NEVER MANAGED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لم يتمكن قط

Examples of using Never managed in English and their translations into Arabic

I could have never managed it.
لم أكن لأستطع أبداً فعلها

Never managed to save enough after that.
لم يتمكن قط من توفير ما يكفي بعد ذلك

That poor child has never managed to have.
أن الأطفال الفقراء نجحت ابدأ أن يكون

But I never managed to see it again.
ولكن لم أستطع رؤيتها مجدداً

Cos he got a taste of what you have never managed.
كوس حصل على طعم ما كنت قد تمكنت أبدا

You have never managed a fighter before.
أنت لم تديري قتالاً من قبل أبداً

Which we don't have because someone never managed to arrest him.
والذى لن نستطيع فعله لأن أحدهم لم يستطيع ان يقبض عليه؟ حسنا، أنا أسف

I never managed to be his blade or his woman!
أنا لم أستطع أن أكون نصله أو امرأته!

Cause people like you never managed to grind him down.
ناس سبب مثل أنت أبدا إستطاع طحنه أسفل

I just never managed to get my life together, isn't that hilarious?
أنا لم أتمكن من إدارة حياتي مطلقاً… أليس هذا مضحكاً؟?

Even after 1,000 years, you have never managed to curb your hubris.
حتّى بعد ألف سنة لم تنجح في تهذيب غرورك

You have never managed more than us. With respect.
لم يسبق وفزتم علينا مع فائق الاحترام

She was forced to sell her house and never managed to buy a new one again.
وقالت إنها اضطرت لبيع منزلها ولم تتمكن من شراء واحد جديد مرة أخرى

Even though she never managed to win a singles title in her time as a professional tennis player, Kournikova has never lacked her share of fans.
على الرغم من أنها لم تمكن من الفوز بلقب الفردي في وقتها كلاعب تنس محترف, كورنيكوفا تفتقر أبدا نصيبها من المشجعين

Ro team because without them we would not have many here never managed to learn so many things for free!
Ro لأن بدونها لن يكون لدينا العديد من هنا أبدا تمكنت من تعلم أشياء كثيرة مجانا!

But Homer never managed to escape the final gas.
ولكن"هومر" لم يتمكن قط من تجنب الغاز النهائي

We get stuck in jobs we thought would be our dream job but turn out not to be, or jobs that we somehow fell into and never managed to break away from.
نحن تتعثر في وظائف كنا نظن أن يكون لدينا وظيفة الحلم ولكن تتحول لا نكون، أو الوظائف التي وقعنا على نحو ما في ولم تمكن من كسر بعيدا عن

Regrettably, I never managed to get her name.
للأسف، وأنا لم تمكن للحصول على اسمها

The Roman presence in the Arabian Peninsula had its foundations in the expansion of the empire under Augustus, and continued until the Arab conquests of Eastern Roman territory from the 620's onward. The Romans never managed to conquer the peninsula proper.
كان للوجود الروماني في شبه الجزيرة العربية أسس في توسع الإمبراطورية تحت أغسطس، واستمر حتى الفتوحات العربية للأراضي الرومانية الشرقية من عام 620 فصاعدًا. لم يتمكن الرومان من التغلب على شبه الجزيرة

Father Cabral never managed much more than?
الأب(كابرال) لم يتمكن أكثر من"الحمد لله"?

The fact that Ankhnesneferibre is called her"mother" suggests that Nitocris also held the office of Divine Adoratrice of Amun[1] which usually led to the charge of God's Wife of Amun after the adoptive mother's death. However, it seems that Nitocris never managed to reach the latter position because these offices were abolished soon after the Persian invasion of Egypt in 525 BCE.[5].
تشير حقيقة أن عنخنس نفر إب رع هي أمها إلى أن نيتوكريس تولت منصب المتعبدة الإلهية لآمون والذي يؤدي عادة إلي منصب زوجة آمون بعد موت الأم بالتبني. ومع ذلك، يبدو أن نيتوكريس لم تتمكن أبدًا من الوصول إلى هذا المنصب الأخير لأنه تم إلغائه بعد وقت قصير من الغزو الفارسي لمصر في 525 قبل الميلاد.[2

