OPTIMISING Meaning in Malay - translations and usage examples

• mengoptimumkan

Examples of using Optimising in English and their translations into Malay

Optimising your relationship with Google.
Menamatkan hubungan anda dengan Google.

These divisions operate as a team with the main aim of optimising the utilisation of efficiently managed resources.
Bahagian ini harus bergerak sebagai satu pasukan dengan matlamat utama menggunakan sumber secara optimum dan diurus dengan cekap.

Optimising your WiFi setup to ensure you get the best WiFi coverage.
Memastikan WiFi yang optimum untuk liputan WiFi yang terbaik.

For the purpose of evaluating the use of Website(s), optimising traffic to and between Website(s) or integrating Web pages where appropriate.
Untuk tujuan menilai penggunaan Tapak Web, mengoptimumkan lalu lintas kepada dan antara Tapak Web atau menyepadukan Tapak Web di mana sesuai.

Since then, Göttingen University has been expanding the academic programmes it offers and further optimising the quality of study conditions.
Sejak itu, Göttingen Sejak itu, Göttingen University telah memperluaskan program akademik ia menawarkan dan mengoptimumkan lagi kualiti syarat pengajian.

By innovating through optimising our process, and by trusting our artists, we stay agile and productive.
Dengan berinovasi melalui pengoptimuman proses kami dan dengan mempercayai artis kami, kami kekal tangkas dan produktif.

This move(rebranding) is consistent with the PH government's commitment to keep the civil service lean and reduce expenditure by optimising delivery,“ Mahathir said.
Langkah ini( penjenamaan semula) adalah selari dengan komitmen kerajaan PH untuk mengecilkan perkhidmatan awam dan mengurangkan perbelanjaan dengan mengoptimumkan penyampaian, kata Dr Mahathir.

The researchers argue that optimising the photosynthetic mechanism of the Malaysian rice would result in higher yields, without increasing fertiliser usage.
Para penyelidik berpendapat bahawa mengoptimumkan mekanisme fotosintesis beras Malaysia akan meningkatkan hasil yang lebih tinggi, tanpa meningkatkan penggunaan baja.

Guided by targets in the Bank's Sustainable Growth Plan(“SGP”), a great leap forward was made in optimising customer service as well as service support for the Bank's business divisions.
Berpandukan sasaran dalam Pelan Pertumbuhan Mampan( SGP) Bank, kemajuan yang pesat berjaya dicapai dalam mengoptimumkan perkhidmatan pelanggan dan sokongan perkhidmatan untuk bahagian perniagaan Bank.

By optimising the heating and cooling of the vehicle and maximising overall energy efficiency, the bus will have enough range for one day's running without the need for charging.
Dengan mengoptimumkan pemanasan dan penyejukan kenderaan dan memaksimumkan keseluruhan kecekapan tenaga membolehkan bas ini cukup untuk dipandu seharian tanpa perlu pengecasan tambahan.

It is set up to widen access to quality healthcare services by optimising the use of existing public and private healthcare ecosystems," he said.
Tujuan penubuhannya bagi meluaskan akses kepada perkhidmatan penjagaan kesihatan yang berkualiti dengan mengoptimakan penggunaan ekosistem pembekal kesihatan awam dan swasta sedia ada, katanya.

To this day, we continue to deliver Legacy Management solutions to the nation whilst strengthening our business portfolio through innovative products and services and optimising operational excellence.
Sehingga kini, kami terus menyampaikan penyelesaian Pengurusan Legacy kepada negara sambil mengukuhkan portfolio perniagaan kami melalui produk dan perkhidmatan inovatif dan mengoptimumkan kecemerlangan operasi.

Cloud services provide a natural platform for optimising existing IT systems to increase operational efficiencies, while driving business agility and growth.
Perkhidmatan awan menyediakan platform semulajadi untuk mengoptimumkan sistem IT sedia ada untuk meningkatkan kecekapan operasi semasa memandu ketangkasan dan pertumbuhan perniagaan.

