What is the translation of " OFF THE MAP " in Norwegian?

• utenfor kartet

Examples of using Off the map in English and their translations into Norwegian

Off the map.
Bort fra kartet.

He's off the map.
Han er ute av kartet.

We found a way to take you off the map.
Vi fant en måte og få dere av kartet.

He's off the map. He's off the map.
Han er ute av kartet.

Taking him off the map.
Fjerner ham fra kartet.

So, after 34 days drifting, that would put us right off the map.
Så etter 34 dager burde vi være rett utenfor kartet.

We drove off the map.
Vi har kjørt ut av kartet.

This here town's apt to get wiped off the map.
Denne byen vil bli fjernet fra kartet.

Oh, my God. Signal's off the map grid entirely!
Signalet er utenfor kartet. Herregud!

That goddamn Bates gonna wipe us right off the map.
Jævla Bates skal ta oss av kartet.

Oh, my God. Signal's off the map grid entirely.
Herregud! Signalet er utenfor kartet.

We're trying to erase that country off the map!
Vi prøver å slette landet utenfor kartet!

We were almost wiped off the map because of mining operations.
Vi ble nesten slettet fra kartet på grunn av gruvedrift.

Indonesia wants to wipe my country off the map.
Indonesia ønsker å stryke landet mitt av kartet.

Oops, you are off the map!
Ou da! Du er utenfor kartet!

Not to mention the threat of a devastating hurricane lurking just off the map.
For ikke å nevne trusselen ved en knusende orkan rett utenfor kartet.

You ever had that feeling? Like you, uh, stepped off the map into the, well, unknown, I guess?
Har du følt noengang at du har gått ut av kartet og inn i det vel, ukjente?

You will need to have two tools to wipe Norvas ransomware off the map.
Du må ha to verktøy for å tørke Norvas ransomware av kartet.

Many of these places were effectively wiped off the map in the conflict, but were later rebuilt.
Flere mindre steder ble i praksis slettet fra kartet i løpet av borgerkrigen, men har siden blitt gjenoppbygget.

We will wipe their frigid goddamn country off the map.
Vi fjerner det frosne landet deres fra kartet.

That's it. Just off the map.
Det er rett på kartet.? Det er rett på kartet.

Once judgment has been made, though, the key to finding your next destination is just off the map.
Men når dommen er falt, ligger sporet til ditt neste mål rett utenfor kartet.

After the terrible disaster the villages are wiped off the map and its dwellers are in danger.
Etter den forferdelige katastrofen blir landsbyene visket ut kartet og detse innbyggere er i fare.

Attacks of allergies. Not to mention the threat of a devastating hurricane lurking just off the map.
Allergianfall. For ikke å nevne trusselen ved en knusende orkan rett utenfor kartet.

The Iranian president keeps saying he wants to wipe Israel off the map, so… they have every right to defend themselves.
Irans president sier stadig han ønsker å slette Israel fra kartet… så de har rett til å forsvare seg.

Must be within three or four miles. Otherwise we are off the map.
Det må være 5-6 kilometer herfra, ellers er vi utenfor kartet.

Looks like we're off the map.
Vi er visst utenfor kartet.

We'll wipe their frigid, goddamned country off the map.
Vi fjerner det frosne landet deres fra kartet.

Otherwise we are off the map.
Ellers er vi utenfor kartet.

There's more than one way to wipe a town off the map.
Det er mer enn en måte å feie bort en by fra kartet på.

How to use "off the map" in a sentence

Agree with your Off The Map review.

Fell off the map for a sec.

wiped my comment off the map too.

Test Your Off the Map Medical Knowledge!

off the map i get lost on.

Just… dropping off the map was WEIRD!

You fell off the map and disappeared.

Slip off the map with Stance’s Stranded.

You know, we're off the map here.

Contact Off the Map Travel to book.