Examples of using Off the map in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Off the map.
מחוץ למפה.Its just off the map.
זה רק מחוץ למפה.Off the Map the Viola Davis.
מחוץ המפה ויולה דייוויס.You need to be off the map.
את צריכה להיות מחוץ למפה.Off The Map S01E12 Hold on Tight.
מחוץ למפה- 12 עונה, 1 פרק שם הפרק.
People also translate
Previously on"Off the Map".
בפרקים הקודמים של"מחוץ למפה".Off the Map S01E09 Theres Nothing To Fix.
מחוץ למפה-- עונה 1, פרק 9.הדם יצא מהמפה עכשיו.Do you realize how easy itwould be to have you wiped completely off the map?
I would go all the way off the map for you.
Once judgment has been made though,the key to finding your next destination is just off the map.
אחרי שהשיפוט נלמד,המפתח למציאת היעד הבא שלך הוא מחוץ למפה.Like you, uh, stepped off the map into the, well, unknown, I guess?
כאילו יצאת מהמפה אל… טוב, הלא נודע, אני מניח?Those countries can fall off the map.
מדינות אלה יכולות להימחק מהמפה.Wiping entire neighbourhoods off the map is not a legitimate tactic of war," said Ole Solvang, emergencies researcher for HRW.
מחיקה של שכונות שלמות מעל המפה אינה טקטיקה לגיטימית במלחמה", אומר אולה סולבנג, חוקר מטעם הארגון.We will wipe you off the map!”.
לא נסכים שתמחקו אותנו מעל המפה!".Israel will never acquiesce to nuclear arms in the hands of arogue regime that repeatedly promises to wipe us off the map.
ישראל לעולם לא תקבל נשק גרעיני בידיי משטר קיצוניהמבטיח שוב ושוב למחוק אותנו מהמפה.And despite your efforts to drop off the map, I now know your new base of operations.
ולמרות המאמצים שלכם להיעלם מהמפה, אני עכשיו יודע איפה בסיס המבצעים החדש שלכם.This isn't the first time he's dropped off the map.
זו לא הפעם הראשונה שהוא נעלם מהמפה.I mean,the Iranian president keeps saying he wants to wipe Israel off the map, so… they have every right to defend themselves.
אני מתכוון, את נשיא איראן כל זמן אומר שהוא רוצה למחוק את ישראל מהמפה, אז… יש להם כל זכות להגן על עצמם.Iran, openly, explicitly and publicly threatens to wipe Israel off the map.
איראן מאיימת באופן מפורש ופומבי למחוק את ישראל מהמפה".Anchorage is down here, and over here off the map is Seattle.
אנקורג' נמצאת כאן, וכאן במפה נמצאת סיאטל.I think that the State of Israel remains under significant threat from terrorist organizations as well as the continued advocacy of the Iranians to wipe Israel off the map.”.
אני חושב שלישראל עדיין נשקף איום משמעותי מארגוני טרורומהקריאות הנמשכות של איראןן למחוק את ישראל מהמפה".I should have grabbed her before she dropped off the map again.
הייתי חייב לתפוס אותה לפני לפני שהיא נעלמת מהמפה שוב.המערכת מגנה על קטינים, הם משנים את שמם, וחלקם פשוט נעלמים מהמפה.I didn't know exactly who we were up against yet,but they had enough firepower to wipe them off the map.
עדיין לא ידעתי בדיוק מול מי אנחנו מתמודדים,אבל הייתה להם מספיק עצמת אש למחוק אותם מהמפה.Yes, well, that was before my father was arrested andthe government decided it was time to wipe us off the map.
כן, טוב, זה היה לפני שאבא שלי נעצר. והממשלההחליטה שהגיע הזמן למחוק אותנו מהמפה.Don't they realize that we… nay, the entire world,heard Ahmadinejad openly proclaim his intention to wipe Israel off the map?".
העולם כולו הוא,שמע את אחמדינג'אד מצהיר בגלוי על כוונותיו למחוק את ישראל מהמפה?".They know that Iran's regime leads these chants,“death to America,death to Israel,” that it pledges to wipe Israel off the map.
הם יודעים שהמשטר האיראני מוביל קריאות"מוות לארצות הברית","מוות לישראל",שהוא חותר למחוק את ישראל מהמפה.Ladies and gentlemen, Israel will never acquiesce to nuclear arms in the hands of arogue regime that repeatedly promises to wipe us off the map.
גבירותיי ורבותיי, ישראל לעולם לא תקבל נשק גרעיני בידיי משטר קיצוניהמבטיח שוב ושוב למחוק אותנו מהמפה.After that dramatic night, Soleimani said that“Iran won't settle for sending drones into Israel,but will work to wipe the Zionist entity off the map.”.
אחרי אותו לילה דרמטי, סולימאני אמר כי"איראן לא תסתפק בשליחת מל"טים לישראל,אלא תפעל להשמדתה של הישות הציונית מהמפה".