Instead, the best advantages of each mode should be optimised to make them complementary for the benefits of the end user and for the collective whole through optimising the financing of these respective developments.
Sebaliknya, kelebihan yang terbaik setiap mod perlu dioptimumkan untuk menjadikan mereka pelengkap untuk faedah pengguna akhir dan bagi keseluruhan kolektif melalui mengoptimumkan pembiayaan perkembangan masing-masing.

We have embarked on programmes that involve extending the lifecycle of existing resources by optimising exploration, development and production activities, which are aligned to the Malaysian Economic Transformation Programme.
Kami telah memulakan program-program yang melibatkan memperluaskan kitaran hayat sumber sedia ada dengan mengoptimumkan aktiviti cari gali, pembangunan dan pengeluaran, yang sejajar dengan Program Transformasi Ekonomi Malaysia.

The International Equity Department is responsible for managing international equity investments through internal and external portfolio managers in a prudent and transparent manner while optimising return on investment.
Jabatan Ekuiti Luar Negara bertanggungjawab untuk mengurus pelaburan ekuiti antarabangsa melalui pengurus portfolio dalaman dan luaran dengan cara yang bijak dan telus untuk mengoptimumkan pulangan pelaburan.

We work hard to achieve quality at affordable prices for our customers through optimising our entire value chain, by building long-term supplier relationships, investing in highly automated production and producing large volumes.
Kami bekerja keras untuk mencapai kualiti pada harga berpatutan untuk pelanggan kami menerusi pengoptimuman keseluruhan rantai nilai kami, dengan membina hubungan jangka panjang dengan pembekal, melabur dalam penghasilan dalam jumlah besar.

The sacrifice of all quarters involved, particularly the management and staff of Malaysia Airlines Berhad is crucial in improving service quality, optimising returns on expenditure and prioritising productivity,” he said.
Pengorbanan semua pihak yang terlibat terutamanya pihak pengurusan dan kakitangan Malaysia Airlines Berhad amat penting dalam meningkatkan mutu perkhidmatan, mengoptimumkan pulangan ke atas perbelanjaan serta mengutamakan produktiviti, katanya.

In focusing on optimising human resource to augment Bank Islam's business performance, the Human Resources division's talent development programmes encompass every employee of the Bank, from clerical to managerial positions.
Dalam memberikan tumpuan untuk mengoptimumkan sumber manusia bagi meningkatkan prestasi perniagaan Bank Islam, program pembangunan bakat bahagian Sumber Manusia telah mengambil kira penglibatan setiap pekerja Bank, daripada jawatan perkeranian sehinggalah pengurusan.

He will provide the strategic direction and oversight of Media Prima Television Networks and NSTP news operations, and will focus on optimising the Group's news resources in-line with Media Prima's business transformation efforts.
Beliau akan menyediakan arah tuju strategik dan pengawasan ke atas Rangkaian Televisyen Media Prima dan NSTP, dan akan memberi tumpuan kepada usaha mengoptimumkan sumber-sumber berita kumpulan, selari transformasi perniagaan Media Prima.

Thus, on 11 September 2012, the Ministry of Education launched the Malaysia Education Blueprint 2013 2025 Preliminary Report to ensure the national education system is capable of optimising the potential of each Malaysian child.
Maka, pada 11 September lepas, Kerajaan melalui Kementerian Pelajaran telah melancarkan Laporan Awal Pelan PembangunanPendidikan Malaysia 2013- 2025 bagi memastikan sistem pendidikan negara akan mampumengoptimumkan potensi setiap anak Malaysia.

The department manages the domestic equity portfolio based on asset allocation and approved investment mandates, while optimising investment returns within the permitted risk parameters through internal and external portfolio managers.
Jabatan ini mengurus portfolio ekuiti domestik berdasarkan peruntukan aset dan mandat pelaburan yang diluluskan, sambil mengoptimumkan pulangan pelaburan dalam parameter risiko yang dibenarkan melalui pengurus portfolio dalaman dan luaran.

Information collected by MIUI services is used to perform the functions of that service, while providing service optimisation, e.g. downloading, updating, registering, executing or optimising activities related to MIUI services.
Maklumat yang dikumpulkan oleh perkhidmatan MIUI digunakan untuk melaksanakan fungsi perkhidmatan tersebut dan menyediakan pengoptimuman perkhidmatan, cth, memuat turun, mengemas kini, mendaftar, melaksanakan atau mengoptimumkan aktiviti yang berkaitan dengan perkhidmatan MIUI.

