Examples of using Parlance in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Military parlance.
Parlance Chamber Concerts.
Nadbużański Koncert Kameralny.In American parlance.
In medical parlance, we call that a foot.
They would just call him a dirtbag. In today's parlance.
W dzisiejszym żargonie mówimy po prostu„gnojek”.In your parlance, that's, uh, illogical.
W twoim języku mówiąc, to nielogiczne.It's called"animal control in veterinary parlance.
W żargonie weterynaryjnym nazywa się to"kontrolą zwierząt.That? In medical parlance, we call that a foot.
Nazywamy to stopą. To? W języku medycyny.It's called"animal control" in veterinary parlance.
To się nazywa"kontrola zwierząt" w języku weterynaryjnym.In veterinary parlance, it's called"control.
W żargonie weterynaryjnym nazywamy to"kontrolą.This boat can be a bit of an… To use your parlance, Ass-ditch.
To use your parlance, I certainly fit the profile.
Light is a symbol of truth, both in the Scriptures and in common parlance.
In today's parlance, they would just call him a dirtbag.
Bob Carney is an intellectual, a man of ideas,or, in today's parlance, a nerd.
Bob Carney jest intelektualista, czlowiek idei,aw dzisiejszym zargonie, nerd.Well, in our parlance a floater is a freelancer.
A w naszym żargonie pluskacz to człowiek pracujący na zlecenie.The lady in question suffered from what is known in medical parlance as"claustrophobia.
Dama, o której mówimy cierpi lęki, zwane w żargonie medycznym jako"Claustrophobia.To use the parlance"banging" Jackie Treehorn, of our times.
Że używając kolokwializmu, bzyka się z Jackie Treehornem.I would like to get my hands on her ample nacelles,if you will pardon the engineering parlance.
Chętnie dorwałbym w swoje ręce jej krągłych gondoli jeśliwybaczycie mi mój inżynierski żargon.Dr. Troy, in theatrical parlance, Jenna has thin, villainous lips.
Dr. Troy, w teatralnym żargonie, Jenna ma wąskie, paskudne usta.I refuse to become your mule, whatever it's called in blackmailer's parlance, in your vulgar patois.
Nie będę pani mułem, czy jak to się zwie w żargonie szantażystów, w pani wulgarnym bełkocie.Okay, in murder mystery parlance the text is known as a red herring.
Okej, w żargonie tajemniczych morderstw, SMS to czerwony śledź.Each package must provide its own"build recipe" written in the Nix language a Nix expression, in Nix parlance.
Każdy pakiet musi dostarczyć swój własny"przepis budowy" napisany w języku Nix wyrażenie Nix, w żargonie Nix.In BSD parlance, the term"blob" means something else: a nonfree driver.
W mowie BSD termin"plamki" oznacza coś innego: niewolny sterownik.In the county's social-welfare parlance, he was labeled irredeemable.
W języku opieki społecznej oznacza to, że, dostał etykietkę bezpowrotnie straconego.In modern parlance, we often use the word passion to describe that which resonates most deeply and intensely with us.
We współczesnym żargonie, często używamy pasję słowo, aby opisać to, co rezonuje najgłębiej i intensywnie z nami.Estrogen causes the breast cells to grow and divide,which in medical parlance is called proliferation.
Estrogeny powodują, że komórki w piersiach zaczynają rosnąć idzielić się, co nazywa się w języku medycznym proliferacją.Going by our local parlance, service charge is a"sure banker.
Przechodzenie przez naszych lokalnych żargonie, Opłata za obsługę jest"pewien bankier.He does point out that you're not likely to give your Aunt an iTunes download,so“dead” just means“in decline” in this parlance.
Robi podkreślić, że nie jest prawdopodobne, aby dać ciotka iTunes pobrania,tak“martwy” oznacza po prostu“w spadku” w żargonie.If you will pardon the engineering parlance. I would like to get my hands on her ample nacelles.
Jeśli wybaczycie mi mój inżynierski żargon. Chętnie dorwałbym w swoje ręce jej krągłych gondoli.
