PARTICIPATION IN THE PROGRAM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشاركة في البرنامج

Examples of using Participation in the program in English and their translations into Arabic

Participation in the program.
المشاركة في البرنامج

How much is participation in the program?
كم هي المشاركة في البرنامج؟?

Participation in the program was solely on a voluntary basis.
كانت المشاركة في البرنامج على أساس طوعيّ محض

I Think me no one is alienated from participation in the program.
أعتقد لي لا أحد تنفر من المشاركة في البرنامج

If WAFAA terminates your participation in the program, you agree not to use the website any further.
إن إنهاء مشاركتك في البرنامج عن طريق وافا WAFAA تعد موافقة منك على عدم استخدامك للموقع الإلكتروني

The more its turnover, the higher the income from participation in the program.
وزيادة معدل دوران وارتفاع الدخل من المشاركة في البرنامج

Apply for participation in the program.
تقدم بطلب للإشتراك في البرنامج

Registration in the program and the detailed conditions of participation in the program"20% return".
التسجيل في البرنامج والشروط التفصيلية للمشاركة في برنامج"20٪ العودة

Participation in the program constitutes the participant's full and unconditional agreement to these Terms and Conditions.
إنّ المشاركة في هذا البرنامج يعني موافقة العميل كليّاً على أحكام وشروط هذا البرنامج

If they do not agree to any modification of this Agreement, they must immediately cease participation in the Program.
وإن لم تكن توافق على أي تعديلٍ في هذا الاتفاق، فيكون عليك التوقف مباشرة عن المشاركة في البرنامج

Participation in the program(including, but not limited to, the accrual or use of nasmiles or any travel or travel-related activities in connection with the program);.
المشاركة بالبرنامج(وتتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، تجميع أو استخدام ناسمايلز أو أيّ رحلة أو نشاطات تابعة للرحلات ومرتبطة بالبرنامج)

Of the dogs qualify for placement, 90% of the prisoners demonstrate a better attitude after their participation in the program.
فـ 60% من الكِلاب تتأهَّل لإيجاد وظيفَة لها و 90% من السجناء يُظهرونَ سلوكاً أفضَل بعدَ اشتراكهِم بالبرنامَج

The ability to work with industrial solutions costs money, participation in the program costs 10,000 dollars a year as payment for developer license and thisincludes the development of only one product line.
القدرة على العمل مع الحلول الصناعية يكلف المال، والمشاركة في تكاليف البرنامج 10000 دولار في السنة كما دفع للحصول على رخصة المطور وهذايتضمن تطوير خط إنتاج واحد فقط

It is the Puerto Rico government's responsibility to establish the eligibility requirements and benefit levels for participation in the program.
تقع على عاتق حكومة بورتوريكو مسؤولية تحديد شروط الأهلية ومستويات الفوائد للمشاركة في البرنامج

A Co-I participation in the program" Mass-Loss and Evolution of AGB Stars in the LMC" will focus on the IR emission of variable AGB stars using ISOCAM.
وسوف تركز المشاركة البحثية على مستوى ب- م في البرنامج المسمى" فقدان الكتلة والتطور في النجوم العمﻻقة التقاربية في سحابة ماجﻻن الكبرى" على انبعاث اﻷشعة دون الحمراء من هذه النجوم العمﻻقة المتغيرة وذلك بواسطة" ايسوكام

The deadline for the registration and acceptance of applications for participation in the program before the program to 5 business days.
اخر موعد للتسجيل وقبول طلبات الاشتراك فى البرنامج قبل موعد البرنامج ب 5 ايام عمل

As part of the Arabic Language Activity Plan, the Free Reading Program was activated and secondary school students were introduced to the terms of participation in the program.
في إطار خطة نشاط مادة اللغة العربية تم تفعيل برنامج الفراءة الحرة وتعريف طلاب القسم الثانوي بشروط المشاركة في البرنامج

Please be aware that participation in the Program and the opportunity to earn cash back are offered at the sole discretion of WaffarX, and WaffarX has the right to change this Agreement in whole or in part, at any time, with or without notice.
ونرجو الإحاطة بأن المشاركة في البرنامج وكذا الكاش باك هي عمليات تتم حسب مطلق اختيار برنامج وفرإكس، ويكون لوفرإكس الحق في تغيير هذا الاتفاق كلياً أو جزئياً في أي حين، سواء بموجب إخطار أو دونما إخطار

This agreement will remain in effect and full force during or after your use of the website or the participation in the program as a user.
ستبقى هذة الإتفاقية سارية المفعول وذات قوة وتأثير خلال أو بعد الإنتهاء من إستخدامك للموقع الإلكتروني أو مشاركتك في البرنامج كمستخدم

