What is the translation of " MULTIPLE GENERATIONS " in Portuguese?

• várias gerações
• múltiplas gerações

Examples of using Multiple generations in English and their translations into Portuguese

In multiple generations.
Em várias gerações.

Adults are on wing from May to October in multiple generations.
Os adultos proliferam de Maio a Outubro em múltiplas gerações.

Multiple generations, it will make a difference.
Multiplas gerações, Vai fazer a diferença.

You have the power to shape your Sims' families over multiple generations.
Você tem o poder de moldar as famílias dos seus Sims ao longo de múltiplas gerações.

After sixty-five years and multiple generations, it seems that all we can be certain of is that things must change.
Após sessenta e cinco anos e múltiplas gerações, parece que só podemos ter certeza de uma coisa: é preciso modificar as coisas.

This is the principle that has kept us in business for multiple generations," explains Lauber.
Esse é o motivo para estarmos no mercado há várias gerações", explica Brad Lauber.

That trend has endured through multiple generations, and players around the world continue to seek out the classic DS-1 sound.
Esta influência tem permanecido através de várias gerações, e músicos de todo o mundo continuam a procurar o som clássico do DS-1.

Definition English: Animals produced by the mating of progeny over multiple generations.
Definição Português: Animais produzidos pelo cruzamento de mesma prole por várias gerações.

They span multiple generations, and they have all got varying levels of technology, and they all allege they have no idea what happened.
Abrangem múltiplas gerações, e todos têm diferentes níveis de tecnologia, e todos alegam não ter ideia do que aconteceu.

Will Intel Embedded Graphics Drivers support multiple generations of chipsets and SoCs?
Os Drivers de gráficos embarcados Intel terão suporte para várias gerações de chipsets e SoCs?

They also share the same product platform for easy maintenance and backward compatibility over multiple generations.
Também partilha a mesma plataforma de produto para uma fácil manutenção e compatibilidade com versões anteriores ao longo de várias gerações.

As a result, the same application can run on multiple generations of supported hardware.
Como resultado, o mesmo aplicativo pode ser executado em várias gerações de hardware suportado.

They also share the same product platform, ensuring easy maintenance and backwards compatibility over multiple generations.
Elas também compartilham a mesma plataforma de produto, garantindo a fácil manutenção e a compatibilidade com versões anteriores por várias gerações.

Every data centre has multiple generations of legacy infrastructure, with varying levels of automation across vendors, platforms and processes.
Todo data center possui várias gerações de infraestrutura legada, com variados níveis de automação entre fornecedores, plataformas e processos.

PowerEdge MX: Kinetic infrastructure optimized to support multiple generations of technology.
PowerEdge MX: Infraestrutura cinética otimizada para dar suporte a várias gerações de tecnologia.

Teacher and mentor to multiple generations, Oswaldo Porchat criticized the speculative theories that distance philosophical reflection from the essential truths of ordinary people.
Mestre de várias gerações, Oswaldo Porchat criticava as teorias especulativas que distanciam a reflexão filosófica das verdades essenciais dos homens comuns obituário.

This is the principle that has kept us in business for multiple generations," explains Lauber.
Este é o princípio que nos tem mantido no mercado por várias gerações," explica o Sr. Brad Lauber.

State that the reality of the simultaneous coexistence of multiple generations under one roof goes into shock due to the difference among individuals throughout the life cycle, which may have a causative effect of intergenerational conflicts.
Afirmam que a realidade da convivência simultânea de várias gerações em um mesmo espaço faz com que diferenças entre os indivíduos ao longo do ciclo da vida entrem em choque, o que pode causar conflitos intergeracionais.

There are two generations per year from May to September in Nevada and Utah and multiple generations from April to November in the south.
Há duas gerações por ano, de Maio a Setembro, no estado do Nevada e Utah, e várias gerações de Abril a Novembro no hemisfério sul.

