, كله من الطابق العلوي أو إيقاف البيت كله عندما كنت المشي خارج الباب

The first involved parallel proceedings for multiple group members requiring coordination of those multiple proceedings(the" horizontal scenario").
فالسيناريو الأول ينطوي على إجراءات متوازية تخص أعضاء مجموعة متعددين وتتطلب تنسيقًا بين تلك الإجراءات المتعددة(" السيناريو الأفقي"

Some rehabs offer aftercare programs including OPD follow-up consultations, multiple group therapy sessions, and family therapy sessions.
تقدم بعض مراكز إعادة التأهيل برامج للرعاية اللاحقة بما في ذلك استشارات متابعة OPD وجلسات علاج جماعية متعددة وجلسات علاج أسري

Adopting double projector to realize a group image or multiple group image columnar seamless surface connection.
اعتماد العرض المزدوج لتحقيق صورة مجموعة أو صورة مجموعة متعددة عمودي اتصال سطح سلس

Multiple group modes can be defined by admins from backend(free/topless/nude, free/advise/consultation or other modes depending on service theme).
ويمكن تعريف وسائط متعددة على مجموعة من المسؤولين من الخلفية(مجاناً/عاريات/عارية, مجاناً/المشورة/التشاور أو وسائط أخرى تبعاً لموضوع الخدمة

The Working Group agreed that the reference to" two or more enterprise group members" in draft recommendation 238 should be revised to" one or more" on the basis that a solvent group member could participate in a reorganization plan concerning only one group member, as well as in a plan concerning multiple group members.
اتفق الفريق العامل على أن الإشارة الواردة في مشروع التوصية 238 إلى" عضوين أو أكثر من أعضاء مجموعة المنشآت" ينبغي أن تنقّح لتصبح" عضو أو أكثر"، على أساس أن عضو المجموعة الموسر يمكن أن يشارك في خطة إعادة تنظيم تتعلق بعضو واحد فقط من أعضاء المجموعة، فضلا عن المشاركة في خطة بشأن أعضاء متعدّدين في المجموعة

Adopting double projector to realize a group image or multiple group image columnar seamless surface connection.
اعتماد العرض المزدوج لتحقيق صورة جماعة أو متعددة صورة مجموعة عمودي اتصال سطح سلس

Projector system: Adopting double projector to realize a group image or multiple group image columnar seamless surface connection.
نظام بروجيكتور: اعتماد جهاز عرض مزدوج لتحقيق صورة جماعية أو اتصال سطحي عمودي لصورة جماعية متعددة

How to use "multiple groups" in a sentence

Multiple groups can be accommodated at one time.

I continue to facilitate multiple groups each year.

Multiple groups can be present in your project.

He plays jams with multiple groups quite often.

Coordinate with multiple groups on identifying/fixing the issues.

Users are in multiple groups of same family.

Users are in multiple groups of same Family.

You can associate multiple groups with each user.

Multiple groups offer walking tours of the area.

multiple groups that are terrorist groups throughout Afghanistan.