What is the translation of " MULTIPLE GENERATIONS " in Serbian?

• više generacija
• више генерација
• вишеструке генерације
• многе генерације

Examples of using Multiple generations in English and their translations into Serbian

Multiple generations.
Više generacija.

There are multiple generations.
Bilo je raznih generacija.

Multiple generations to work together.
Više generacija koje rade zajedno;

Homes for Multiple Generations.
Nameštaj za više generacija.

Multiple generations working together.
Više generacija koje rade zajedno;

Not to mention multiple generations.
Da ne pominjem jaz generacija.

Multiple generations serving together.
Više generacija koje rade zajedno;

The engine that inspired multiple generations.
Професора који је инспирисао многе генерације.

There are multiple generations who grew up with videogames.
Увелико су стасале генерације одрасле на видео играма.

It consists of men and women of multiple generations.
Ovde vežbaju i muškarci i žene različitih generacija.

Over time, multiple generations, it will make a difference.
Vremenom, docice jos generacija koje ce siriti covecanstvo.

There are many songs that remain well-known by multiple generations.
Snimili ste dosta pesama koje znaju mnoge generacije.

In some families, multiple generations live together in one house.
У то доба, многе генерације породице живе заједно у једној кући.

How does it feel to have built a brand that appeals to multiple generations?
Како се чини да је изградио бренд који апелира на више генерација?

Two-thirds of those who are living with multiple generations under one roof say it's improved their relationships.
Dve trećine onih koji žive sa više generacija pod jednim krovom kažu da je to poboljšalo njihove odnose.

Walt Disney worked on movies and animated adventures that will remain in the childhood memories of multiple generations.
Валт Диснеи је радио на филмовима и анимираним авантурама које ће остати у сећањима из дјетињства више генерација.

They're growing up here, as have multiple generations before them.
Mi smo pobednici, imamo taj gen kao i mnoge generacije pre nas.

Multiple generations of the famed Sanson family served as state executioner from 1792 to 1847, and were responsible for dropping the blade on King Louis XVI among thousands of others.
Вишеструке генерације познате породице Сансон служиле су као државни џелат од 1792. до 1847. године и одговорне су за скидање главе краља Луја 16. и Марие Антоанете међу хиљадама других.

How” to successfully work with and engage the multiple generations in the workplace.
Како“ успешно сарађивати и ангажовати више генерација на радном месту.

Domesticated species are those whose behaviour, life cycle, or physiology has been altered as a result of their breeding and living conditions under human control for multiple generations.
Доместификоване или рипитомљене животиње, биљке или други организми су они чије је понашање, животни циклус или физиологија измењена кроз узгајање и живот под људском контролом кроз неколико генерација.

In the United States it is not common for multiple generations to live under one roof.
Za razliku od EU kod nas nije retkost da pod jednim krovom živi više generacija.

In the climbing guides, multiple generations of climbers noted the climbing dangers for whole mountain ranges," said co-author Arnaud Tremme, a geographer with Wageningen University in the Netherlands.
U vodičima za alpiniste brojne generacije penjača beležile su opasnosti koje prete na čitavom planinskom masivu", kaže koautor istraživanja Arno Treme, geograf sa univerziteta Vageningen u Holandiji.

In other countries it's not uncommon to have multiple generations living together under one roof.
Za razliku od EU kod nas nije retkost da pod jednim krovom živi više generacija.

In the 1980s, psychologist Randy Gerson, Ph.D., developed computer software to help therapists map the behaviors of multiple generations of a family.
Током 1980-их, психолог Ренди Герсон др, развио рачунарски софтвер да помогне терапеут мапирање понашања више генерација једне породице.

In most places in the world, it's perfectly normal and expected that multiple generations of a family live either under one roof or very close to each other.
Negde je sasvim normalno, pa čak i poželjno da više generacija jedne porodice živi pod istim krovom ili da se često posećuju.

There's also some brand new stuff, like creating and customizing a Sim in more detail, building houses, playing alongside friends, all with more focus on continuing your family's legacy into multiple generations.….
Ту су и неке нове ствари, попут стварања и прилагођавања Сим-а детаљније, изградње кућа, играња заједно са пријатељима, све више са фокусом на наставак запуштености ваше породице у више генерација….

On March 22, 2011 Intel reaffirmed its commitment to Itanium with multiple generations of chips in development and on schedule.[69].
Дана 22. марта 2011. године Интел је потврдио своју приврженост Itanium-у са неколико генерација чипова у развоју и по плану.[ 69].

Domesticated animals, plants, and other organisms are those whose collective behavior, life cycle, or physiology has been altered as a result of their breeding and living conditions being under human control for multiple generations….
Доместификоване или рипитомљене животиње, биљке или други организми су они чије је понашање, животни циклус или физиологија измењена кроз узгајање и живот под људском контролом кроз неколико генерација.

Using this method decreases the need for breeding multiple generations of plants to get a generation that is homologous for the desired traits, therefore save much time in the process.
Коришћењем ове методе смањује се потреба за узгојем више генерација биљака како би се добила генерација која је хомологна жељеним особинама, чиме се штеди много времена у процесу.

It's not everyday that you see a residence which has been built with the express purpose of serving multiple generations over a very long period of time.
Није свакодневно да видите пребивалиште које је изграђено са изричитом наменом да служи више генерација током веома дугог временског периода.