What is the translation of " OPTIMISING " in Vietnamese?

• tối ưu hóa

Examples of using Optimising in English and their translations into Vietnamese

Optimising probiotics for mothers and babies.
OptiBac Probiotics cho trẻ sơ sinh và trẻ em.

Fourth, the company needs to build the capability for advanced analytics models for predicting and optimising conclusions.
Thứ hai, họ cần khả năng xây dựng các mô hình phân tích nâng cao để dự đoán và tối ưu kết quả.

Improving sustainability by optimising the washing of fabrics to save energy, water and detergent.
Cải thiện tính bền vững bằng cách tối ưu giặt vải để tiết kiệm năng lượng, nước và chất tẩy rửa.

The simplest piece of advice I ever read about creating a website/ optimising a website was over a decade ago.
Lời khuyên đơn giản nhất mà tôi từng đọc về cách tạo trang web là tối ưu hóa trang web đã hơn một thập kỷ trước.

We would recommend optimising the measurement speed depending on the target you wish to reach.
Chúng tôi khuyên bạn nên tối ưu hóa tốc độ đo tùy thuộc vào mục tiêu bạn muốn tiếp cận.

Digital government is one that is designed and operated to take advantage of digital data in optimising, transforming and creating government services.
Chính phủ được thiết kế và vận hành nhằm tận dụng dữ liệu số để tối ưu hóa, chuyển đổi và tạo ra các dịch vụ của Chính phủ.

Optimising the performance of your device, such as analysing the memory usage or the CPU utilisation of your application.
Tối ưu hiệu năng thiết bị của quý vị, chẳng hạn như phân tích mức sử dụng bộ nhớ hoặc CPU của các ứng dụng.

Tata engineers have spent a lot of time optimising the side bolsters, the seat base bolsters and even the cushioning.
Các kỹ sư của Tata đã dành rất nhiều thời gian để tối ưu hóa các bu lông phụ, gối đệm ghế và thậm chí đệm.

So while some caffeinated beverages such as cola and energy drinks have their own health implications such as high levels of sugar, in terms of optimising fluid balance, there's no need to worry about caffeine.
Vì vậy, trong khi một số đồ uống chứa caffein như cola và nước tăng lực có ý nghĩa sức khỏe riêng như lượng đường cao, về mặt tối ưu hóa cân bằng chất lỏng, không cần phải lo lắng về caffeine.

Even at concept design stage we have been optimising the design with the architect to keep on all Passive Design, OTTV and Energy Efficiency Targets, as well as identify green materials for the project.
Ngay từ giai đoạn thiết kế ý tưởng, chúng tôi đã tối ưu hóa thiết kế với kiến trúc sư để theo sát Thiết kế Thụ động, chỉ số OTTV và các Chỉ tiêu Hiệu suất Năng lượng cũng như xác định vật liệu xanh cho dự án.

At the end of the programme, students will develop the abilities to work well as part of a team and as independent thinkers by optimising human development, abilities, and quality of life.-.
Vào cuối chương trình, sinh viên sẽ phát triển các khả năng để làm việc tốt như là một phần của một nhóm và là những nhà tư tưởng độc lập bằng cách tối ưu hóa sự phát triển của con người, khả năng và chất lượng cuộc sống.-.

SEO pros do this by optimising the brand's website and its content, including local citations and backlinks, as well as local listings relevant to the location and business sector a brand belongs to.
Chuyên gia SEO thực hiện điều này bằng cách tối ưu hóa trang web của thương hiệu và nội dung của nó, bao gồm các trích dẫn địa phương và backlinks, cũng như các danh sách địa phương có liên quan đến vị trí và lĩnh vực kinh doanh mà thương hiệu thuộc về.

The second row is also fitted with an available innovative child booster system to make sure that children on board are seated correctly, optimising the seatbelt geometry and guaranteeing greater protection, practicality and comfort.
Hàng thứ hai cũng được trang bị một hệ thống tăng áp trẻ sáng tạo sẵn để đảm bảo rằng trẻ em trên tàu được đặt đúng, tối ưu hóa hình học thắt dây an toàn và đảm bảo bảo vệ tốt hơn, thiết thực và thoải mái.

