What is the translation of " MULTIPLE GROUPS " in Slovenian?

• več skupin
• več skupinam

Examples of using Multiple groups in English and their translations into Slovenian

Users can belong to multiple Groups.
Uporabnik lahko pripada več skupinam.

After signing with one or multiple groups of the“New Society”, the leaders will be notified that you have signed up.
Po prijavi k eni ali več skupin“Nove Družbe”, bodo voditelji skupin obveščeni, da ste se prijavili.

A user can belong to multiple groups.
Uporabnik lahko pripada več skupinam.

As previously mentioned, multiple groups of key stakeholders will know about your corporate venture program and they want to know what you do.
Kot je bilo že omenjeno, bo več skupin ključnih deležnikov vedelo o vašem podjetniškem podjetniškem programu in želijo vedeti, kaj počnete.

Within society there are multiple groups.
Znotraj društva obratuje več skupin.

You can assign users to multiple groups and can customize individual access rights for groups of users or for individual users.
Uporabnikom lahko dodelite več skupin in lahko prilagodite posamezne dostopne pravice za skupine uporabnikov ali posamezni uporabniki.

Some are members of multiple groups.
Nekateri so namreč člani številnih društev.

As a response group agent, you have been selected to help answer phone calls for a particular group or for multiple groups.
Kot posrednik skupine za odzive pomagate pri sprejemanju telefonskih klicev za skupino ali celo več skupin.

Users can belong to multiple groups at the same time.
Uporabnik lahko hkrati pripada več skupinam.

Users must therefore belong to at least one user group, but they can also belong to multiple groups.
Uporabnik mora imeti izbrano vsaj 1 uporabniško skupino, lahko pa ima tudi več uporabniških skupin.

You can add an entity to multiple groups on the web client.
Entiteto lahko dodate v več skupin v spletnem odjemalcu.

You can organise your contacts into groups easily on a spreadsheet and also assign a contact to multiple groups.
Lahko organizirajo stike v skupine enostavno na preglednico in tudi dodeljevanje vizitke v več skupin.

With the help of Facebook pixel we created multiple groups of people who visited subpages that mentioned our remarketing products:.
S pomočjo Facebook pixla smo kreirali več skupin ljudi, ki so obiskali podstrani, ki so omenjale produkte za remarketing:.

A person can be a member of multiple groups.
Oseba je lahko član več različnih skupin.

You can assign users to multiple groups and can customize individual access rights for groups of users or even each single user.
Dodelite uporabnik v več skupin in lahko prilagodite posamezne dostopne pravice za skupine uporabnikov ali celo vsak posamezen uporabnik.

There was clearly a misconnection between multiple groups of modules.
Očitno je prišlo do napačne povezave med več skupinami prikazanih modulov.

Multiple groups of passengers can also share the minibus, in which the transfer can take up to an hour as there might be more stops on the way.
Več skupin potnikov si lahko deli prevoz z minibusom, v takem primeru prevoz lahko traja tudi eno uro, saj je potrebno narediti več postankov na poti.

In the case of a greater number of participants, multiple groups have to be formed.
V primeru večjega števila udeležencev je treba oblikovati več skupin.

If you are going to have multiple groups, you should note that the survey questions will be displayed group by group by default(you can change that from your survey settings).
Če boste imeli več skupin, morate upoštevati, da boste vprašanja razporejali v ustrezne skupine(le to lahko spreminjate v nastavitvah ankete).

For example, you might have several projects within the same group, or multiple groups working on the same project.
Ista skupina lahko na primer dela pri več projektih ali pa več skupin dela v istem projektu.

It is a network made up of multiple groups and individuals who put at stake their own bodies, using them as critical territories to go beyond borders, barriers and fixed frames of thinking.
To mrežo sestavlja več posameznikov in skupin, ki zastavijo telo tako, da ga lahko uporabljajo za kritične teritorije, potovanja čez meje in izven fiksiranih okvirov mišljenja.

Your weight-training routine should be concentrated on exercises that involve compound weightlifting, which means exercises that require the use of multiple groups of muscles such as bench press or squat.
Teža usposabljanja rutinsko osredotočiti na vaje, ki vključujejo krmnih uteži, ki pomeni vaje, ki zahtevajo uporabo več skupin mišic kot klop časnikarstvo ali čepenje.

This is recommended when members belong to multiple groups because they can see all group conversations and events in their inbox without having to visit the group workspace.
To je priporočljivo, ko člani pripadajo več skupinam, saj lahko vidijo vse skupinske pogovore in dogodke v svojem nabiralniku, ne da bi morali obiskati delovni prostor skupine..

This is recommended when members belong to multiple groups because it means they can see all group notifications in one place without visiting each group mailbox to stay current with group activity.
To je priporočljivo, ko člani pripadajo več skupinam, saj lahko vidijo vse skupinske pogovore in dogodke v svojem nabiralniku, ne da bi morali obiskati delovni prostor skupine..

Unlike most other smart home systems, a single item can be placed into multiple groups meaning a bedroom light could be in the“bedroom” group as well as in the“upstairs” group and perhaps a“house” group, so that you can turn just the bedroom lights on, the whole of the upstairs or turn off the whole house when you're walking out the door.
Za razliko od večine drugih pametnih sistemov doma, ena točka je mogoče namestiti v več skupin, kar pomeni, spalnico luč je lahko v"spalnici" skupine, kot tudi v"gor" skupine in morda za"hiša" skupine, tako da se lahko obrnejo le na sobno luči na, celotno zgornje nadstropje ali izklopite celo hišo, ko ste hojo skozi vrata.

Separate multiple group names with semicolons(;).
Več skupine imena ločite s podpičjem(;).

This apartment with the apartment GYE-11, GYE-12, GYE-13 is very ideal for multiple group who want to be together as well but have a private life.
To stanovanje s stanovanje GYE-11, GYE-12, GYE-13 je zelo primeren za večkratno skupine, ki želijo biti skupaj, pa vendar imajo zasebno življenje.

Projector system: Adopting double projector to realize a group image or multiple group image columnar seamless surface connection.
Projector sistem: Sprejemanje dvojno projektor uresničiti podobe skupine ali večkratno podobo skupine nosilni brezšivna površina povezave.

Multiple Group Policy Preferences have been added to the Windows Server 2008 Group Policy Management Console(which are also available through the Remote Server Administration Toolset(RSAT) for Windows Vista SP1).
Orodju Windows Server 2008 Group Policy Management Console je bilo dodanih več nastavitev za pravilnike skupin(na voljo so tudi skozi komplet orodij RSAT(Remote Server Administration Toolset) za servisni paket SP1 za sistem Windows Vista).