But you've… never managed it before, Gisborne.
لكن أنت… لم تفلح في شيىء من قبل، يا(غيسبورن

Some colleagues in capital have started making strange suggestions that whilst I have been here for five years, the Conference on Disarmament has never managed to agree on a programme of work, and maybe it might have something to do with me.
وقد بدأ بعض الزملاء في عاصمة بلدي في إبداء بعض التلميحات الغريبة التي تقول بأن مؤتمر نزع السلاح لم يتمكّن البتة، خلال السنوات الخمس التي قضيتها في جنيف، من الاتفاق على برنامج عمل، وربما قد يكون لهذا الأمر علاقة بي شخصياً

Despite the fact that it never managed to get more than 2.5% of the vote and failed to elect even one candidate to the Storting, it became a factor by polarising the political scene.
وعلى الرغم من أنه لم يتمكن قط من الحصول على أكثر من 2.5 في المائة من الأصوات وفشل في انتخاب مرشح واحد للبرلمان، إلا أنه أصبح عاملا من عوامل الاستقطاب في المشهد السياسي

Market socialism, understood as an economy combining State ownership and market coordination, never managed(outside China) to become a credible alternative, let alone acceptable to most ruling nomenklaturas.
إن اشتراكية السوق، التي يُفهم منها أنها اقتصاد يجمع بين ملكية الدولة والتنسيق السوقي، لم تنجح أبداً(خارج الصين) في أن تصبح بديلا ذا مصداقية، ناهيك عن أن تكون بديلا مقبولا لمعظم النخب الحاكمة(nomenklaturas

Unfortunately, the MBOX format itself never managed to make it to an industry standard and every application using it for storage has its own implementation of the MBOX format, which means that you will likely need a program-specific conversion tool for every occasion.
لسوء الحظ, ال MBOX شكل نفسها لم تمكن من جعلها لهذه صناعة القياسية، وكل التطبيقات التي تستخدم لتخزين التنفيذ الخاصة بها MBOX شكل, وهو ما يعني أن سوف تحتاج على الأرجح أداة تحويل الخاصة بالبرنامج لكل مناسبة

The Control Unit, the Disciplinary Investigations Unit, the Disciplinary Tribunal and the Inspector General of the National Civil Police never managed to establish themselves as guarantors of the transparency of police procedures, or of the application of appropriate discipline.
إذ لم تتمكن وحدة المراقبة، ووحدة التحقيق التأديبي، والمحكمة التأديبية ومكتب المفتش العام للشرطة المدنية الوطنية من فرض وجودها بوصفها وسائل لضمان شفافية إجراءات الشرطة، أو تطبيق اﻹجراءات التأديبية المناسبة

However, her mother never managed to get anything out of me.
على أية حال, والدتها لم تتمكن من الحصول على أي شيء مني

And who, however, as if subjected to a conscious purpose, never managed to get out of a strictly limited area, bounded by other streets.
والذي، مع ذلك، كما لو تعرض لغرض واعية، لم يتمكن قط من الخروج من منطقة محدودة بدقة، يحدها من الشوارع الأخرى

The answer is that you never manage to make these awesome authentic macarons but you can certainly make wonderful, homemade macarons, worthy of authentic, your own inspiration in flavors and colors.
والجواب هو أنك لن يتمكن من جعل هذه ماكارونس أصيلة رهيبة ولكن هل يمكن أن تجعل بالتأكيد رائع, ماكارونس محلية الصنع, تستحق أصيلة, إلهام الخاصة بك في النكهات والألوان

How to use "never managed" in a sentence

I have never managed to buy anything here.

I never managed to have Sidney autograph it.

The United States never managed to destroy Cuba.

I’m pretty sure I’ve never managed that before.

He never managed in the major leagues again.

and I have never managed to volunteer before.

I never managed to catch one myself though.

I've never managed to prewrite my posts either.

She never managed to get an olympic medal.

Never managed to find a copy I'm afraid.