New for the Note 9 is an AI system for optimising scenes for shots, which worked fine when it recognised objects such as food and plants, but often created oversaturated images that look like they have been put through an Instagram filters.
Điểm mới của Note 9 là một hệ thống AI để tối ưu hóa các cảnh quay, làm việc tốt khi nhận ra các đối tượng như thực phẩm và thực vật, nhưng thường tạo ra những hình ảnh quá bão hòa giống như chúng được đặt qua bộ lọc Instagram.

Example: ACCIONA Agua uses a virtual reality and augmented reality system in the La Almunia waste water treatment plant, which enables optimising the operation and maintenance of the facility, and creating learning environments for operators.
Ví dụ: ACCIONA Agua sử dụng hệ thống thực tế ảo và thực tế tăng cường trong nhà máy xử lý nước thải La Almunia, cho phép tối ưu hóa hoạt động và bảo trì của công ty và tạo môi trường học tập cho người vận hành.

I focus on optimising the important pages in the website structure e.g. the pages we need to rank fast and I prioritise internal links to these pages(all the time remembering“first link priority” which I go into later).
Tôi tập trung vào việc tối ưu hóa các trang quan trọng trong cấu trúc trang web, ví dụ: các trang chúng tôi cần xếp hạng nhanh và tôi ưu tiên các liên kết nội bộ đến các trang này( tất cả đều ghi nhớ“ ưu tiên liên kết đầu tiên” mà tôi đi vào sau).

TAFiCO aims to become one of the leading cement companies in Việt Nam in the next five years by investing in human resources, optimising operational efficiency, expanding the market and building trust with partners and customers.
Chiến lược mục tiêu của TAFICO là trở thành doanh nghiệp xi măng hàng đầu Việt Nam trong 5 năm tới, thông qua việc đầu tư vào con người, tối ưu hiệu quả hoạt động, mở rộng thị trường, xây dựng uy tín với đối tác và khách hàng.

A very good module for minifying and optimising images is imagemin, which can be used programmatically(via the command line), as a gulp or Grunt plugin, or through imagemin-app(a graphical application available for all of the three big OSs).
Một mô- đun rất tốt để thu nhỏ và tối ưu hóa hình ảnh là imagemin, có thể được sử dụng theo chương trình( thông qua dòng lệnh), như một plugin gulp hoặc Grunt, hoặc thông qua imagemin- app( một ứng dụng đồ họa có sẵn cho tất cả ba hệ điều hành lớn).

The state of play, in 2019, is that you can STILL generate highly targeted leads, for FREE, just by improving your website and optimising your content to be as relevant as possible for a buyer looking for your company, product or service.
Trạng thái phát, vào năm 2019, là bạn có thể STILL tạo ra khách hàng tiềm năng cao, MIỄN PHÍ, chỉ bằng cách cải thiện trang web của bạn và tối ưu hóa nội dung của bạn để phù hợp nhất có thể cho người mua đang tìm kiếm công ty, sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn.

Relatively basic SEO such as optimising headlines for search and using keywords intelligently in content still matter, while tactics such as effective internal linking can make a real difference to your site's search visibility.
Về cơ bản, SEO giống như là tối ưu hóa dòng tiêu đề cho tìm kiếm và việc sử dụng từ khóa thông minh vẫn là quan trọng, trong khi các chiến thuật như liên kết internal có thể tạo ra một sự khác biệt thực sự cho khả năng hiển thị tìm kiếm trang web của bạn.

Maximising network investments- by complementing core IP/MPLS P& PE router network architectures, and optimising the network from performance, efficiency, and cost perspectives, operators can get the most out of their network investments.
Tối đa hóa đầu tư mạng- bằng cách hoàn thiện các kiến trúc mạng định tuyến IP/ MPLS& PE, và tối ưu mạng theo khía cạnh hiệu năng, hiệu quả và chi phí, các nhà mạng có thể nhận lại được nhiều nhất từ các đầu tư mạng của mình.

Gross profit margin(minus the cost of damaged and lost goods) increased to nearly 20 per cent in September 2019 compared to about 18 per cent at the end of 2018, thanks to increased purchases directly from providers and optimising the purchasing process.
Biên lợi nhuận gộp của chuỗi( đã trừ đi chi phí hàng hóa hư hỏng và mất mát) tăng lên mức gần 20% trong tháng 9/ 2019 so với khoảng 18% cuối năm 2018, nhờ tăng cường mua hàng trực tiếp từ nhà cung cấp và tối ưu hóa quy trình thu mua.

