What is the translation of " MULTIPLE GENERATIONS " in Hungarian?

• több generáció
• több nemzedék
• több generáción

Examples of using Multiple generations in English and their translations into Hungarian

Multiple generations.
Több generáción keresztül.

Working with Multiple Generations.
Több generációval való együttműködés.

Multiple generations come here.
Több generáció nõtt itt fel.

Considering bringing multiple generations to live together?
Elôfordul, hogy több generáció él együtt?

Multiple generations got involved.
Több generációt érintett.

He clearly had impacted multiple generations during his life.
Nyilvánvalóan több nemzedékre volt hatással élete során.

Multiple generations live together.
Sok generáció él együtt.

Today the network already reaches across multiple generations.
A hálózat mára már több generációs fejlődésen esett át.

Serving Multiple Generations.
Több nemzedék kiszolgálására.

A well-made instrument, even a toy one, can last for years- possibly even through multiple generations.
A jó játék sokáig használható, akár több generáción keresztül is.

Multiple generations working together.
Több generáció dolgozott együtt.

Sue, back in the old days, they used to live with their siblings and their grandparents and multiple generations.
Sue, régen együtt éltek a testvérekkel és a nagyszülőkkel, több generáció közösen.

Multiple generations lived under one roof.
Több generáció élt egy fedél alatt.

We have always had an"age-diverse" workplace and it's likely that we have had multiple generations….
Mindig is volt egy"kor sokszínű" munkahelyi és valószínű, hogy már volt több nemzedék a munkahelyen egy időben.

We have multiple generations living in a house.
Több generáció lakott egy házban.

We have always had an“age-diverse” workplace and it's likely that we have had multiple generations in the workplace at one time.
Mindig is volt egy"kor sokszínű" munkahelyi és valószínű, hogy már volt több nemzedék a munkahelyen egy időben.

Multiple generations often share a home.
Gyakran több család osztozik egy háztartáson.

Their report further concluded that there is no evidence that genetically modified foods have any harmful long-term effect over multiple generations.
A jelentés szerint arra sincs biztosíték, hogy a GMO élelmiszereknek több nemzedéken át vizsgálva bármilyen hosszútávon káros hatása lenne.

Multiple generations in the workplace is nothing new.
Hogy egy munkahelyen vannak különböző generációk, az nem újdonság.

Since most parrots are long lived, we simply do not know how pelleted feeds will affect their long-term health and through multiple generations.
Mivel a legtöbb papagáj hosszú életű, egyszerűen nem tudják, milyen hatással lesz rájuk ez az étrend egészségügyi szempontból, több generáción át.

Within a family, multiple generations may have inherited the disease.
Egész családok, több generáción át örökölhetik a betegséget.

Our graduate students, working as artists or educators, will greatly affect the visual culture of a community or an area across multiple generations.
A nálunk végzett hallgatók művészként, pedagógusként nagymértékben befolyásolják majd egy közösség, egy térség több generáción átívelő vizuális kultúráját.

Where multiple generations of basic mother plants are permitted, each generation, other than the first one, may derive from any previous generation..
(5) Ha engedélyezett a bázis anyanövények több generáción át történő szaporítása, akkor valamennyi, az elsőt követő generáció bármely korábbi generációból előállítható.

Their report further concluded that there is no evidence that genetically modified foods have any harmful long-term effect over multiple generations.
Ez a jelentés azt is megállapította, hogy nincs bizonyíték arra, hogy a GM élelmiszereknek több nemzedéken át vizsgálva bármilyen káros vagy hosszú távú hatása lenne.

Mr. Miklós Galli's work and character can be a role model for multiple generations not only in Hungary but also in Europe, as well as on the other four continents of the world.
Galli Miklós munkássága és emberi tulajdonságai több generáció számára is például szolgálnak nemcsak Magyarországon, nemcsak Európában, hanem immáron a világ további négy kontinensén is.

For this to happen the sport desperately needs a Truth and Reconciliation Commission to be convened to address multiple generations and not just a single team.
Ahhoz, hogy ez megtörténjen, szükség van egy„Igazság és Megbékélés Bizottság” összehívására, ami több generációra előre mutat, és nem csak egy csapat szintjén.

This destructive advice doomed multiple generations to insecure attachment, the psychological term for infant insecurity- the state of anxiety that comes from being disconnected from a primary caregiver and the inability to trust that they will be cared for.
Ez a pusztító hatású tanács számos generációt, a csecsemőkori bizonytalanság pszichológiai kifejezésével élve, a bizonytalan kötődés kudarcára ítélt- a szorongásos állapotra, amely az elsődleges gondviselőtől való elszakítás és a gondoskodás iránti bizalom elvesztésének következménye.

Since most parrots are long lived, we simply do not know how pelleted feeds will affect their long-term health and through multiple generations.
Mivel a legtöbb papagáj hosszú életű, egyszerűen nem tudjuk, hogy a magpehely alapú táplálék hogyan befolyásolja hosszú távon a papagájok egészségét, akár több generáción keresztül.

As a person in charge of the largest pension fund in the world and responsible for securing pension benefits for multiple generations, it is a hugely important issue, how to manage climate risk.
Mint a világ legnagyobb nyugdíjalapjának gondnoka, aki felelős a nyugdíjhozamok biztosításáért több generáció számára, rendkívül fontos ügynek tartom, hogy hogyan kezeljük az éghajlati kockázatokat.

Health data in particular- which due to the progress of modern medicine contains genome information more frequently than ever before- must be securely stored for a lifetime and or even multiple generations.
Különösen az egészséggel kapcsolatos adatok- amelyek a modern orvostan fejlődésének köszönhetően genom információkat tartalmaznak gyakrabban, mint korábban valaha- élethűen vagy akár több generáción keresztül biztonságosan kell tárolni.