PARLANCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لغة
• اللغة

Examples of using Parlance in English and their translations into Arabic

In American parlance, Wood-inducing. No.
في لغة الأمريكان كلا

From what is known in medical parlance.
مِنْ ما هو معروف في الإصطلاح الطبي

In your parlance, that's, uh, illogical.
في اللغة الخاصة بك، هذا، اه، غير منطقي

It's called"animal control" in veterinary parlance.
يطلق على ذلك" مراقبة الحيوانات" في اللغة البيطرية

In common parlance, ask the Council itself.
في لغة مشتركة، ونطلب من المجلس نفسه

Device gidrofilratsii, or in common parlance- air cleaning.
Gidrofilratsii الأجهزة، أو في لغة مشتركة- الهواء تنظيف المكانس

In psychical parlance, a correct guess is a"hit".
في لهجة البحث الروحية، a يصحّح التخمين يضرب

And a sad reflection on our inability to disconnect, to use the parlance.
وانعكاسا حزينا على موقعنا عدم القدرة على قطع الاتصال، لاستخدام لغة

In common parlance it is called the fine fraction or MDF.
في لغة مشتركة تسمى الكسر غرامة أو MDF

Sometimes that was referred to in common parlance as marriage, but in fact it was not.
وأحياناً يُشار إلى هذا في المصطلح العام باعتباره زواجاً، وإن لم يكن في الواقع كذلك

In common parlance they are most often referred to simply as« vodoemulsionkoy».
في لغة مشتركة أنهم غالبا ما يشار إلى مجرد« vodoemulsionkoy

In Australia, where there is limited snow, sleigh and sledge are given equal preference in local parlance.
في أستراليا، حيث الثلج محدود، يحظى مصطلحا المزلقة والزلاجة بتفضيل متساوٍ في الحديث المحلي

Going by our local parlance, service charge is a“sure banker”.
الذهاب بها اللغة المحلية لدينا, رسوم الخدمة هو"مصرفي يقين

Probably the most popular thermal insulation material in recent decades is a polystyrene, or as often it is called in common parlance- foam.
ربما مواد العزل الحراري الأكثر شعبية في العقود الأخيرة هي البوليسترين، أو غالبا ما يطلق عليه في لغة مشتركة- رغوة

You have, in the parlance of the CIA,"turned their chief asset.".
لديك، في لهجة وكالة المخابرات المركزية، إديري ثروتهم الرئيسية

Forgive me as I create a lapse in our weekly tips and instead give one‘insider's' view of the shutdown(or lapse in appropriations in official parlance).
اغفر لي وأنا خلق مرور في نصائح الأسبوعية لدينا وبدلا من ذلك تعطي واحدة'الداخل' عرض من الاغلاق (أو مرور في الاعتمادات في لغة رسمية

In common parlance, anticoagulant drugs are commonly known as" blood thinners".
في اللغة المشتركة، تُعرف العقاقير المضادة للتخثر عادة باسم" مرققات الدم

All of these characterizations, which were effectively euphemisms that had shielded decision makers from the need to take action, were common parlance in the past.
وجميع هذه الأوصاف التي كانت فعلياً عبارات ملطفة لحماية صانعي القرار من ضرورة اتخاذ الإجراء اللازم، كانت لغو شائع في الماضي

In military parlance, the word“gun” refers to an artillery piece or crew-served machine gun.
في لغة العسكريين, كلمة“بندقية” ويشير إلى قطعة مدفعية أو مدفع رشاش الأطقم

The name brand"Penoplex" eventually transformed into the concept of a common noun"penoplex" which came to mean in common parlance a high quality extruded polystyrene.
اسم العلامة التجارية"Penoplex" تتحول في نهاية المطاف إلى مفهوم اسما المشترك"penoplex" الذي جاء ليعني في لغة مشتركة والبوليسترين عالية الجودة

In Polish partisan parlance, toxic or otherwise undrinkable moonshine was jocularly called"nur für Deutsche".
في اللغة الحزبية البولندية، كان يطلق على القمري السامة أو غير القابلة للشرب أي اسم"nur für Deutsche

Peacemaking thus excludes the use of force against one of the parties to enforce an end to hostilities, an activity that in United Nations parlance is referred to as“peace enforcement”.
وعلى هذا فإن صنع السﻻم يستبعد استخدام القوة ضد أي من اﻷطراف لتنفيذ وقف لﻷعمال القتالية؛ وهو نشاط يشار إليه في لغة اﻷمم المتحدة على أنه" تنفيذ السﻻم

In common parlance the term violence is often understood to mean only physical harm and/or intentional harm.
وكثيراً ما يُفهم مصطلح العنف في اللغة العامة على أنه لا يعني سوى الإيذاء البدني و/أو الإيذاء المتعمد

Furthermore," crime" was the appropriate word because it had long been current in legal parlance, had a negative connotation and brought a moral element into the legal domain.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن كلمة" جناية" هي الكلمة المﻻئمة ﻷنها مستخدمة منذ زمن بعيد في اللغة القانونية، وتنطوي على مفهوم سلبي وتُدخل عنصرا أدبيا في المجال القانوني

In common parlance the term Gründerzeitstil is often mingled with Historicism, which was the predominant architectural style after 1850 until 1914, leading to a blurring of the terms.
في اللغة الشائعة، غالباً ما يختلط مصطلح Gründerzeitstil بالتاريخية، التي كانت النمط المعماري السائد بعد 1850 حتى 1914، مما أدى إلى عدم وضوح الشروط

As the term“big data” has become standard industry parlance so has the increasing need to mine, understand and interpret this data.
كمصطلح“البيانات الكبيرة” أصبحت صناعة لغة معيارية لديها وبالتالي فإن الحاجة المتزايدة لإزالة الألغام, فهم وتفسير هذه البيانات

That process is governed by the Financial Regulations and Rules promulgated by the General Assembly and the Secretariat ' s interpretations of those regulations and rules(known as" policies and procedures" in United Nations parlance).
وهذه الإجراءات محكومة بالنظامين الأساسي والإداري الماليين اللذين أصدرتهما الجمعية العامة وبتفسيرات الأمانة العامة لهما(التي تعرف في لغة الأمم المتحدة باسم" السياسات والإجراءات"

What this all means in layman's parlance is that it has one of the highest concentrations of these elements in the plant world.
ما كل هذا يعني في لغة المواطن العادي هو انه واحد من أعلى تركيزات هذه العناصر في مصنع العالم

Note that the CSP term process is used essentially as a synonym for thread in Java parlance; a process in CSP is a lightweight unit of execution that interacts with the outside world via events and is an active component that encapsulates the data structures on which it operates.
لاحظ أن عملية مصطلح CSP تُستخدم أساسًا كمرادف للخيط في لغة Java؛ عملية في CSP هي وحدة تنفيذ خفيفة الوزن تتفاعل مع العالم الخارجي بواسطة الأحداث وهي عنصر نشط يغلف هياكل البيانات التي تعمل عليها

How to use "parlance" in a sentence

Door-to-door. “Collecting,” in the parlance of the trade.

In local parlance that translates to madrasa-e dini.

Major industry parlance as REO, for real estate.

Afire hooked Edwin outstrains parlance duff goofs bareknuckle!

Pouring, the king parlance abilify pfizer for views.

In my friend’s parlance that’s rooms lacking art.

In American parlance this would be called downtown.

In investment parlance Spanish property has junk status.

No i muddle shed tears parlance concerning those.

Deciphering fragrance parlance is easier said than done.