What is the translation of " MULTIPLE GROUPS " in Hungarian?

• több csoport
• több csoportban

Examples of using Multiple groups in English and their translations into Hungarian

Make multiple groups.
Hozz létre csoportokat!

The law had been opposed by multiple groups.
Az elfogadott törvényt több szervezet ellenezte.

We can receive multiple groups simultaneously.
Nagy létszámú csoportokat is tudunk egyidejűleg fogadni.

Multiple groups may not be supported on all systems.
Többszörös csoportokat lehetséges, hogy nem minden rendszer támogat.

Self catering Multiple groups.
Több különálló csoport.

Multiple groups of floating coiled tubes are set in the heat exchanger.
A lebegő Tekercselt cső több csoportok megadása a hőcserélő.

With a single account you create multiple groups with different names.
Egyetlen fiókot hozzon létre több csoportban, különböző nevekkel.

Following the implementation of our systems user training may take place according to the requirements, even in multiple groups.
Rendszereink bevezetését követően a felhasználói oktatások igény szerint, akár több csoportban is történhetnek.

Any item may be a member of a group or multiple groups, or none at all.
Minden tárgy lehet tagja egy vagy több csoportnak, de akár egynek sem.

Ending messages to multiple groups is now possible; improved user interface;
Végződő üzenetek több csoportnak most már lehetséges; továbbfejlesztett felhasználói felület;

For example, you might have several projects within the same group, or multiple groups working on the same project.
Lehet például, hogy az azonos csoportba belül több projekt vagy több, ugyanabban a projekten dolgozó csoportok.

Keeping multiple groups on the same page is one of the biggest challenges event planners face on a day-to-day basis.
A több csoport megtartása ugyanazon az oldalon az egyik legnagyobb kihívás az eseménytervezők számára, akik nap mint nap szemben állnak.

For example, you might have several projects within the same group, or multiple groups working on the same project.
Ilyen eset például egy csoport számos projekten dolgozik vagy vagy ha több csoport dolgozik ugyanazon a projekten.

It appears that there were multiple groups on Earth at one time openly having advanced technology and warring with each other.
Úgy tűnik, hogy egy időben több csoport is volt a Földön, akik fejlett technológiákkal rendelkeztek és háborúkat vívtak egymás ellen.

For example, you might have several projects within the same group, or multiple groups working on the same project.
Előfordulhat például, hogy több projekten belül ugyanazon a csoportban vagy több csoportban dolgoznak ugyanazon a projekten.

C3b+ CLARIFICATION If there are multiple groups, it is not necessary to identify which competitor was in which groups..
C3b+ PONTOSÍTÁS Ha több csoport is van egy fordulóban, akkor nem szükséges megnevezni, hogy melyik versenyző melyik csoportba volt beosztva.

By the late 1960s fractures in the Anti-Treaty IRA grew and they splinted into multiple groups referring to themselves in part as the IRA.
Az 1960-as évek végére az anti-szerződéses IRA-ban fellépő törések növekedtek, és több csoportba süllyedtek, amelyek részben az IRA-ra utalnak.

You can assign users to multiple groups and can customize individual access rights for groups of users or for individual users.
Több csoportot rendelhet felhasználókat, és testreszabható egyéni hozzáférési jogok, felhasználói csoportok vagy egyes felhasználók.

As a response group agent, you have been selected to help answer phone calls for a particular group or even multiple groups.
A válaszcsoportok ügynökeinek feladata, hogy egy adott csoport vagy akár több csoport telefonhívásainak megválaszolását segítsék.

Multiple groups of passengers can also share the minibus, in which the transfer can take up to an hour as there might be more stops on the way.
Több csoport is utazhat egyszerre a minibusszal, viszont ilyenkor az út eltarthat egy óra hosszáig is, mivel útközben több megálló is lehet.

They can additionally choose to boot members from multiple groups they manage with a single click, if those members can't abide by the group rules.
Továbbá úgy dönthetnek, hogy egyetlen kattintással kezelnek több csoportba tartozó tagokat, ha ezek a tagok nem tudnak betartani a csoportszabályokat.

