Examples of using Optimising in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Optimising Female Fertility.
So go out there and start optimising your ecommerce site!
Optimising egg quality while maintaining a normal reproductive cycle.
لتحسين جودة البويضات والحفاظ على دورة إنجابية طبيعيةShip more product per lane by optimising trailer cubes and unit loads.
شحن المزيد من المنتجات على مسار واحد من خلال زيادة المقطورات المكعبة ووحدات الشحنOptimising our capital structure through a clear and robust financial policy.
تعزيز هيكل رأس المال الخاص بنا من خلال سياسة مالية واضحة وقويةMarketing training like website building, SEO optimising, Google Ads publishing.
التدريب التسويقي مثل بناء الموقع، تحسين محركات البحث، نشر إعلانات GoogleIf it needs optimising while it's live, do so for maximum effectiveness.
BankDhofar's Asset Finance allows you to acquire assets by optimising your business's cash flows.
يتيح لك تمويلالأصول من بنك ظفار الفرصة لامتلاك الأصول من خلال تعزيز السيولة النقدية لأعمالك التجاريةOrg Optimising Phosphate recovery from waste water using photosynthetic aquatic organisms.
Org تجويد الانتعاش الفوسفات من مياه الصرف الصحي باستخدام الكائنات المائية الضوئيThat is our goal, inspire as many people as possible to start optimising their processes with MoreApp. How do we do that?
هذا هو هدفنا، إلهام أكبر عدد ممكن من الناس لبدء تحسين عملياتهم مع موراب. كيف نفعل ذلك؟?Your vehicles don't need to spend valuable time off the road,nor do you need to worry about optimising your vehicles' set up.
لا تحتاج سياراتك إلى قضاء وقت طويل بعيدًا عنالطريق، ولا داعي للقلق بشأن تحسين إعداد سيارتكImprove visibility across your supply chain, optimising purchase conditions and margins, and enabling a mobile sales force.
حسِّن الرؤية عبر سلسلة التوريد الخاصة، وحسِّن شروط الشراء وهوامش الربح، واستعِن بقوة مبيعات متنقلةTrack the effectiveness of marketing campaigns and identify bottlenecks while continually optimising campaigns across every channels.
تتبع فعالية حملات التسويق وتحديد الاختناقات مع تحسين الحملات باستمرار عبر كل القنواتThe open area allows maximum air flow optimising drying times whilst its extreme properties make it a natural choice for dryer manufactures.
تتيح المنطقة المفتوحة الحد الأقصى من تدفق الهواء لتحسين أوقات التجفيف، في حين أن خصائصه القصوى تجعله خيارًا طبيعيًا لمصنعي مجفف الملابسProduction Chemistry delivers expertise to all of Shell's major projects andplays a key role in optimising production from existing assets.
يوفر مجال كيمياء الإنتاج الخبرة لكلمشاريع شل الرئيسية ويلعب دورا رئيسيا في تعظيم الإنتاج من الأصول الموجودةHe also flagged that there is a new emphasis on optimising system efficiency and reducing emissions of high-GWP refrigerants.
وأبرز كذلك أن هناك تأكيداً جديداً على ترشيد كفاءة النظم والحد من انبعاثات غازات التبريد مرتفعة القدرة على الاحترار العالميTherefore, the objective of the following proposal is to refine the ISP, retaining the benefits,while addressing shortcomings and optimising the use of the limited financial resources.
لذا، فإن هدف المقترح التالي هو تنقيح عملية ما بين الدورات، معالاحتفاظ بالمزايا، ومعالجة أوجه القصور، والاستخدام الأمثل للموارد المالية المحدودةWe have a well-deserved reputation and strong track record in optimising integrated supply base and logistics operations for the energy industry worldwide.
لدينا سمعة جدارة وسجل حافل في تحسين قاعدة التوريد المتكاملة والعمليات اللوجستية لصناعة الطاقة في جميع أنحاء العالمThe Thyroid gland lies in the base of the neck and is responsible for releasing the hormones that are ultimately responsible for controlling,sustaining and optimising our metabolic functionality.