As an SME it is virtually impossible for us to hire the services of a good SEO company that is going to spend time optimising the site, adding new content and gaining good links for the site, simply because of the cost involved.
Sebagai SME untuk ianya hampir mustahil bagi kita untuk mengupah khidmat sebuah syarikat SEO yang baik yang akan menghabiskan masa mengoptimumkan laman web, menambah kandungan baru dan mendapat pautan-pautan yang baik untuk laman web, semata-mata kerana kos yang terlibat.

The programme in Digital Media Technology focuses on enabling technologies for digital media systems, including technologies for analysing media, generating interactive media, processing and coding, optimising wired and wireless transfer, and distributing digital 3D contents.
Program di Digital Media Teknologi memberi tumpuan kepada membolehkan teknologi untuk sistem media digital, termasuk teknologi untuk menganalisis media, menjana media interaktif, pemprosesan dan pengekodan, mengoptimumkan pemindahan berwayar dan tanpa wayar, dan mengedarkan kandungan digital 3D.

So as to respond to current trends in society(sustainable development, the inclusion of sensory properties, etc…), ITECH-Lyon is expanding its research activities and optimising the management of its resources, increasing the potential for cross-disciplinary application of its subjects.
Jadi untuk bertindak balas kepada trend semasa dalam masyarakat( pembangunan mampan, kemasukan sifat sensori, dan lain-lain), ITECH-Lyon sedang memperluaskan aktiviti penyelidikan dan mengoptimumkan pengurusan sumber, meningkatkan potensi untuk aplikasi merentas disiplin yang mata pelajaran.

It also acts as a strategic partner to the development of the organisation through increasing career opportunities and skills, structuring of talent management and succession planning, controlling the cost of human resources, optimising workforce and inculcating performance-driven culture.
Ia juga bertindak sebagai rakan strategik untuk pembangunan organisasi melalui peningkatan peluang kerjaya dan kemahiran, penstrukturan pengurusan bakat dan perancangan penggantian, mengawal kos sumber manusia, mengoptimumkan tenaga kerja dan memupuk budaya yang berasaskan prestasi.

To-date, 10 initiatives have been implemented which included greater focus on delivering high impact projects, enhancing governance and integrity, improving business processes, optimising costs and resources while consolidating operations, NCIA said in a statement today.
Sehingga kini, sepuluh inisiatif telah dilaksanakan, termasuk tumpuan yang lebih besar dalam melaksanakan projek berimpak tinggi, meningkatkan tadbir urus dan integriti kerajaan, meningkatkan proses perniagaan, mengoptimumkan kos dan sumber sembil menyepadukan operasi, kataNCIA dalam kenyataan hari ini.

There are 5 focus areas that provide the direction towards achieving low carbon development and resource optimisation- balanced regional growth, protection and enhancement of natural ecology and green areas, optimising built environment, enhancing urban connectivity and mobility and lastly integrating infrastructure resources.
Terdapat lima perkara tumpuan yang menyediakan hala tuju ke arah mencapai pengoptimuman sumber dan karbon yang rendah- pertumbuhan serantau yang seimbang, perlindungan dan peningkatan ekologi semulajadi dan kawasan hijau, mengoptimumkan persekitaran terbina, meningkatkan perhubungan bandar dan mobiliti dan akhir sekali mengintegrasikan sumber infrastruktur.

The core function of the Domestic Equity Department is to invest and manage domestic equity portfolio based on asset allocation and approved investment mandates in a prudent, transparent and professional manner while optimising investment returns within the permitted risk parameters through internal and external portfolio managers.
Fungsi utama Jabatan Ekuiti Domestik adalah untuk melabur dan mengurus portfolio ekuiti domestik berdasarkan peruntukan aset dan mandat pelaburan yang diluluskan dengan cara yang berhemah, telus dan profesional dan dalam masa yang sama, mengoptimumkan pulangan pelaburan dalam parameter risiko yang dibenarkan melalui pengurus portfolio dalaman dan luaran.