What is the translation of " MULTIPLE GROUPS " in Vietnamese?

• nhiều nhóm
• nhiều group

Examples of using Multiple groups in English and their translations into Vietnamese

Your users into multiple groups.
Thêm user vào nhiều group.

If there are multiple groups and if they have several different policies, the policy having the highest priority points will be applied.
Nếu có nhiều nhóm có các chính sách khác nhau thì chính sách nào có điểm ưu tiên cao hơn sẽ được áp dụng.

Each division has multiple groups.
Mỗi phân tổ gồm có nhiều nhóm.

If multiple groups of Puyo are cleared in succession due to a chain, the amount of Nuisance Puyo will increase based solely on the number of steps in the chain.
Nếu nhiều nhóm Puyo bị xóa liên tiếp do một chuỗi, thì số lượng Puyo phiền toái sẽ tăng lên chỉ dựa trên số bước trong chuỗi.

Each tab is divided into multiple groups.
Mỗi tab được chia thành nhiều nhóm.

Some features could fall into multiple groups, but they will only be mentioned in the one that feature primarily represents.
Một số tính năng có thể rơi vào nhiều nhóm, nhưng họ sẽ chỉ được đề cập trong các tính năng chủ yếu nhất mà đại diện.

One camera can be added to multiple groups.
Một camera có thể thêm vào nhiều nhóm khác nhau.

It facilitates exchanges between multiple groups- for example end users and producers- who don't necessarily know each other.
Tạo điều kiện trao đổi giữa nhiều nhóm người dùng- ví dụ như người dùng cuối và người sản xuất- những người không nhất thiết phải biết nhau.

In unix an user account can be a member of multiple groups.
Một user account có thể là một thành viên của nhiều group.

On the Groups page, select a group, or select multiple groups by selecting the check box next to the Group names.
Trên trang nhóm, chọn một nhóm hoặc chọn nhiều nhóm bằng cách chọn hộp kiểm bên cạnh tên nhóm..

If there are multiple groups of four, create a single chart, by inviting each group to place any levels not previously included on the larger chart.
Nếu có nhiều group 4, tạo ra một biểu đồ và mời từng group lên dán bất cứ level nào chưa được bao gồm trong biểu đồ lớn.

Scheduling to send playlist to multiple groups of network players.
Lập kế hoạch để gửi danh sách phát cho nhiều nhóm người chơi mạng.

The Motorola CLP1040 is the next model up with 4 channels, and the Motorola CLP1060 has 6 channels, ideal for larger companies with multiple groups of personnel.
Các Motorola CLP1040 là model tiếp theo với 4 kênh, và Motorola CLP1060 có 6 kênh, lý tưởng cho các công ty lớn hơn với nhiều nhóm cán bộ.

You can assign users to multiple groups and can customize individual access rights for groups of users or for individual users.
Bạn có thể gán cho người dùng với nhiều nhóm và có thể tùy chỉnh cá nhân truy cập quyền cho nhóm người dùng hoặc cho người dùng riêng lẻ.

It is because of enthusiasm, in a productivity rush or persistence, we often end up posting identical content in multiple groups or pages at the same exact time.
Cho dù đó là vì sự nhiệt tình, trong sự vội vàng về năng suất hoặc sự kiên trì, chúng tôi thường kết thúc đăng nội dung giống nhau trong nhiều nhóm hoặc trang theo cùng một thời điểm chính xác.

When you have an LDAP imported user you may have multiple groups and policies for a user. As a result it becomes difficult to figure out which policy a user falls into.
Khi ta nhập khẩu dữ liệu người dùng từ LDAP, người dùng đó có thể nằm trong nhiều nhóm và áp dụng nhiều chính sách khác nhau.

There can be multiple groups of users for an app, so during the early planning and discovery stage of a project, you have to identify the product's central demographics and create user personas.
Có thể có nhiều nhóm người dùng cho một ứng dụng, vì vậy trong giai đoạn lập kế hoạch và khám phá sớm của dự án, bạn phải xác định nhân khẩu học trung tâm của sản phẩm và tạo personas người dùng.

Designed by Helsinki-based designer Hanna Särökaari, the foldable stand allows you to grow multiple groups of plants or herbs within its rectangular containers while having the freedom to move or adjust them thanks to its screen-like design.
Được thiết kế bởi nhà thiết kế Hanna Sarokaari ở Helsinki, đế có thể gập lại cho phép bạn trồng nhiều nhóm cây hoặc thảo dược trong các thùng chứa hình chữ nhật trong khi có tự do di chuyển hoặc điều chỉnh chúng nhờ thiết kế giống như màn hình của nó.