الـ الغدة الدرقية يكمن في قاعدة العنق ومسؤول عن إطلاق الهرمونات المسؤولة في نهاية المطاف عنالتحكم في وظائف الأيض لدينا واستدامتها وتحسينهاWe have a well-deserved reputation and strong track record in optimising integrated supply base and logistics operations for the energy industry worldwide.
نتمتع بسمعة نستحقها عن جدارة وسجل أداء قوي في تحسين عمليات التوريد المتكاملة والإمداد اللوجستي لقطاع الطاقة في جميع أنحاء العالمCan it handle the translation, deployment,and operation of multilingual websites while optimising the customer experience across all channels?
هل يمكنه إنجاز عمليات الترجمة، والنشر، والتشغيلللمواقع الإلكترونية متعددة اللغات مع تحسين تجربة العملاء عبر جميع القنوات؟?Progressive utilization" refers to the optimising the use of natural, industrial and human resources on a sustainable basis for the entire ecosystem.
تشير"المنفعة التقدمية" إلى الاستخدام الأمثل للموارد الطبيعية والصناعية والبشرية والاستفادة القصوى منها على أساس مستدام للنظام البيئي بأكملهThis innovative system switches on the airconditioning using the electric de-icing function, optimising the intensity and direction of the air flow. Smart!
يقوم هذا النظام المبتكر بتشغيل مكيف الهواءباستخدام وظيفة إزالة الجليد الكهربائية، لتحسين كثافة واتجاه تدفق الهواء. إنها ذكية حقًا!Design is purposeful with features optimising both form and function. The exclusive 5.0 litre V8 Supercharged Petrol 575PS engine comes as standard.
يجمع التصميم المميّز بين الميزات التي تحسّن الشكل والوظائف معاً. يتوفر محرك البنزين سعة 5 لترات ذو الثماني أسطوانات(V8) سوبرتشارجد بقوة 575 حصاناً بصورة قياسيةOrganisations which have legal entities in multiple locations may encounter difficulties in optimising operational efficiencies and control within their various branches.
المنظمات التي لديها كيانات قانونية في مواقع متعددة قد تواجه صعوبات في تحسين الكفاءة التشغيلية والتحكم في مختلف فروعهاOur strong reputation and track record in optimising integrated supply base and logistics operations, enables us to develop long term customer relationships across the world.
لدينا سمعة قوية وسجل حافل في تحسين قاعدة الإمداد المتكاملة والعمليات اللوجستية، والتي تمكننا من تطوير علاقات العملاء على المدى الطويل في كل أنحاء العالمWe're in search of talented and ambitious Asset Maintenance Engineers who areable to help boost our bottom line by optimising the technical performance of our installations.
نبحث عن مهندسي صيانة أصول من الموهوبين والطموحين الذينيمكنهم المساعدة على تعزيز محصلتنا النهائية من خلال تحسين الأداء التقني لمنشآتناWe are formulating our own‘working protocol' for optimising supportive care in this setting, together with several internal medicine specialists from around the world.
ونقوم بإعداد"بروتوكول العمل" الخاص بنا، من أجل تحسين الرعاية الداعمة ضمن هذه الأوضاع، ونحن نقوم بذلك جنباً إلى جنب مع عدد من الأخصائيين في الطب الباطني من جميع أنحاء العالمToday, MotionPoint serves as an extension of its clients' marketing and technology teams- helping them quickly and easily launch high-quality, in-language sites,and then optimising those sites for increased traffic and conversion in markets across the globe.
واليوم، تمثل شركة MotionPoint امتدادًا لفريق التسويق والتقنية لعملائها- حيث تساعدهم في إطلاق المواقع الإلكترونية الموطّنةعالية الجودة بسرعة وسهولة، ثم تحسين هذه المواقع لمزيد من حركة الزوار ومعدلات التحويل في الأسواق حول العالمUp until now,there has always been a compromise between frequency and sensitivity when optimising detector performance, because lower frequencies are more sensitive to larger gold nuggets and higher frequencies are more sensitive to smaller gold nuggets.
حتى الآن، كانهناك دائما مساومة بين التردد والحساسية عند تحسين أداء الكاشف، لأن الترددات المنخفضة هي أكثر حساسية لشذرات الذهب الأكبر والترددات الأعلى هي أكثر حساسية لشذرات الذهب الصغيرة
