Examples of using Off the map in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Off the map.
من الخريطةLike off the map.
أحب من على الخريطةOff the map!
خارج الخريطهShe fell off the map.
أختفت من الخريطةWe're trying to erase that country off the map!
نحن نحاول أن يمحو هذا البلد من على الخريطة!Slide off the map.
ونختفي بعيدا من الخريطةCurtis Peck has dropped off the map.
كورتيس بيك اختفى من على الخريطهWe're off the map now, John.
نحن من على الخريطة الآن، جونOtherwise we are off the map.
You're off the map, dumbass.
لقد انحرفتَ عن مسار الخريطة أيّها الأحمقKnock that old heap off the map.
نوك أن كومة القديمة من على الخريطةWe go off the map, get through the woods.
نذهب من على الخريطة، من خلال الحصول You said we would be wiped off the map!
قلت أننا سنختفي من على الخارطةAmerica off the map.
امريكا اختفت عن الخريطة الصينYour little stunt? Wiped B613 off the map.
حيلتك الصغيرة محت ب613 من الخريطةBlood pressure's off the map. 195 over 120.
ضغط الدمّ مِنْ الخريطةِ 195 أكثر A design that will wipe Spiga off the map.
تصميم سيمحو شركة سبيجا من على الخريطةVeteran and author Paul Fussell explains the usefulness of the word during the war for creating effective propaganda by saying that"Japs""was abrisk monosyllable handy for slogans like'Rap the Jap' or'Let's Blast the Jap Clean Off the Map.
المخضرم والكاتب بول فوسيل يفسر فائدة كلمة خلال الحرب من أجل خلق دعابة فعالة من قبل قائلا ان"Japs"" كلمة احاديةالمقطع ومفيدة للشعارات مثل' Rap Well, California's been wiped off the map.
حسناً، لقد تم محو كاليفورنيا من الخارطة تماماًHundreds of thousands of people Miyagi and its neighbors Fukushima and Iwate were forced to evacuate as the tsunami wiped entire coastal cities off the map.
مئات الآلاف I mean, you guys can't just fall off the map, huh?
يعني يا رفاقلا يمكن ان تقع فقط من على الخريطة، هوة؟?In recent years, our enemies understood that Israel's military power, which is expressed here as well,will not allow them to realize their ambitions to wipe us off the map,” he added.
في السنوات الأخيرة، أدرك أعداؤنا أن القوة العسكرية لإسرائيل، والتي يتم التعبير عنهاهنا أيضًا، لن تسمح لهم بتحقيق طموحاتهم للقضاء علينا من على الخريطة"، أضافNot before Rome is destroyed and wiped off the map.
ليس قبل أن يتم تدمير روما ومحوها من الخريطةI cannot wait to blow this place off the map.
لا يسعنى الانتظار حتى نمحو هذا المكان من على الخريطةI reached out to Ben and his sources say that they're off the map.
وصلت إلى بن ويقول له مصادر أنهم من على الخريطةYou picked the operation date to blow her appearance off the map.
جعلت تاريخَ العمليةَ بشكل يمحيها من الخريطةِLord Benton, the Hudson's Bay Company, wipe them off the map!
لورد بينتون شركة خليج هدسون سنمحيهم من على الخريطةSo he's got a weapon that could burn entire cities off the map.
لذلك فهو حصلت To continue the game with them, until we erase these problems off the map.
إلى مواصلة اللعب معهم, حتى أننا محو هذه المشاكل من على الخريطةOn the same day, General Amir Ali Hajizadeh, Commander of the Aero-Space Forces of Iran ' s Islamic Revolutionary Guards Corps, threatened that Iran would take action to destroy Israel,saying" the forged regime will be wiped off the map and thrown into the trash bin of history forever".
وفي اليوم نفسه هدد قائدُ القوات الجوية في فيلق الحرس الثوري الإسلامي الإيراني، الفريق أول أمير علي حاجي زاده، بأن إيران ستتخذ إجراءات لتدمير إسرائيل قائلاإن" هذا النظام المصطنع سيُمحَى من الخريطة وسيلقى به في مزبلة التاريخ إلى الأبد
