What is the translation of " NEW SEGMENT " in Czech?

• nový segment

Examples of using New segment in English and their translations into Czech

A whole new segment.
Nový segment.

Okay, and now it is time for our new segment.
Dobře a nyní je čas na náš nový koutek.

A whole new segment.
Celý nový úsek.

We broadcast in 90 minutes and we need a new segment.
Vysíláme za 90 minut a potřebujeme nový segment.

To do a new segment.
Dělat nový segment.

Click on"New segment" and enter the general details of the new segment: name and description.
Klikněte na„Nový" a vložte základní popis nového segmentu: jméno a popis.

A whole new segment.
Úplně nový segment.

During the renovation the old saw blank is kept, checked, in case of need repaired, and then fitted with new segments.
Při renovacích zůstává zachován původní nosič, který je zkontrolován, případně opraven a následně osazen novými segmenty.

A whole new segment.
Všechny nový segmenty.

Involving these new segments in the labour market will be indispensable for sustainable development and for attaining the 70% legal employment rate.
Zapojení těchto nových skupin do trhu práce bude rovněž nezbytné pro udržitelný rozvoj a pro dosažení 70% míry legální zaměstnanosti.

And now to a new segment.
A teď náš nový pořad.

We have a new segment called"The Afternoon Crasher.
Máme nový pořad nazvaný"Odpolední pruda.

Okay, it is time for a new segment we call.
Tak jo, je čas na nový díl, kterému říkáme.

So, we came up with a new segment using the girls who were left behind.
Tak jsme přišli s novým segmentem s holkama, co tu zůstaly.

But first, I would like to start with a brand new segment called.
Ale nejprve bych ráda začala s úplně novou částí nazvanou.

It is an entry into a new segment of so-called"Smart Drinks.
Vstup do nového segmentu tzv.

To the underworld, and link up to the greater network. After a while, in their search for moisture, this new segment of the mycelium will return down.
Se tato nová část mycelia vrátí dolů do podsvětí a připojí se k větší síti. Po chvíli hledání vlhkosti.

Now I would like to introduce a special new segment of my annual recital entitled"it was 20 years ago today.
Nyní bych vám chtěla představit speciální novou část mého ročního přednesu. nazvaného"dnes to bylo 20 let.

Bible Trivia Quiz. Stella Rose suggested adding a new segment to the competition.
Stella Rose navrhla přidání nové disciplíny do soutěže, test ze základu znalostí Bible.

This is a quite special- and in its character new- segment of the labour market, and is a phenomenon of recent years.
Jedná se o zcela zvláštní a svou povahou nový segment pracovního trhu a fenomén posledních let.

Next up on the program, we hear from you, our fans, in our new segment,"Are you there, perd-verts?
Dál na programu si vyslechneme Vás, naše fanoušky, v naší nové části:"Jste tam, perd-verzáci?

Okay, now it's time for a new segment on my show.
Tak, je čas na novou rubriku mého pořadu.

Renovation of blades includes check-up of the blade, its alignment, abrasion, welding of new segments and their abrasion, and vendor inspection.
Renovace kotoučů zahrnuje kontrolu nosiče, jeho vyrovnání, obroušení, naletování nových segmentů a jejich obroušení a výstupní kontrolu.

We're working on a new nightly segment.
Pracuji na nové noční sekci.

All of which places a focus on this new market segment for ŠKODA, and on its commitment to individual mobility.
To vše soustřeďuje pozornost na tento nový segment trhu pro značku ŠKODA a na její zaměření na individuální mobilitu.

We improved many details in both product quality and the company's organisation, and worked intensively on Fabric Tiles SquAireTex, with which we are entering a new market segment.
Intenzivně jsme pracovali na plochých vyústkách SquAireTex, kterými vstupujeme do nového segmentu trhu.