What is the translation of " NEW SEGMENT " in Polish?

• nowy segment
• nowego etapu

Examples of using New segment in English and their translations into Polish

A whole new segment.
Cały nowy dział.

A new segment of artery can be grafted in place of the damaged portion.
Zamiast uszkodzonego kawałka. Nowy segment tętnicy może być wszczepiony.

It's me, Perd, hosting a new segment.
To ja, Perd, prowadzący nową część programu.

We have a new segment for you all tonight.
Mamy dla was nowy segment na cały wieczór.

Throw color magic balls to add new segments to snake.
Rzut piłki Color Magic dodawanie nowych segmentów do węża.

A new segment at the southern part of the building was built before 1795.
W miejscu południowej części kamienicy przed 1795 dobudowano nowy segment.

Bible Trivia Quiz. Stella Rose suggested adding a new segment to the competition.
Quizu biblijnego. Stella Rose zaproponowała dodanie nowego etapu konkursu.

The launch of this new segment took place at the BAUMA exhibition in 2013.
Wprowadzenie na rynek nowego segmentu produktów będzie miało miejsce na wystawie BAUMA w 2013 r.

Inseparable! And with this energy, we start a new segment called:-Indestructible!
Nierozłączni! Z tą energią zaczynamy nowy segment o nazwie:- Niezniszczalni!

Here we are planning the new segment of the Separation Wall, with a promenade, as a treat for the locals.
W tym miejscu planujemy nowy segment muru, z promenadą, jako straszak na miejscowych.

Completion of the project would mark Grupa Azoty's entry in a new segment of petrochemicals.
Przygotowywana inwestycja stanowić będzie dla Grupy Azoty krok w nowy segment petrochemiczny.

It opens a new segment at the same time offer Olimp Sport Nutrition- functional foods bearing the sign"This is it.
Otwiera on jednocześnie nowy segment oferty Olimp Sport Nutrition- żywności funkcjonalnej opatrzonej znakiem„This is it”.

And with this energy, we start a new segment called:-Inseparable!-Indestructible!
Nierozłączni! Z tą energią zaczynamy nowy segment o nazwie:- Niezniszczalni!

Simultaneously, we are testing and implementing new technologies, in effect broaden the scope of our services and entering into new segments of IT.
Jednocześnie, testujemy i wdrażamy nowe technologie, w efekcie poszerzając zakres naszych usług i wchodząc w nowe segmenty rynku IT w Polsce.

Stella Rose suggested adding a new segment to the competition, Bible Trivia Quiz.
Quizu biblijnego. Stella Rose zaproponowała dodanie nowego etapu konkursu.

The all-new Opel Adam or the Opel Cascada whose production will start shortly in Gliwice will help to increase sales thanks to establishing Opel's presence in new segments.
Nowy Opel Adam czy Cascada, której produkcja rusza niebawem w Gliwicach, pozwalają na zwiększenie sprzedaży poprzez obecność marki w nowych segmentach.

Now all you need to do is create a new segment to filter out data of chatting visitors.
Teraz wszystko, co pozostało zrobić to stworzenie nowego segmentu, aby wyfiltrować dane czatujących odwiedzających.

Consultancy for the definition of development strategies for purchasing and creating new sales points in foreign markets, and new segments in your national market.
Doradztwo w zakresie okreœlania strategii rozwoju, pozyskiwania i tworzenia nowych punktów sprzeda¿y na rynkach zagranicznych i w nowych segmentach w³asnego rynku krajowego.

And tell us about their problems. with a new segment where kids call in And the rush hour renegades will be right back.
Gdzie dzieciaki dzwonią i opowiadają nam o swoich problemach. Buntownicy Godziny Szczytu zaraz wrócą z nowym programem.

Continuous research and development work involving the Research Centre, the Test Centres and partner customers ensures regular expansion of this range of products, which covers a new segment each year.
Ciągłe badania i rozwój w oparciu o Centrum Badawcze, Centra Testowe oraz nasze partnerstwa zapewniają regularną ekspansję tej gamy produktów, które każdego roku obejmują nowy segment.

Deodorant, shower gel, bath foam, soap and even new segments, such as body lotion and liquid soap.
Dezodorant, żel pod prysznic, płyn do kąpieli, mydła, a nawet nowych segmentów, takie jak balsam do ciała i mydło w płynie.

Edit EDI Easily: Insert new segments or elements into an EDI document, delete segments or elements, or edit the values carried by elements.
Edycja EDI Łatwe: Wstawianie nowych segmentów lub elementów do dokumentu EDI, usuwanie segmentów lub elementów lub edytować wartości przewożonych elementów.

By running a campaign with the use of modern tools, you can obtain a new segment of clients that will develop your e-store even further.
Realizując kampanię przy wykorzystaniu nowoczesnych narzędzi, możemy pozyskać nowy segment klientów, który rozwinie nasz e-sklep.