A good search engine marketer has a good understanding of the short term and long term risks involved in optimising rankings in search engines, and an understanding of the type of content and sites Google especially WANTS to return in its natural SERPs.
Một nhà tiếp thị công cụ tìm kiếm tốt có hiểu biết tốt về các rủi ro ngắn hạn và dài hạn liên quan đến việc tối ưu hóa thứ hạng trong các công cụ tìm kiếm và hiểu về loại nội dung và trang web mà Google( đặc biệt) MUỐN trả về SERPs tự nhiên của nó.

We say this because the effects aren't likely to be prominent enough for the user to notice a huge difference in terms of fat loss- what they will find however is that if their“base” elements are in check(nutrition and training), then T4 will be an excellent means of optimising fat loss, and likely improving it marginally.
Chúng tôi nói điều này vì hiệu ứng không đủ nổi bật để người dùng nhận thấy sự khác biệt lớn về mất chất béo- tuy nhiên, điều họ sẽ thấy là nếu các yếu tố“ cơ bản” của họ được kiểm tra( dinh dưỡng và đào tạo), sau đó T4 sẽ là một phương tiện tuyệt vời để tối ưu hóa sự mất chất béo, và có thể cải thiện nó một cách nhẹ nhàng.

More accurate forecasting of rock fracturing will result in a five-percent increase in usable fracture volumes in well drilling, by optimising angles in opening up fissures and by involving a larger volume of fractures, allowing greater volumes of initial well flows.
Dự báo chính xác hơn về sự nứt gãy của đá sẽ làm tăng 5% lượng gãy xương có thể sử dụng trong khoan giếng, bằng cách tối ưu các góc độ trong việc mở các vết nứt và gây ra một lượng lớn các vết nứt, cho phép lượng dòng chảy đầu tiên tốt hơn.

QUOTE:“I have been playing about with rel='nofollow' on this site for 4 months, and in all honesty, in future, I won't be relying on nofollow to sculpt unimportant pages out of any possible link graph, just optimising those pages better, or leaving them out altogether, like I used to do in 1999.
Trích dẫn:“ Tôi đã chơi về với rel=‘ nofollow' trên trang web này trong 4 tháng, và bằng tất cả sự trung thực, trong tương lai, tôi sẽ không dựa vào nofollow để nhấn mạnh các trang không quan trọng trong bất kỳ biểu đồ liên kết có thể, chỉ tối ưu hóa các trang đó tốt hơn, hoặc để chúng ra hoàn toàn, như tôi đã từng làm vào năm 1999.

With the MultiJet 2, thanks to the new type of injector, now strategies focused on optimising the increasingly advanced combustion can be achieved, such as the Injection Rate Shaping(IRS) system which involves two consecutive injections so close together in time as to generate a continuous and modulated fuel supply into the cylinders.
Với MultiJet 2, nhờ vào các loại mới của vòi phun, bây giờ các chiến lược tập trung vào việc tối ưu hóa quá trình đốt cháy ngày càng tiên tiến có thể đạt được, như vậy là Tỷ lệ Shaping hệ thống Injection( IRS) trong đó bao gồm hai mũi tiêm liên tiếp, nên gần gũi với nhau trong thời gian là để tạo ra một cung cấp nhiên liệu liên tục và điều chế vào các xi lanh.

Most of the tasks you can carry out to optimise the speed of your website take considerable time and effort- whether that's optimising media files, reviewing and consolidating your plugins, migrating to a new web host or changing themes.
Hầu hết các tác vụ bạn có thể thực hiện để tối ưu hóa tốc độ trang web của bạn mất nhiều thời gian và công sức- cho dù đó là tối ưu hóa các tệp phương tiện, xem xét và hợp nhất các plugin của bạn, chuyển sang máy chủ lưu trữ web mới hoặc thay đổi chủ đề.

At Microsoft, we believe this involves transformation in four key pillars- empowering employees, engaging customers, optimising operations and transform with new products, services or business models, and data and the cloud are key enablers of these.”.
Tại Microsoft, chúng tôi tin rằng cần chuyển đổi 4 trụ cột chính: Trao quyền cho nhân viên, hấp dẫn khách hàng, tối ưu hóa hoạt động và chuyển đổi bằng các sản phẩm, dịch vụ hoặc các mô hình kinh doanh mới, và dữ liệu và đám mây chính là bộ kích hoạt cho các trụ cột này”.