The Trade Policy Staff Committee created some concern in October of last year when it initiated a further review of some countries that currently qualify for participation in the program to determine whether they had progressed in economic development to the point that their eligibility should be limited, suspended or withdrawn.
إنشاء"لجنة موظفي السياسات التجارية" بعض القلق في تشرين الأول/أكتوبر من العام الماضي عندما شرعت مزيد من استعراض لبعض البلدان المؤهلة حاليا للمشاركة في البرنامج لتحديد ما إذا كان أنها أحرزت تقدما في التنمية الاقتصادية لهذه النقطة أن تقتصر أهلية, تعليق أو سحب

WAFAA will not assume responsibility for any loss, claim, or demand made by any third party as a direct or indirect result of your use of the website or participation in the program.
تخلي وافا WAFAA مسؤوليتها عن أي خسارة أو إدعاء أو مطالبة من أي طرف ثالث نتيجة استخدامك للموقع الإلكتروني أو المشاركة بالبرنامج سواء كان بطريقة مباشرة أو غير مباشرة

The officials of Al Qassim Chamber of Commerce and Industry and the Small and Medium Enterprises Authority expressed their appreciation for the bank for its participation in the program that included a number of events and activities across many sectors.
وثمن المسؤولون في غرفة القصيم هيئة المنشآت الصغيرة والمتوسطة مشاركة المصرف في البرنامج الذي تضمن مجموعة من الفعاليات والأنشطة في عدد من القطاعات

The program is aimed at enhancing the healthy eating habits of students through adopting healthy eating styles. The project will be implemented through student clubs in the selected schools in an innovative and interactive way based on fun and suspense. The joint work team from the Ministry of Education and Arla Foods will provide a training package for the teachers of schools to be selected for participation in the program.
ويهدف البرنامج إلى تعزيز العادات الصحية والغذائية لدى الطلبة من خلال تبنيهم لأنماط غذائية صحية وسيطبق المشروع عبر الأندية الطلابية في المدارس المحددة بطرق ابتكارية وتفاعلية قائمة على المتعة والتشويق ويتولى فريق العمل المشترك ما بين وزارة التربية والتعليم وشركة" آرلا" توفير حقيبة تدريبية للمعلمين في المدارس التي سيتم اختيارها للمشاركة في البرنامج

We encourage companies to bring all suspicious behavior on the part of employees to our attention and such reporting will not affect a company's participation in the program unless it becomes a pattern.
ونشجع الشركات على إفادتنا بكافة التصرفات المشكوك فيها من جانب الموظفين، ولن يؤثر هذا الإبلاغ على مشاركة الشركة في البرنامج، إلا إذا أصبح ذلك نمطًا متبعًا من قبل الشركة

In these Terms of Use, the words"you" and"your" mean the person who has accessed the Site, as defined below, and/or has registered for participation in the Program.
في شروط الاستخدام هذه، يعني ضمير المخاطب"المتصل" و"المنفصل" الشخص الذي قام بالدخول إلى الموقع، كما هو محدد أدناه، و/أو قام بالتسجيل للمشاركة في البرنامج

During 3-5 months, your application is considered by the state authorities of Dominica, after which a decision on further participation in the program is made.
خلال 3-5 أشهر يتم النظر في طلبك من قبل سلطات الدولة في دومينيكا، وبعد ذلك يتم اتخاذ قرار بشأن المزيد من المشاركة في البرنامج

Unlike many countries legal acts governing the social assistance program implemented in the country is more liberal and imposes no restriction with regard to the term of participation in the program.
والنصوص القانونية التي تحكم برنامج المساعدة الاجتماعية المنفذ في البلد أكثر ليبرالية من تلك المعمول بها في العديد من البلدان ولا يتوخى فرض أية قيود على شروط المشاركة في البرنامج

Coordinates Bulgaria ' s participation in the PROGRESS Program in the field of Gender Equality which includes consultation, development, implementation and control of projects financed from European Commission ' s program and capacity building for participation in the program.
تنسيق مشاركة بلغاريا في" برنامج التقدُّم" في مجال المساواة بين الجنسين بما يشمل التشاور والتطوير والتنفيذ ومراقبة المشاريع المموّلة من برنامج المفوضية الأوروبية وبناء القدرات من أجل المشاركة في البرنامج

Brief: SCTH obtained the e-Leadership award for the third time in a row, achieving the highest measurement in e-Government Program(Yesser) among 166 governmental participations in the program, during the fourth session of the year 2016.
نبذة: حصلت الهيئة العامة للسياحة والتراث الوطني على جائزة الريادة الإلكترونية للمرة الثالثة على التوالي، محققة أعلى نسب قياس في برنامج التعاملات الإلكترونية(يسّر) من بين 166 جهة حكومية مشاركة في البرنامج خلال دورته الرابعة للعام 2016م

How to use "participation in the program" in a sentence

Employee participation in the program must be completely voluntary.

Participation in the program requires enrollment in both colleges.

That participation in the Program would be completely voluntary.

Therefore, participation in the program will cost approximately $8,900.

Participation in the program is based on physician referral.

In fact, participation in the program was completely voluntary.

Participation in the program by these families is voluntary.

Participation in the program will be voluntary for landowners.

Participation in the program is optional for both parties.

But participation in the program is voluntary for providers.