The lack of social dialog affects the social and political sustainability of social security systems, because these are, in reality, big social contracts that involve multiple generations.
A ausência de diálogo social afeta a sustentabilidade social e política dos sistemas de seguridade social, pois estes são, na realidade, grandes contratos sociais que envolvem múltiplas gerações.

These changes may remain through cell divisions, last for multiple generations and can be considered to be epimutations equivalent to mutations.
Estas alterações podem permanecer através de divisões celulares, passadas por várias gerações e podem ser consideradas epimutações equivalentes a mutações.

Encourage and motivate that skill set- not only with the millennials within your group but actually cross-functionally and across multiple generations as well.
Encoraje e motive esse conjunto de habilidades- não apenas com os millennials dentro do seu grupo, mas entre funções e entre múltiplas gerações também.

Designed using modular, high-speed components, the High Speed Migration platform supports multiple generations of equipment while keeping your infrastructure agile, scalable and manageable.
Projetada usando componentes modulares de alta velocidade, a plataforma de migração de alta velocidade suporta múltiplas gerações de equipamentos enquanto mantém sua infraestrutura ágil, escalável e gerenciável.

The HPE Apollo 70 System leverages the proven, high density, cost effective HPE Apollo 2000 System architecture which has been a leading HPC cluster building block for multiple generations.
O sistema HPE Apollo 70 aproveita a arquitetura do sistema HPE Apollo 2000 comprovada, de alta densidade e econômica, que tem sido um bloco construtivo de cluster HPC líder para múltiplas gerações.

Urediniospores are produced approximately 7 to 15 days after infection, so there can be multiple generations of inoculum produced during a single growing season.
Os urediniósporos são produzidos cerca de 7 a 15 dias após a infecção, por isso pode haver várias gerações de inóculo produzidos durante uma única estação de cultivo.

In addition, these molecules have the potential to spread easily in our water resources such as rivers, lakes, marshes or seas, and once released into the environment, persist for multiple generations.
Além disso, estas moléculas têm o potencial de se espalhar facilmente nos nossos recursos hídricos como rios, lagos, pântanos ou mares e, uma vez libertados no meio ambiente, persistem durante múltiplas gerações.

The construction of the Portuguese Cultural Center(PCC) came to fruition after a 74-year process, merging multiple generations within the substantial Portuguese community in the Greater Danbury area.
A construção do Centro Cultural Português(PCC) foi concretizada após um processo de 74 anos, incorporando várias gerações da significativa comunidade portuguesa presente na área da Grande Danbury.

Intel Embedded Graphics Drivers support multiple generations of Intel chipsets and SoCs over the extended support span of embedded Intel® architecture-based platforms, from the Mobile Intel 910GMLE Express Chipset forward to the Intel System Controller Hub US15W chipset, based on the embedded Intel architecture roadmap.
Nos Drivers de gráficos embarcados Intel, há suporte para diversas gerações de chipsets e SoCs da Intel por meio da abrangência do suporte estendido das plataformas baseadas na arquitetura Intel® embarcada, desde o chipset Intel 910GMLE Express para portáteis até o chipset US15W do Intel System Controller Hub, com base no guia de implementação da arquitetura Intel® embarcada.

Double monasteries which were built on strategic sites near rivers and coasts, accumulated immense wealth and power over multiple generations(their inheritances were not divided) and became centers of art and learning.
Os monastérios duplos que foram construídos em locais estratégicos perto de rios e costas, acumulavam imensa riqueza e poder em várias gerações(suas heranças não estavam divididas) e se tornaram centros de arte e aprendizado.

In order to prevent the unwanted drift of properties which might ensue from repeated subcultures or multiple generations, the production of biological medicinal products obtained by microbial culture, cell culture or propagation in embryos and animals should be based on a system of master and working seed lots and/or cell banks.
Involuntárias das propriedades eventualmente devidas à repetição de subculturas ou às múltiplas gerações, a produção de medicamentos biológicos obtidos a partir de culturas microbianas, de culturas celulares ou da propagação em embriões e animals deve basear-se num sistema de lotes e/ou bancos de células originais de referência e de trabalho.