Multiple groups of Russian military bomber and tanker aircraft, flying under the guise of military maneuvers, were detected and monitored over sections of the Baltic Sea, North Sea and Black Sea on Tuesday and Wednesday.
Nehézbombázók és üzemanyagtöltő repülőgépek, több csoportban hajtottak végre katonai manővereket a Balti-, az Északi-, és a Fekete-tenger légterében kedden és szerdán- áll a NATO jelentésében.

The latest research, presented at a meeting of the American Society for Human Genetics in Vancouver, bolsters previous findings that there may be another strand to the story of modern humans, with multiple groups of prehistoric human interbreeding.
Az Amerikai Emberi Genetikai Társaság vancouveri találkozóján bemutatott legújabb kutatás megerősíti a korábbi megállapítást, miszerint lehet a modern ember történetének egy másik szálja, vagyis több őskori emberi csoporttal történt meg a keveredés.

You can assign users to multiple groups and can customize individual access rights for groups of users or even each single user.
Rendelhető felhasználók számára, hogy több csoportot, és lehet megszokott egyéni hozzáférési jogok csoportokhoz, vagy akár minden egyes felhasználó.

A dinosaur-like ornithodiranFor a long time many scientists thought dinosaurs were polyphyletic with multiple groups of unrelated"dinosaurs" evolving due to similar pressures,[27][28][29] but dinosaurs are now known to have formed a single group.
Sok tudós hosszú időn át úgy gondolta, hogy a dinoszauruszok több, egymáshoz nem kapcsolódó csoportja hasonló hatások következtében fejlődött, egy polifiletikus halmazt alkotva,[26][27][28] de a későbbiekben kiderült, hogy ezek az állatok egyetlen csoportnak tekinthetők.

Unlike most other smart home systems, a single item can be placed into multiple groups meaning a bedroom light could be in the“bedroom” group as well as in the“upstairs” group and perhaps a“house” group, so that you can turn just the bedroom lights on, the whole of the upstairs or turn off the whole house when you're walking out the door.
Ellentétben a legtöbb más intelligens otthon rendszer, Egyetlen elem helyezhető több csoport jelentése egy hálószoba fény lehet a"hálószoba" csoport, valamint a"emeletre" csoport, és talán a"ház" csoport, így viszont csak a hálószoba fények, az egész fent van, vagy kapcsolja ki az egész házat, amikor kisétált az ajtón.

After Goodall left Tanzania to help her husband make films in the Serengeti, multiple groups of wild African chimpanzees were infected with poliothey had contracted from humans(though not necessarily from the scientists at Goodall's station), according to the film.
Miután Goodall elhagyta Tanzániát, hogy segítsen a férjének filmeket készíteni a Serengetiben, a vadon élő afrikai csimpánzok több csoportja fertőzött volt a poliothey-val, amely emberektől származott(bár nem feltétlenül a Goodall állomásán levő tudósoktól).

After Goodall left Tanzania to help her husband make films in the Serengeti, multiple groups of wild African chimpanzees were infected with poliothey had contracted from humans(though not necessarily from the scientists at Goodall's station), according to the film.
Miután Goodall Tanzániát elhagyva csatlakozott férjéhez, hogy a Serengeti-n készítsenek filmeket, az afrikai csimpánzok több csoportja emberekről átterjedt gyermekbénulással fertőződött meg(bár nem tudni, hogy a Goodall táborában állomásozó tudósok felelnek-e ezért).

Projector system: Adopting double projector to realize a group image or multiple group image columnar seamless surface connection.
Projector rendszer elfogadása dupla projektor megvalósítani egy csoport képet, vagy több csoport képet oszlopos sima felületű kapcsolatot.

You can create and save multiple group schedules, each showing a group of people or resources.
Létrehozhat és mentése csoport több ütemezést, minden egyes megjelenítő személyek és erőforrások csoportja..