Examples of using New segment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Select the end point of the new segment.
انتقِ end نقطة من جديد قطعةI got a new segment called"Linebacker U,".
حصلت على قطاع جديد يُدعى الظهير يوSelect the start point of the new segment.
انتقِ تشغيل نقطة من جديد قطعةAddressing a new segment of the audience and/or using new methods.
مخاطبة شريحة جديدة من الجمهور وبأساليب Okay, now it's time for a new segment on my show.
الموافقة، الآن حان وقت لa جديد القطعة على معرضِي
The Mini brand expands its range of models including a new segment.
العلامة التجارية البسيطة توسع مجموعتها من نماذج بما في ذلك شريحة جديدةThe most successful new segment of of the food service industries today… food trucks.
أكثر القطاع الجديدة نجاحًا لخدمة صناعات الأكل في هذه الآونةBut first, I would like to start with a brand new segment called.
The report included a new segment containing a skills inventory of Secretariat staff.
وأشارت إلى أن التقرير يتضمن جزءا جديدا مخصصا لجرد كفاءات الأمانة العامةIt also targets new customers in new segments.
وتستهدف أيضًا العملاء Yesterday it was an announcement about a new segment of the MGI database: a Cre-Recombinase Portal.
بالأمس كان إعلانا عن شريحة جديدة من قاعدة البيانات MGI: a لجنة المساواة العرقية، بوابة RecombinaseAl-Heneidi: KFH committed to supporting merchants, targets new segments in 2013.
الهنيدي: مستمرون في دعم التاجر ونستهدف شرائح جديدة في 2013Some members referred to a new segment of population entering the global workforce in the coming years.
Sherif Samy: Micro-insurance will provide coverage for new segments in the society.
شريف سامى:انتشار التأمين متناهي الصغر يوفر تغطية من المخاطر لشرائح جديدة من المجتمعCreate a new segment of the public in various areas of the emirate of Sharjah in the region, specifically Central and Eastern.
خلق شريحة جديدة من الجمهور في مناطق مختلفة من إمارة الشارقة وتحديدا الوسطى والشرقيةClick the“Segments” drop-down menu next to“All Subscribers” and click“Create a new segment”.
انقر على القائمة المنسدلة"الشرائح" بجوار"كل المشتركين" وانقر على"إنشاء شريحة جديدةBefore you create new segments, make sure you ask subscribers for consent to stay in line with GDPR guidelines.
قبل إنشاء شرائح جديدة، تأكد من أن تطلب من المشتركين موافقتك على البقاء متوافقاً مع إرشادات إجمالي الناتج المحليAll right, West Bevers,it's time for your about-to-be favorite new segment brought to you by me.
حسنا, غرب بيفرلي,إنه وقت ل"أنت على وشك أن تكون"وهو قسم جديد مفضل يقدم لكم منيAttracting a new segment of enterprises' owners who are not used to deal with the funders to take advantage of the services provided by these agencies.
جذب شريحة جديدة من أصحاب المنشآت والتي لم تعتد التعامل مع جهات التمويل للاستفادة من خدمات هذه الجهاتSuckers and hooks, she firmly clings to the walls,and the tapeworm begins to grow new segments.
المصاصون والخطافات، تتمسك بقوة إلىالجدران، ويبدأ الدودة الشريطية في زراعة شرائح جديدةThey are a rare opportunity to invest early into a new segment that has seen stable and strong returns in other parts of the world.
إنّها تمثّل فرصة فريدة ونادرة للاستثمار في شريحة جديدة شهدت عائدات ثابتة ومستقرة في العديد من دول العالمWith the help of VTB Business-Connect platform,we were able to start working with a new segment, we did not cooperate.
بمساعدة منصة VTB Business-Connect،تمكنا من بدء العمل مع شريحة جديدة، نحن لم نتعاونIn order to serve new segments within European aviation and bring our service closer to our customers, an exceptional aircraft is imperative.
من أجل خدمة القطاعات الجديدة في مجال الطيران الأوروبي وتقديم خدمتنا بشكل متميز لعملائنا، فإن الطائرة المتميزة تكون أمر ضروريKeeping in veiw of the demand for Competition, SADS has started its new segment of Medical Devices.
مع الحفاظ على الطلب المتزايد على المنافسة، بدأت الشركة الجزء الجديد من الأجهزة الطبيةIt is hoped that this new segment will address cross-cutting and action-oriented issues and themes pertaining to such coordination, providing a forum for dialogue with and guidance from States.
ومن المأمول فيه أن يتناول هذا القسم الجديد القضايا المتشابكة والعملية المنحى والمواضيع المتصلة بهذا التنسيق، فيتيح بذلك محفﻻً للحوار مع الدول وتلقي التوجيه منهاWith Smart Hotel Solutions youcan differentiate your hotel and attract a new segment of guests, and accordingly, you can increase the smart room rental fees.
مع حلول الفنادق الذكية منSES، يمكنك تمييز فندقك وجذب شريحة جديدة من الضيوف، وبناءً على ذلك؛ يمكنك زيادة رسوم تأجير الغرف الفندقية الذكيةThe Indian case demonstrates that investment in IT skills and human resources for the provision of ICT-enabledservices can help create a dynamic and productive new segment in the labour market.
وتبين حالة الهند أن الاستثمار في المهارات والموارد البشرية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات من أجل تقديم الخدمات الممكنة بواسطةتكنولوجيات المعلومات والاتصالات قد تساعد على إيجاد جزء جديد دينامي ومنتج في سوق العملAt the request of numerous owners and brokers, Tankoa made significant changes to its shipyards,dedicating a new segment of the business to a full custom superyacht facility in La Spezia.
بناءً على طلب العديد من المالكين والوسطاء، أجرت Tankoa تغييرات كبيرة على أحواض بناء السفنالتابعة لها، حيث خصصت قطاعًا جديدًا من الأعمال لمرفق اليخوت الفاخرة المخصصة بالكامل في لا سبيتسياIn 2010, new workshop was set up for manufacturing medical equipment,according to the trend of aesthetics equipment in most popular market, and new segment involved to provide physical therapy equipment, as well as for beauty purpose.
في عام 2010، تم إنشاء ورشة جديدة لتصنيع المعدات الطبية، وفقا لاتجاه معدات التجميل في السوق الأكثر شعبية، وشريحة جديدة تشارك لتوفير معدات العلاج الطبيعي، وكذلك لغرض الجمالIn 2010, new workshop was set up for manufacturing medical equipment,according to the trend of aesthetics equipment in most popular market, and new segment involved to provide physical therapy equipment, as well as for beauty purpose.
في عام 2010، تم إنشاء ورشة عمل 
