What is the translation of " NEVER MANAGED " in Swedish?

• aldrig lyckats
• kunde aldrig
• lyckades inte
• lyckades aldrig
• aldrig lyckades
• aldrig skött

Examples of using Never managed in English and their translations into Swedish

Some never managed to do this.
Vissa lyckades aldrig med det.

Let's do what Tupac and Biggie never managed.
Låt oss göra det Tupac och Biggie aldrig lyckades slutföra.

I have never managed to win.
Jag har då aldrig lyckats vinna.

He always brought a packed lunch with him, but he never managed to eat it.
Han alltid hade smörgåsar med sig. Men han kunde aldrig äta dem.

I never managed to quit.
Jag har aldrig lyckats lägga av ens.

the swedes never managed to take the nyslott.
svenskarna aldrig lyckats ta nyslott.

Never managed to care for me.
Han lyckades aldrig ta hand om mig.

The family never managed to grieve.
Familjen lyckades inte sörja.

And then there was a door to another room which I never managed to open.
Sen var det en dörr till ett annat rum som jag aldrig kunde öppna.

I never managed eIther one.
Jag lyckades aldrig med varken av dem.

But Henrik and I never managed… well, you know.
Men Henrik och jag kunde aLdrig… Ja, du vet.

We never managed to build a life together that included both of us.
Vi lyckades inte bygga upp ett liv tillsammans som inkluderade båda två.

And we kept in touch for a while, but we never managed to get together again.
Vi höll kontakten ett tag men vi lyckades aldrig träffas igen.

You never managed to call her Mom.
Du kunde aldrig kalla henne"mamma.

Then a woman had disappeared tracefully- a case he never managed to solve.
Då hade en kvinna försvunnit spårlöst- ett fall han aldrig lyckats lösa.

They never managed to identify her.
De lyckades aldrig identifiera henne.

To them to hear and record what they discuss. We have never managed to get anyone close enough.
Vi har aldrig lyckats höra och spela in vad de diskuterar.

I have never managed to, in any case.
I alla fall har jag aldrig lyckats.

The Most interesting is that the allies never managed to shoot down any"Viking".
Det mest intressanta är att de allierade aldrig lyckades skjuta ner alla"Viking".

I have never managed to count them all.
Jag har aldrig lyckats räkna alla.

Ollantaytambo is the only town in Peru that the Spaniards never managed to conquer.
Ollantaytambo är den enda staden i Peru som spanjorerna aldrig lyckats erövra.

But I never managed to help that ghost.
Men jag kunde aldrig hjälpa spöket.

After six years' struggle, this show has never managed to instigate any kind of a catchphrase.
Efter sex år så har detta program aldrig lyckats med att införa någon sorts slagord.

They never managed to hear the whole discussion session.
De hann aldrig höra hela diskussionen.

Except he never managed to, did he?
Förutom att han aldrig lyckades, med det?

I have never managed anesthesia levels Confirmed. without a monitor before.
Jag har aldrig skött narkos utan monitor innan.- Bekräftat.

Europe, on the contrary, never managed to throw off the oligarchical system.
Europa har tvärtom aldrig lyckats kasta av sig det oligarkiska systemet.

We have never managed to get anyone to hear and record what they discuss.
Vi har aldrig lyckats höra och spela in vad de diskuterar.

The long colonial history had never managed to wipe outwhat we had been able to do ourselves.
Den långa historien av kolonisation hade inte lyckats utraderavad vi själva hade kunnat göra.

I have never managed to lose weight so quickly and easily.
Jag har aldrig lyckats gå ner i vikt så snabbt och enkelt.

How to use "never managed" in an English sentence

Just divorced and never managed your money?

Scotland threatened but never managed to score.

She never managed to publish her memoir.

Clark had never managed to get lucky.

Things just never managed to work out.

And they never managed to “convert” me.

He had never managed any team before.

I’ve never managed to figure one out.

but never managed to code similiar myself.

General Armfeldt never managed to conquer Trondheim.

How to use "lyckades inte, aldrig lyckats, kunde aldrig" in a Swedish sentence

Men han lyckades inte lura Buffon.

Jag kommer aldrig lyckats med något.

Aldrig lyckats hålla, men vem vet?

Men omprofileringen lyckades inte rädda Domus.

Lundbergs verkstad lyckades inte hitta felet.

Elisia lyckades inte helt undvika mig.

Jag lyckades inte slutföra inlägget går.

Och jag kunde aldrig planera framåt.

Alla lyckades inte ens med det.

Jag kunde aldrig löpa riktigt avslappnat.