Multiple groups and coalitions were organised at multiple levels. Local grassroots groups that had started organising as a loose network in 2013, called the resistance committees, played a major role in organising civil disobedience and pressuring the TMC.
Nhiều nhóm và liên minh tổ chức ở nhiều cấp độ, năm 2013 các nhóm địa phương liên kết thành một mạng lưới lỏng lẻo gọi là ủy ban đối kháng đóng vai trò chính trong việc tổ chức kháng mệnh hòa bình và áp chế Ủy ban quân sự.

Seeing the same news story passed around in multiple groups to which you belong(which is more common for those with lower internet access/ literacy).
Nhìn thấy cùng một câu chuyện tin tức truyền qua trong nhiều nhóm Mà bạn thuộc về( mà là phổ biến hơn cho những người có quyền truy cập internet thấp hơn/ biết chữ).

Multiple groups are in the process of organizing protests set to take place outside BlizzCon, the annual convention held by game developer Blizzard, in response to its suspension of a Hearthstone player for expressing support for Hong Kong during a live event.
Nhiều nhóm đang trong quá trình tổ chức các cuộc biểu tình diễn ra bên ngoài BlizzCon, hội nghị thường niên do nhà phát triển trò chơi Blizzard tổ chức, để đáp lại việc đình chỉ một người chơi Hearthstone để bày tỏ sự hỗ trợ cho Hồng Kông trong một sự kiện trực tiếp.

These wars ultimately involved nine African nations, multiple groups of UN peacekeepers and twenty armed groups, and resulted in the deaths of 5.4 million people.
Những cuộc chiến tranh cuối cùng liên quan đến chín quốc gia châu Phi, nhiều nhóm gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc và các nhóm vũ trang hai mươi, và dẫn đến cái chết của 5,4 triệu người.

And when multiple groups lay claim to nationhood within the same territory,“ethnic cleansing” can come to seem like a grim but effective solution, a way to make ethnic and national borders line up by forcing out members of competing groups..
Và khi có nhiều nhóm tuyên bố chủ quyền quốc gia trong cùng một lãnh thổ,“ việc thanh trừng sắc tộc” có vẻ như là một giải pháp tồi tệ nhưng lại hiệu quả, một cách thức để gộp ranh giới dân tộc và ranh giới quốc gia lại với nhau bằng cách buộc các thành viên của các nhóm cạnh tranh ra khỏi đất nước.

Though the company is not sure if the bug was exploited by only a single adversary or multiple groups, it has identified several accounts engaged in the attack located in a wide range of countries, primarily from Iran, Israel, and Malaysia.
Phía Twitter không rõ liệu lỗi này đã bị khai thác bởi một hay nhiều nhóm, nhưng công ty đã xác định được một số tài khoản khả nghi ở nhiều quốc gia, phần lớn từ Iran, Israel và Malaysia.

This can be a handy feature if you have multiple groups assigned to each channel, you can use a separate‘broadcast' channel to relay messages to everyone.
Đây có thể là một tính năng hữu ích nếu bạn có nhiều nhóm được gán cho từng kênh, bạn có thể sử dụng kênh‘ phát' riêng để chuyển tiếp tin nhắn tới mọi người.

The campaigns attributed to BlackEnergy, TeleBots, Sandworm, and Electrum could have been carried out by one or multiple groups, but overlaps in code, infrastructure and targeting have often made it difficult to make a clear distinction between their activities.
Các chiến dịch do BlackEnergy, TeleBots, Sandworm và Electrum, có thể thực hiện bởi một hoặc nhiều nhóm nhưng việc chồng chèo trong mã code, cơ sở hạ tầng và mục tiêu nhắm đến thường gây khó khăn cho việc phân loại rõ ràng các hoạt động của họ.

You can create and save multiple group schedules, each showing a group of people or resources.
Bạn có thể tạo và lưu nhiều nhóm lịch biểu, mỗi hiển thị một nhóm người hoặc tài nguyên.

You can have multiple group footer sections on a report, depending on how many grouping levels you have added.
Bạn có thể có nhiều nhóm phần chân trang trên báo cáo, tùy thuộc vào số lượng mức gộp nhóm bạn đã thêm.

Multiple Group is also able to spread over a very wide area of land, forming super groups..
Nhiều tập đoàn kiến còn có thể lan tràn trên khu vực rất rộng, hình thành nên các siêu tập đoàn..

Conference guides allow you to make multiple group calls and save group calls, which can save a lot of time if you need to make frequent calls to the same group..
Hướng dẫn hội nghị cho phép bạn thực hiện cuộc gọi nhiều nhóm và lưu nhóm cuộc gọi, có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian nếu bạn cần phải thực hiện cuộc gọi thường xuyên cho cùng một nhóm..