What is the translation of " MULTIPLE GROUPS " in Hebrew?

• קבוצות מרובות
• קבוצות רבות

Examples of using Multiple groups in English and their translations into Hebrew

Each organization might have multiple groups.
לכל מארגן יהיו כמה קבוצות.

Saves multiple groups either in a single or multiple lists.
שמירת תוצאות מקבוצות מרובות בקובץ אקסל אחד או רשימות נפרדות.

You can even put one person into multiple groups.
אפשר להכניס אדם אחד לכמה קבוצות.

Multiple groups can be created, to which people can be added or removed at any time.
ניתן ליצור קבוצות מרובות, שאליהן ניתן להוסיף או להסיר אנשים בכל עת.

They don't happen to multiple groups of people.
הוא לא מתרחש בקבוצה של המון אדם.

Vitalie Morescu. We still don't know who sent him. He has affiliations with multiple groups.
ויטלי רסקיו, אנחנו עוד לא יודעים מי שלח אותו, הואמקושר לכמה ארגונים.

Multiple groups of passengers can also share the minibus, in which the transfer can take up to an hour as there might be more stops on the way.
קבוצות שונות של נוסעים יכולות גם לחלוק את המיניבוס, מקרה בו הנסיעה יכולה לקחת עד שעה מאחר ועלולות להיות יותר עצירות בדרך.

The movements are not bureaucratic structures but coalitions of multiple groups, organizations, sectors of the population.
תנועות אלה אינן מבנים בירוקרטים אלא קואליציות של קבוצות, ארגונים, ומגזרי אוכלוסייה רבים.

This is recommended when members belong to multiple groups because it means they can see all group notifications in one place without visiting each group mailbox to stay current with group activity.
דבר זה מומלץ כאשר חברים שייכים למספר קבוצות מאחר שכך הם רואים את כל השיחות והאירועים של הקבוצה בתיבת הדואר הנכנס שלהם מבלי לבקר בסביבת העבודה של הקבוצה.

Furthermore, it discusses the extent of Hebrew media's coverage of political, social, cultural and religious rights of multiple groups comprising Israeli society.
כמו כן, הוא עומד על מידת התייחסותה של התקשורת העברית לזכויות הפוליטיות, החברתיות, התרבותיות והדתיות של מכלול הקבוצות המרכיבות את החברה הישראלית.

As sequencing projects began to take on longer and more complicated genomes, multiple groups began to realize that useful information could be obtained by sequencing both ends of a fragment of DNA.
ככל שפרויקטי הריצוף התחילו להתמודד עם רצפי DNA ארוכים ומורכבים יותר, קבוצות רבות הבינו שניתן לקבל מידע מועיל על ידי ריצוף של שני הקצוות של מקטע DNA.

In a statement the Facebook-owned company said the change"will help keep WhatsApp focused on private messaging with close contacts"- rather than a way to send messages to a large number of users by forwarding it to multiple groups at once.
בהצהרה של החברה שנמצאת כידוע בעלות פייסבוק(Facebook) נאמר כי השינוי"יעזור לשמור על WhatsApp בהתמקדות בהודעות פרטיות עם אנשי קשר קרובים"- ולא כדרך לשלוח הודעות למספר גדול של משתמשים על ידי העברת ההודעה למספר קבוצות בבת אחת.

For example, each internal service might be audited and assessed by multiple groups on an annual basis, creating enormous cost and disconnected results.
לדוגמה, כל שירות פנימי עלול להיות מבוקר ומוערך על ידי מספר קבוצות על בסיס שנתי, וליצור עלות עצומה ותוצאות מנותקות.

Multiple groups of long COVID sufferers have joined groups on social media sites that are either internationally based or on smaller geographical areas.[43][44] In many of these groups individuals post about frustrations with living with their symptoms and believed dismissal by medical professionals.[44].
קבוצות מרובות של חולי COVID הצטרפו לקבוצות באתרי מדיה חברתית שמבוססות על בסיס בינלאומי או על אזורים גיאוגרפיים קטנים יותר.[1][2] ברבים מהקבוצות הללו אנשים מפרסמים תסכולים מהחיים לצד הסימפטומים ומכך שאנשי מקצוע בתחום הרפואה פוטרים את ההשפעות הללו ככאלה שלא קשורים לנגיף.[2].

Israeli painting is represented in the Mishkan collection by works of the finest artists that represent the various currents and multiple groups active throughout the history of Israeli art.
הציור הישראלי מיוצג באוסף המשכן לאמנות ביצירות של מיטב האמנים המייצגים את הזרמים השונים והקבוצות הרבות שפעלו באמנות הישראלית בכל תולדותיה.