EINVAL A new segment was to be created and size< SHMMIN or size> SHMMAX, or no new segment was to be created, a segment with given key existed, but size is greater than the size of that segment..
EINVAL, jeśli miał zostać utworzony nowy segment, a size< SHMMIN lub size> SHMMAX, lub gdy nie miał być utworzony nowy segment, a segment o podanej wartości key istnieje, lecz size jest większe niż rozmiar tego segmentu..

Optima is the fastest growing brand in the category, which it builds by adding new segments to the market and attracting new consumers.
Optima jest najszybciej rosnącą marką w kategorii, którą dobudowuje poprzez wzbogacanie rynku o nowe segmenty i przyciągając nowych konsumentów.

Creating an entirely new segment within the Citizen range, this light, compact 4" photo printer will produce stunning photographs for enthusiast photographers, as well as those looking for an affordable solution for professional and commercial applications.
Ta lekka, kompaktowa 4-calowa drukarka fotograficzna, tworząca zupełnie nowy segment w ofercie Citizen, zapewni zachwycające zdjęcia dla entuzjastów fotografii, a także dla osób poszukujących niedrogiego rozwiązania drukującego do zastosowań profesjonalnych i komercyjnych.

Further in the article the President explained that"the entry into new segments and the crisis caused that we implemented several contracts with low profitability.
W dalszej części artykułu Prezes tłumaczy, że„wejście w nowe segmenty oraz kryzys spowodowały, że realizowaliśmy kilka kontraktów o niskiej rentowności.

In connection with the adopted strategic priorities for the Group's development in 2017, the Group wants to continue sales growth and, concurrently, to improve the profitability through synergies, new technologies, new segments and new markets.
W związku z przyjętymi priorytetami strategicznymi wroku 2017 Grupa chce kontynuować wzrost sprzedaży, zamierzając jednocześnie poprawić rentowność poprzez synergię, nowe technologie i obsługę nowych segmentów i rynków.

Through TOMRA Sorting's established expertise in bringing sorting to new segments in food, recycling and mining with key industry players; we leverage this combined expertise to bring our customers innovative solutions meeting their needs.
Dzięki doświadczeniu firmy TOMRA w zakresie sortowania dla nowych segmentów w branży spożywczej, recyklingowej i wydobywczej dla kluczowych klientów, mamy przewagę i możliwość dostarczenia innowacyjnych rozwiązań spełniających potrzeby klientów.

By 2020, the Azoty Group will consist of five value-added business segments(Fertilizers, Plastics, Oxoplast, Pigments and Melamine) and the Energy Sector(internal) segment, with the possibility of entering new segments, including new plastics and energy.
Do roku 2020 domeną Grupy Azoty będzie pięć segmentów biznesowych budujących wartość(Nawozy, Tworzywa, Oxoplast, Pigmenty i Melamina) i segment wspierający Energetyka(wewnętrzną), z możliwością wejścia w nowe segmenty, w tym nowe tworzywa i energetykę zawodową.

How to use "new segment" in an English sentence

Commence a new segment with the Final results.

Look forward to a new segment launching tomorrow.

The new segment will override the previous data.

Our new segment “You can not be Kyrgios”.

Kara debuts a new segment called Shade Court.

Now for a new segment of the newsletter….

Yes, the new segment editor will be taught.

Chart announced a new segment structure as well.

Also introducing a new segment called Filmi Funde.

I'm introducing a new segment - podcast recommendations.

How to use "nowego etapu, nowy segment" in a Polish sentence

Przygotuje czyli od daty rozpoczęcia nowego etapu w życiu.

Grupa PCC uczestnicząc w zielonej transformacji światowego przemysłu chemicznego proponuje swoim klientom nowy segment produktów o nazwie GREENLINE™.

Ruch feministyczny rozwijający się bardzo aktywnie w okresie międzywojnia i w czasie I wojny światowej przyczynił się do zapoczątkowania nowego etapu w rozwoju bielizny damskiej.

To właśnie ogromny sukces sprzętu Sony skłonił Billa Gatesa do zainwestowania w nowy segment rynku.

Sugeruje to początek nowego etapu życia i początek nowego związku.

Igrzyska olimpijskie stanowią początek nowego etapu w życiu bohaterki.

Nowy segment działalności Grupy Neuca jest elementem strategii zakładającej poszukiwanie dodatkowych obszarów wzrostu na szeroko rozumianym rynku ochrony zdrowia.

W końcu to początek nowego etapu w życiu reprezentacji.

Firma podkreśla, że otwiera w ten sposób nowy segment rynku finansowego w Polsce – LeaseTech.

Gratulujemy Wam nowego etapu rozwoju i dziękujemy za zaufanie!