What is the translation of " MULTIPLE GROUPS " in German?

• mehrere Gruppen
• mehreren Gruppen

Examples of using Multiple groups in English and their translations into German

However, users can belong to multiple groups.
Benutzer können jedoch mehreren Gruppen angehören.

Multiple groups pipe-bending information storage;
Mehrfache Gruppen, die Informationsspeicherung Rohr-verbiegen;

Individual users can be in multiple groups.
Einzelne Benutzer können sich in mehreren Gruppen befinden.

That means, that multiple groups with the same name are possible.
Das heißt, dass mehrere Gruppen denselben Anzeigenamen haben können.

Groups(optional): Each user can be a member of multiple groups.
Groups(optional): Jeder Benutzer kann Mitglied mehrerer Gruppen sein.

Try not to mix multiple groups that are radically different;
Versuche nicht verschiedene Gruppen zu mischen, die vollkommen unterschiedlich sind;

Each of your team members can be added to multiple groups.
Jedes Ihrer Teammitglieder kann dabei zu mehreren Gruppen hinzugefügt werden.

A user can belong to multiple groups and easily navigate between them.
Ein Nutzer kann mehreren Gruppen angehören und mit Leichtigkeit zwischen diesen navigieren.

Net- a few of the largest extensions have multiple groups.
Net& nsp;- einige der größten Erweiterungen haben mehrere Nachrichtengruppen.

A single recipient, a group or multiple groups of recipients can be defined.
Es kann ein einzelner Empfänger, eine Gruppe oder mehrere Gruppen von Empfängern definiert werden.

Help, I get"A contact cannot belong to multiple groups.
Hilfe, Ich kriege folgende Fehlermeldung:"Ein Kontakt kann nicht in mehreren Gruppen vorkommen.

Users can be a member of multiple groups, thereby offering their services in many areas.
Nutzer können Mitglied in verschiedenen Gruppen und damit Ihre Hilfe in mehreren Bereichen anbieten.

The good thing about this feature is that you can use a goal for multiple groups.
Das Tolle daran ist: du kannst das Ziel für mehrere Gruppen verwenden!

Is no danger of interference between multiple groups in the same proximity.
Besteht keine Gefahr von Interfierungen zwischen mehreren Gruppen in dem gleichen Bereich.

Code scanner+ multiple groups of detect reader for internal and external code detect, to ensure the accuracy of RFID products.
Codescanner+ mehrere Gruppen von Erkennungslesern für die interne und externe Codeerkennung, um die Genauigkeit von RFID-Produkten sicherzustellen.

When changing an instance's security group, you can select multiple groups from the list.
Wenn Sie die Sicherheitsgruppe einer Instance ändern, können Sie mehrere Gruppen aus der Liste auswählen.

Lifting gate option for multiple groups To separate cow groups well before they enter the parlour.
Hubtoroption für mehrere Gruppen Zur Trennung von Kuhgruppen, bevor sie den Melkstand betreten.

HostPapa Connect will automatically remove duplicates if a single contact is present in multiple groups or lists.
HostPapa Connect entfernt Duplikate automatisch, wenn ein einzelner Kontakt in mehreren Gruppen oder Listen vorhanden ist.

This navigation can be broken up into multiple groups such as global, local, contextual, and even hierarchical navigations.
Diese Navigation kann in mehrere Gruppen unterteilt werden, z. B. globale, lokale, kontextbezogene und sogar hierarchische Navigation.

Changing the VA waveform from the source menu now properly resets the groups in cases where the source contains multiple groups.
Durch Ändern der VA-Wellenform im Quellenmenü werden Gruppen nun korrekt zurückgesetzt, wenn die Quelle mehrere Gruppen enthält.

This is especially helpful for novels or plays with multiple groups of characters and plot twists.
Dies ist besonders hilfreich für Romane oder Theaterstücke mit mehreren Gruppen von Charakteren und Plotverdrehungen.

If you want to send an email to multiple groups at the same time you need to make sure that you use intergroup fields within the recipient group..
Möchten Sie ein Mailing an mehrere Gruppen gleichzeitig versenden, müssen Sie innerhalb der Empfängergruppe sog.

The hotel is a popular place to host large meetings, and sometimes multiple groups are staying at the hotel and using the meeting rooms.
Das Hotel ist ein beliebter Ort, um große Meetings, und manchmal mehrere Gruppen sind im Hotel wohnen und unter Verwendung der Tagungsräume.

If you have multiple groups with the same name between Active Directory and Dropbox Business, group sync fails.
Wenn Sie mehrere Gruppen mit demselben Namen in Active Directory bzw. Dropbox Business haben, kann die Gruppensynchronisierung nicht durchgeführt werden.

C3b+ CLARIFICATION If there are multiple groups, it is not necessary to identify which competitor was in which groups..
C3b+ Erklärung Wenn es mehrere Gruppen gibt, ist es nicht notwendig, zu kennzeichnen, welcher Teilnehmer in welchen Gruppen war.

Code scanner+ multiple groups of detect reader for internal and external code detect, to ensure the accuracy of RFID products.
Codescanner+ mehrere Gruppen von Erkennungslesern für die Erkennung von internem und externem Code, um die Genauigkeit der RFID-Produkte sicherzustellen.

During our visit, we watched multiple groups arrive with confused expressions, only to be stared at unhelpfully by staff members.
Während unseres Besuches sahen wir, dass mehrere Gruppen mit verworrenen Ausdrücken ankamen, nur um von den Mitarbeitern ungünstig gestarrt zu werden.

Fibrillation refers to a condition where multiple groups of heart cells beat independently resulting in a chaotic contraction of the heart.
Flimmern bezeichnet eine Erkrankung, bei der mehrere Gruppen von Herzzellen unabhängig voneinander schlagen und zu einer chaotischen Kontraktion des Herzens führen.

Krütli concludes that including the input of multiple groups- particularly lay people- could be wise when developing medical policies like those governing organ donation.
Laut Krütli wäre das Einbeziehen von Inputs verschiedener Gruppen- vor allem von Laien- bei der Ausgestaltung von Regeln bei Themen wie der Organspende wünschenswert.

The universities work together on an overarching basis in multiple groups with the goal of coordinating and further developing the training and education programs and course offerings for future teachers.
Die Universitäten arbeiten übergreifend in mehreren Gruppen mit dem Ziel zusammen, die Ausbildung und das Lehrangebot für angehende Lehrinnen und Lehrer abzustimmen und weiterzuentwickeln.