This is recommended when members belong to multiple groups because they can see all group conversations and events in their inbox without having to visit the group workspace.
דבר זה מומלץ כאשר חברים שייכים למספר קבוצות מאחר שכך הם רואים את כל השיחות והאירועים של הקבוצה בתיבת הדואר הנכנס שלהם מבלי לבקר בסביבת העבודה של הקבוצה.

Substantial duplication of tasks evolves when governance, risk management and compliance are managed independently. Overlapping and duplicated GRC activities negatively impact both operational costs and GRC matrices. For example, each internal service might be audited and assessed by multiple groups on an annual basis, creating enormous cost and disconnected results.
ניכר שכפול של משימות מתפתח כאשר ממשל תא גידי, ניהול סיכונים וציות מנוהלים ב אופן עצמאי. יחפיפה ו פעילויות כפולות של GRC משפיעות ל רעה הן על עלויות ה תפעול ו על מטריצות GRC. ל דוגמה, כל שירות פנימי עלול להיות מבוקר ומוערך על ידי מספר קבוצות על בסיס שנתי, ו ליצור עלות עצומה ו תוצאות מנותקות. גישת GRC מנותקת תמנע גם מה ארגון ממתן דוחות ה הנהלה GRC ב ה זמן אמת.

RIZE UP specializes in launching flights experience for individuals, small groups or multiple groups of participants and producing premium events- fun days, formulation, promotion and more.
RIZE UPמתמחה בהשקת טיסות חוויה ליחידים, לקבוצות קטנות או לקבוצות מרובות משתתפים וכן בהפקת אירועי פרמיום- ימי כיף, גיבוש, קידום מכירות ועוד.

This is recommended when members belong to multiple groups because it means they can see all group notifications in one place without having to visit each group mailbox in order to stay current with group activity.
דבר זה מומלץ כאשר חברים שייכים למספר קבוצות מאחר שכך הם רואים את כל השיחות והאירועים של הקבוצה בתיבת הדואר הנכנס שלהם מבלי לבקר בסביבת העבודה של הקבוצה.

Unlike most other smart home systems, a single item can be placed into multiple groups meaning a bedroom light could be in the“bedroom” group as well as in the“upstairs” group and perhaps a“house” group, so that you can turn just the bedroom lights on, the whole of the upstairs or turn off the whole house when you're walking out the door.
בניגוד לרוב מערכות בית חכם אחרות, ניתן למקם פריט יחיד לקבוצות מרובות כלומר אור בחדר שינה יכולה להיות בקבוצת"השינה", כמו גם בקבוצה"למעלה" ואולי קבוצה"בית", כך שאתה יכול להפוך מאורות-זנב השינה על, כל החדרים למעלה או לכבות את כל הבית כשאתה יוצא מהדלת.

You can create and save multiple group schedules, each showing a group of people or resources.
באפשרותך ליצור ולשמור לוחות זמנים קבוצתיים מרובים, אשר כל אחד מהם מציג קבוצה של אנשים או משאבים.

You can create and save multiple group schedules, each showing a group of people or resources.
באפשרותך ליצור ולשמור לוחות זמנים של קבוצות מרובות, כל אחד מהם מציג קבוצה של אנשים או משאבים.

Projector system: Adopting double projector to realize a group image or multiple group image columnar seamless surface connection.
Projector מערכת: אימוץ מקרן כפול כדי להבין תמונת קבוצה או חיבור משטח עמודים חלק תמונה קבוצתית מרובה.

Multiple group modes can be defined by admins from backend(free/topless/nude, free/advise/consultation or other modes depending on service theme).
מספר מצבי קבוצה יכולה להיות מוגדרת על-ידי מנהלים מ backend(חינם/טופלס/עירום, חינם/לייעץ/ייעוץ או מצבים אחרים בהתאם נושא שירות).

CK-101 was well-tolerated across multiple dose groups.
ל-CK-101 הייתה סבילות טובה בקבוצות מינון רבות.

Involves multiple muscle groups in one exercise.
כל כך הרבה קבוצות שרירים בתרגיל אחד.

They work multiple muscle groups at once.
הם מפעילים כמה קבוצות שרירים בבת אחת.

CK-101 was well tolerated across multiple dose groups.
ל-CK-101 הייתה סבילות טובה בקבוצות מינון רבות.